Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "নিলজ্জ" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE নিলজ্জ EM BENGALI

নিলজ্জ  [nilajja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA নিলজ্জ EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «নিলজ্জ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de নিলজ্জ no dicionário bengali

Shameless [nilaj]] bin A natureza suave e poética do bronze ("céu azul de bronze": Rabindra). নিলজ্জ [ nilajja ] বিণ. নির্লজ্জ -র কোমল ও কাব্যরূপ ('নিলজ্জ নীল আকাশ': রবীন্দ্র)।

Clique para ver a definição original de «নিলজ্জ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM নিলজ্জ


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO নিলজ্জ

নির্যাস
নির্লক্ষ্য
নির্লজ্জ
নির্লিপ্ত
নির্লিপ্তি
নির্লেপ
নির্লোভ
নির্লোভী
নির্লোম
নিরয়
নিলম্বন
নিলাম
নিলীন
নিল
নিশ-পিশ
নিশসা
নিশা
নিশাত
নিশাদল
নিশান

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO নিলজ্জ

আখুঞ্জ
এক্স-চেঞ্জ
কঞ্জ
করঞ্জ
কর্জ
কান্য-কুব্জ
কুঞ্জ
কুব্জ
খঞ্জ
গঞ্জ
গুঞ্জ
চার্জ
ডিস-চার্জ
দীপপুঞ্জ
নিকুঞ্জ
ন্যুব্জ
পুঞ্জ
বর্জ
ব্রোঞ্জ
ভূর্জ

Sinônimos e antônimos de নিলজ্জ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «নিলজ্জ»

Tradutor on-line com a tradução de নিলজ্জ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE নিলজ্জ

Conheça a tradução de নিলজ্জ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de নিলজ্জ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নিলজ্জ» em bengali.

Tradutor português - chinês

不要脸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desvergonzado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shameless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेशर्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесстыдный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desavergonhado
270 milhões de falantes

bengali

নিলজ্জ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éhonté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bagaimana tahu malu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schamlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恥知らずな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수치를 모르는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carane ora duwe isin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không xấu hổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எப்படி வெட்கமின்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कसे निर्लज्ज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nasıl arsız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spudorato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezwstydny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безсоромний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nerușinat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναίσχυντος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skaamtelose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skamlös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skamløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de নিলজ্জ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «নিলজ্জ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «নিলজ্জ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre নিলজ্জ

EXEMPLOS

8 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নিলজ্জ»

