O QUE SIGNIFICA নিমগ্ন EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «নিমগ্ন» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de নিমগ্ন no dicionário bengali
Submerso [nimagna] Bin. 1 está completamente submerso ou afogado; 2 envolvidos, absorvidos (entristecidos com tristeza, cheios de alegria, absorvidos em pesquisas). [C. N + √ MOS + T B. Isso, esposa. Nimgana. নিমগ্ন [ nimagna ] বিণ. 1 সম্পূর্ণ নিমজ্জিত বা ডুবে গেছে এমন; 2 আচ্ছন্ন, নিবিষ্ট (দুঃখে নিমগ্ন, চিন্তায় নিমগ্ন, আনন্দে নিমগ্ন, গবেষণায় নিমগ্ন)। [সং. নি + √ মস্জ্ + ত]। বি. ̃ তা, স্ত্রী. নিমগ্না।
Clique para ver a
definição original de «নিমগ্ন» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নিমগ্ন»
Descubra o uso de
নিমগ্ন na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
নিমগ্ন e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
সে কপালকুণ্ডলাকে জিজ্ঞাসা করিল, “তোমায় রাখি, কি নিমগ্ন করি?” অকস্মাৎ কপালকুণ্ডলার মুখ হইতে বাহির হইল, “নিমগ্ন কর।” ব্রাহ্মণবেশী নৌকা ছাড়িয়া দিল। তখন নৌকাও শব্দময়ী হইল, কথা কহিয়া উঠিল। নৌকা কহিল, “আমি এ ভার বহিতে পারি না, আমি পাতালে প্রবেশ ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা131
Carnalist, n. s, শারীরিক সুখে বা বিষয়ে নিমগ্ন বা ক্লিপ্ত, ঐহিক সুখে রত, কামী, কামবিশিষ্ট। Carnalite, m. s. সা০২সারিক বিষয়ে মনন যে ব্যক্তির । Carnality, m. s. পার্থিবতা, শারীরিক চেষ্টা, কাম, লোচ্চামী, ম নের বিকার । To Carnalize, u. a.শারীরিক সূখে ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
মেঘের মধ্যে তারা নিমগ্ন। আকাশের কানায় কানায় অন্ধকার। পুবে বাতাসে সেই ঘোর অন্ধকারের মধ্যে কোথা হইতে কদম ফুলের গন্ধ পাওয়া যাইতেছে এবং অরণ্যের মর্মরশব্দ শুনা যাইতেছে। ভাবনায় নিমগ্ন হইয়া পরিচিত পথ দিয়া রাজা চলিতেছেন, সহসা পশ্চাৎ হইতে শুনিলেন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা393
মান ছিলেন, ইউরোপাদি স্থানের শ্বেত মূর্বিদিগের ন্যায় অজ্ঞানাবস্থায় নিমগ্ন ছিলেন না, সত্যজ্ঞানরূপ চারুতর এতদেশীয় মনুষ্যদিগের যতন বারিযোগে বিলক্ষণ তেজোবিশিষ্ট হইয়া ধর্ম অর্থ কাম মোক্ষ এই চতুব্বিধ ফলে এমঙ শোভিত হইয়াছিল যে আবাল বৃদ্ধ বনিতাদি ...
William Yates, John Wenger, 1847
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এখন সেদিন নেই যখন নারীদেবতার জলের বাসাটি দোল খেত পদ্মে, যখন মনোহরদুর্বলতায় পৃথিবী ছিল অতলে নিমগ্ন। সৃষ্টি ঐ মোলায়েমের ছন্দে এসেই থামল না কেন। গোটা কয়েক যুগ যেতে না যেতেই ধরণীদেবী আর্ত বাক্যে আবেদনপত্র পাঠালেন চতুর্মুখের দরবারে। বললেন, ললনাদের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
হংস বলিল, যাহারা ভোগে অনাসক্তচিত্ত, তাহাদিগের মতি পরমাত্মানুগামিনী ; বন্ধুবর্গের সহিত সঙ্গত ব্যক্তির কি কখন তাদৃশী মতি হইতে পারে ? পুত্র, মিত্র ও কলত্রবর্গে অাসক্ত প্রাণিগণ সরোবরস্থ পঙ্কাণবে নিমগ্ন বৃদ্ধ বনগজের স্তায় অবসাদ প্রাপ্ত হয় । ভদ্রে!
Pañcānana Tarkaratna, 1900
7
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
৬ বসতি দশনশিখরে ধরণী তব লগ্না, শশিনি কলঙ্ককলেব নিমগ্ন। আপ্যায়নকর করিয়া তুলিতে সমর্থ বটে, শরণনামা কবি দুরূহবিষয়ের দ্রুতরচনা সম্বন্ধে অতীব প্লাঘনীয়, গোবর্দ্ধনাচার্য্য নায়ক-নায়িকার শৃঙ্গাররসপ্রধান-বচনচাতুর্যপ্রকাশেই সমর্থখোরী কবি পৃথিবীপতি ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
বোধ হইল ঘেন, ভয়ঙ্কর তরঙ্গরাশির মধ্যে আমার পুল্লকে দেখিলাম, যেন সে তরঙ্গ-রশিতে আমার দেবতুল্য পুত্র নিমগ্ন হইতেছে, দুরদেশে বন্ধুহীন সহায়হীন হইয়া নিমগ্ন হইতেছে । প্রভু ! এ স্বপ্নের অর্থ করিয়া দিন, যদি কোন অমঙ্গল ঘটিয়া থাকে, তবে আমি এইক্ষণেই প্রাণত্যাগ ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
9
Granthabali - সংস্করণ 1
মনে হইতে লাগিল, পৃথিবীতে ঘরে ঘরে সমস্ত কুলকন্তারা এখন গভীর স্নষুপ্তিতে নিমগ্ন। সেই আপনার ঘরে আপনার শয্যাটির মধ্যে নিস্তব্ধ রাত্রের নিশ্চিন্ত নিদ্রা যে কত স্বথের তাহা ইতিপূর্বে কেন সে বুঝিতে পারে নাই ! ঘরের মেয়েরা কাল সকালবেলায় ঘরের মধ্যে ...
Rabindranath Tagore, 1893
... চক্ষু মুদ্রিত করিয়া ধ্যানে নিমগ্ন আছেন এমন সময় মানসিংহ কর্তৃক প্রেরিত এক গুপ্তঘাতক সহসা দেবী মন্দিরে প্রবেশ করিয়া সেই ধ্যান নিমগ্ন মহাবীর কেদার রায়কে অস্ত্রাঘাতে দ্বিখণ্ডিত করিয়া ফেলে। অনেকে অনুমান করেন গৃহশত্রু বিশ্বাসঘাতক শ্রীমন্ত খ।
Jogendra Nath Gupta, 1914
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নিমগ্ন»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
নিমগ্ন no contexto das seguintes notícias.
রং তুলিতে অদৃশ্য শক্তির সাধনা
নিমগ্ন হয়ে রনী আহমেদের 'গডস অ্যান্ড বিস্টস' প্রদর্শনী দেখছেন এক শিল্পরসিককল্পিত জগতের ছবি আর অলীক জীবের চমৎকার বর্ণিল প্রতিকৃতি আঁকায় শিল্পী রনি আহমেদের খ্যাতি রয়েছে। তাই তাঁর প্রদর্শনী মানে দর্শকের কাছে ব্যতিক্রমী কিছু। প্রথাগত প্রদর্শনীর ধারণাকে কিছুটা বদলে দিয়ে গুলশানের আর্ট লাউঞ্জে চলছে 'গডস অ্যান্ড বিস্টস' নামে রনি ... «প্রথম আলো, set 15»
আইজিসিসিতে স্বস্তিকার গানে মুগ্ধ শ্রোতা
অসাধারণ এক গায়কীতে তিনি যেন গানের মধ্যে নিমগ্ন ছিলেন। পরে তিনি আরও দুটি রবীন্দ্রসঙ্গীত পরিবেশন করেন। গান দুটি হলো-'আজ যেমন করে গাইছে আকাশ তেমনি করে গাও গো' ও 'নাইবা এলে সময় যদি নাই, ক্ষণেক এসে বোলোনাকো যাই যাই যাই'। চোখ বন্ধ করে শিল্পী গানলোকের মর্মবাণীকে ধারণ করে একের পর এক গান গাইছিলেন। শ্রোতারাও যেন গানের ভেতর নিজেকে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, set 15»
ঔপনিবেশিক ভারতের বিলাতি নারীরা | আদনান সৈয়দ (পর্ব ৯)
বর্ণবাদ, দাসপ্রথা তো বটেই, জাতিগত বৈষম্যকে হৃদয়ে জিইয়ে রেখে সাম্রাজ্যবাদী ভাবনায় ইউরোপিয়ানরা তখনও নিমগ্ন ছিল। ভারতের বর্ণপ্রথা ইংরেজদের জন্য ভয়াবহ রকমের একটি শিক্ষা। হিন্দু ধর্মের নানান জাতপাত এবং সেই সাথে মুসলমানদের সাথে তাদের সহঅবস্থান ইংরেজদের জন্যে ছিল এক অবাক বিস্ময়। হেনরি কোটন যিনি ১৮৮১ সালে আসিএস কর্মকর্তা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
আহমদ রফিক শতায়ু হোন