Descubra o uso de নিলজ্জ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নিলজ্জ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
নিলজ্জ, বেহায়া মেয়ামানুষ—! আসেক আইজ তোর বাপ—” “বাপ আইসে মোর করবেডা কী? মুই বাপের খাই, না পরি? হামাক হামার মতো থাকবা দি।” শরমী এবং পলবি প্রায় একবয়সী। সেজন্যই হোক, অথবা দুজনেই রূপসী বলে হোক, কিছুটা অন্তরঙ্গতা জন্মেছিল তাদের মধ্যে। শরমী বলে ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
2
Satīka Bīrāṅganā kābya
Michael Madhusudan Datta. হা ধিক্! কি কবে দাসী—গুক জন তুমি ; ৩৫ নতুবা কেকয়ী, দেব, মুক্তকণ্ঠে অজি কহিত,—“ অসত্যবাদী রঘুকুল-পতি, নিলজ্জ ; প্রতিজ্ঞা তিনি ভাঙ্গেন সহজে ; ধর্ম-শব্দ মুখে,—গতি অধর্মের পথে !” অযথার্থ কথা যদি বহিরায় মুখে ৪o কেকয়ীর, ...
Michael Madhusudan Datta, 1885
3
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
একই পত্রে তিনি আরো লিখলেন যে, বেদনার কথা হলেও এটা নির্মম সত্য যে, বঙ্গ-ভঙ্গ রদ আন্দোলন কতকগুলো অবিবেচক রাজনৈতিক নেতার মিথ্যা অহমিকার নিলজ্জ বহিঃপ্রকাশ। তবে তার দৃঢ় বিশ্বাস, সময়ের ব্যবধানে, বঙ্গ-ভঙ্গ রদ আন্দোলন তিরোহিত হবে চিরতরে। শুধু তাই নয় ...
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
4
Bāṅgalāra jamidāra
জমিদারগণ যদি পূর্ববৎ ভাল অবস্থায় থাকিতে পারিতেন, তাহা হইলে কি আজ দেশবাসীকে এমন করিয়া নিলজ্জ ভাবে জগতের সন্মুখে ভিক্ষাপ্রার্থী হইয়া দাড়াইতে হইত ? দেশের বর্তমান দুর্দশা যে, বাঙ্গলার জমিদারের অবনতির সহিত উপস্থিত হইয়াছে একথা বলাই বাহুল্য।
Bama Charan Majumdar, 1914
5
Caritrapūjā: Rabīndranātha Ṭhākura
এবং প্রীতি অবহেলাভরে গ্রহণ করিয়া তাহাকে পরম অনুগ্রহ করি থাকি ;—তিনি যখন চরণপূজা করিতে আসেন, তখন আপন প কলঙ্কিত পদযুগল অসঙ্কোচে প্রসারিত করিয়া দিয়া অত্যন্ত নিলজ্জ স্পর্শ ভরে সত্যসত্যই আপনাদিগকে নরদেবতারূপে নারীসম্প্রদায়ের পূর্ব গ্রহণের ...
Rabindranath Tagore, 1906
6
Granthabali - সংস্করণ 1
যদিও গ্রামের বিবেচক প্রাজ্ঞ ব্যক্তিমাত্রেই, বায়ুপরিবর্তনে আরোগ্যের আশা করা এবং স্ত্রীর জন্য এতটা হুলস্থল করিয়া তোলা নব্য স্ত্রৈণতার একটা নিলজ্জ অতিশয্য বলিয়া স্থির করিলেন এবং প্রশ্ন করিলেন, ইতিপূর্বে কি কাহার ও স্ত্রীর কঠিন পীড়া হয় নাই, ...
Rabindranath Tagore, 1893
7
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
আশমিতি । দ্বয়মাশংসনশীলে । সনস্তাশংসি ভিক্ষামুঃ অন্তত্র তৃচ । ৭১ । গৃহেতি । দ্বয়ং গ্রহণশীলে। দয়িপতিগৃহীত্যাদিনা আলু। গৃহ্নাতে তৃচি বা তৃনি গ্রহীতা !৭২i ধৃষ্ট, ধৃষ্ণজ ও বিযাত শব্দে নিলজ্জ (যাহার লজ্জা নাই ) বুঝায়। ১। ধৃষ্ট-ত্রিং { ধৃষ+ক্ত, কর্হ }।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
8
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা109
To Braze, p. a, পিত্তল মণ্ডিত-কৃ, পিতলের কালি-দা, শক্ত-কৃ, মন কঠিন-কৃ, নির্লজ্জ-কৃ, বেহায়া-কৃ, বেশরম-কৃ । Brazen, a. পিত্তল নির্মিত, পিত্তল বা কাসায় উৎপন্ন, পিত্তলীয়1, নির্লজ্জ, বেহায়া, পিতলমুখ। To Brazen, u. m.নিলজ্জ-হ, বেহায়া-হ, অদান্ত-হ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নিলজ্জ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo নিলজ্জ no contexto das seguintes notícias.
1
বিএনপি নেতাদের প্রতি ইনুর আহবান : খালেদা-তারেককে বাদ দিন, দল আরো …
নিলজ্জ কুত্তা ইনুর কথার মুুল্য কুত্তার পেসাবের সমান ও নয় । Like · Reply · Jul 28, 2015 8:23am · Kamal Sarker ·. Works at Dobai : دبي الامارات العربية المتحدة. Hi innu chor jom chor. Like · Reply · Jul 28, 2015 6:31am · Sikdar Jasim Jpn. Paribarik uttoradikar sotre KHALEDA ZIA holo bnp er malik.Khaleda ziar por BNP ei malik ... «আমার দেশ, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. নিলজ্জ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/nilajja>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em