সুন্দরের ভাবনায় নিমগ্ন জীবনে কর্মজীবনের বাস্তবতা প্রকাশের কথা বলতে গেলেই তা কবিতার শরীরের বিশুদ্ধতাকে নষ্ট করে, এমন এক নস্টালজিয়ায় ভুগছিলেন বুর্জোয়া সমাজের কবিরা। বিষয়বস্তুকে অবহেলা করে তারা আঙ্গিক নিয়েই বেশি মাতামাতি করেছেন। কিন্তু এই 'ফর্মালিজম' ভক্তির কারণেই কেবল অবয়ব সৃষ্টি করা ছাড়া অন্তঃসারশূন্য শিল্পীর আর ... «সমকাল, set 15»
নজরুলসঙ্গীত শিল্পী ফিরোজা বেগমের মৃত্যুবার্ষিকী আজ
নজরুলসঙ্গীত শিল্পী ফিরোজা বেগমের মৃত্যুবার্ষিকী আজ. সমকাল প্রতিবেদক. উপমহাদেশের প্রখ্যাত নজরুলসঙ্গীত শিল্পী ফিরোজা বেগমের প্রথম মৃত্যুবার্ষিকী আজ বুধবার। ২০১৪ সালের এই দিনে রাজধানীর একটি হাসপাতালে চিকিৎসাধীন অবস্থায় ইন্তেকাল করেন তিনি। সঙ্গীতের নিমগ্ন ধ্যানী এই শিল্পী সঙ্গীতকে পেঁৗছে দিয়েছিলেন উপাসনার স্তরে। «সমকাল, set 15»
ওস্তাদ আলাউদ্দিন খাঁর ৪৩তম মৃত্যুবার্ষিকী আজ
পিতৃহীনের মতো দুঃখ নিয়ে কিছুদিন পাথর হয়ে রইলেন আলাউদ্দিন খাঁ। ক্রমে ক্রমে শোকের ভার কমলে অকস্মাৎ কণ্ঠসঙ্গীত সাধনা ছেড়ে দিয়ে তিনি যন্ত্রসঙ্গীত সাধনায় নিজেকে নিমগ্ন করলেন। স্টার থিয়েটারের সঙ্গীত পরিচালক অমৃতলাল দত্ত ওরফে হাবু দত্তের কাছে তিনি বাঁশি, পিকলু, সেতার, ম্যাডোলিন, ব্যাঞ্জু ইত্যাদি দেশি-বিদেশি বাদ্যযন্ত্র ... «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»
জন্মাষ্টমী স্পেশাল: ভারতের বিখ্যাত কৃষ্ণ মন্দিরগুলি এক নজরে
রাজধানী এখন সমুদ্রের জলে আংশিক নিমগ্ন। এখানেই রাজত্ব করেছে যদু বংশ। জগন্নাথ মন্দির. পুরীর জগন্নাথ মন্দিরের কৃষ্ণমূর্তি অন্যান্য কৃষ্ণমূর্তির থেকে একেবারেই আলাদা। নিমকাঠের তৈরি জগন্নাথ এখানে ভাই বলরাম ও বোন সুভদ্রার সঙ্গে পূজিত। একাদশ শতকে রাজা অনন্ত বর্মন চোদাগঙ্গা এই মন্দির প্রতিষ্ঠা করেন। ভারতের অন্যতম পবিত্র ধর্মস্থান ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»
হ্যাপী তাবলিগ জামাতে!
গত কিছু দিন ধরে চলচ্চিত্র ছেড়ে আল্লাহর প্রার্থনায় নিমগ্ন হয়েছেন বলে স্ট্যাটাসে জানান হ্যাপী। এরপর শনিবার রাতে তাবলিগে যাওয়ার কথা জানান তিনি। ওই স্ট্যাটাসে হ্যাপী বলেন, 'আজকে প্রথমবার তাবলিগে গিয়েছিলাম মুফতি উসামা ইসলাম ভাই এর বাসায়। পরিবেশটাই আলাদা ছিল, যেখানে অনেক অনেক মানুষ যারা শুধু আল্লাহকে ভালোবেসে আল্লাহের ... «সমকাল, ago 15»
বিজ্ঞানীর মন নিয়ে দাবা খেলতেন মোতাহার হোসেন
দাবা খেলতে বসলে তিনি এতটাই নিমগ্ন হয়ে পড়তেন যে বাহ্যিক ঘটনা সম্পর্কে কোনো খোঁজখবর বলতে পারতেন না। গতকাল মঙ্গলবার ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র-শিক্ষক কেন্দ্র (টিএসসি) মিলনায়তনে 'দাবা গুরু: ড. কাজী মোতাহার হোসেন' শীর্ষক স্মারক বক্তৃতায় প্রবীণ সাংবাদিক সালেহ চৌধুরী এসব কথা বলেন। কাজী মোতাহার হোসেনের ১১৮তম জন্মবার্ষিকী ... «প্রথম আলো, ago 15»
আবদুল মান্নান সৈয়দ : সাহিত্যের অভিজাত অভিযাত্রী
বাংলাদেশের একজন অগ্রগণ্য আধুনিক কবি, কথানির্মাতা, গবেষক ও সাহিত্য সম্পাদক আবদুল মান্নান সৈয়দ। অর্ধশতাব্দীর অধিককাল ধরে শিল্প-সাহিত্যের চর্চায় নিমগ্ন ছিলেন তিনি; সাহিত্যের সৃজনশীল ও মননশীল- এ দুই প্রবাহেই অবাধ-নিরলস অগণন প্রহর যাপন করেছেন। আবেগ আর প্রচেষ্টা ছিল কঠিনতম এই অভিযানে তার সার্বক্ষণিক সঙ্গী। শিল্পের সুতোয় যেমন ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
