Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "নীপ" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE নীপ EM BENGALI

নীপ  [nipa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA নীপ EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «নীপ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
নীপ

Kadam

কদম

Kadam, também conhecido como Neip. Além disso, os nomes de Vrutapupapa, Meghagamapriya, Karna Purak, Bhringabalv, Manjukeshini, Pulki, Sarshaap, Pravabrishya, Lalnapriya, Survi, Sindhpushopo Kadam .... কদম যা নীপ নামেও পরিচিত। এ ছাড়া বৃত্তপুষ্প, মেঘাগমপ্রিয়, কর্ণপূরক, ভৃঙ্গবল্লভ, মঞ্জুকেশিনী, পুলকি, সর্ষপ, প্রাবৃষ্য, ললনাপ্রিয়, সুরভি, সিন্ধুপুষ্পও কদমের নাম।...

definição de নীপ no dicionário bengali

Neip [nīpa] b. Kadam flor ou árvore ('swoopanane chayabithitheel': Rabindra). [C. √ Ne + P]. নীপ [ nīpa ] বি. কদম ফুল বা তার গাছ ('এসো নীপবনে ছায়াবীথিতলে': রবীন্দ্র)। [সং. √ নী + প]।
Clique para ver a definição original de «নীপ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM নীপ


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO নীপ

নী
নীচ-কুলোদ্ভব
নীড়
নী
নীতি
নীধ্র
নীবার
নীবি
নী
নীরক্ত
নীরজ
নীরদ
নীরন্ধ্র
নীরব
নীরস
নীরাজন
নীরোগ
নী
নীলা
নীলাচল

Sinônimos e antônimos de নীপ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «নীপ»

Tradutor on-line com a tradução de নীপ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE নীপ

Conheça a tradução de নীপ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de নীপ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নীপ» em bengali.

Tradutor português - chinês

尼帕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nipa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nipa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nipa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نيبا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Нипа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nipa
270 milhões de falantes

bengali

নীপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nipa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Neip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nipa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ニッパヤシ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

니파
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nipa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nipa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Nipa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आमच्या विषयी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nipa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nipa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nipa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нипа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nipa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nipa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

NIPA
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nipa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nipa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de নীপ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «নীপ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «নীপ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre নীপ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নীপ»

Descubra o uso de নীপ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নীপ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
এখানে ত্বংশব্দে মেঘ ; সুতরাং নীপ “প্রাবৃষেণ্য” হইল । বধূগণ যখন আদর সহকারে সীমন্তে ধারণ করিতেন, তখন নীপ অবগুই “স্ববাস” ও সুন্দর। এতদ্বারা নীপ ধূলিকদম্ব না হইয়া, ধারাকদম্ব বলিয়া প্রমাণ হইলেও, বোধ হয় নীপ কদম্বের সাধারণ নাম । ধূলিকদম্ব অর্থাৎ কেলিকদম্বের ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
2
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
নাগরী-নাহনন্দিনী-নদী নিকট, নীপ নিকুঞ্জ নিবাসী। নিতি নব ঘেীবনী, নিধুবনালঙ্কত, নিভৃত নিনাদন বাণী । নামহি নারী নিকেতনে, নারহু নোঁতুন লেহ বিলাস । নিন্দহি নিজজন, নহি না হেরয়ে, নিরমিত গোবিন্দদাস । - কেদার। বহন বারিদ, বিজুরী বিলাসিত । বিকচ বান্ধুলী ...
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
3
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
তৃল-ক্লীং { তুল+ণিছ+অচু, কর্তৃ } পাপ হইতে উত্তোলন করে যে। অন্ত নাম-পলশিক, ঘূপ, পূগ। ১-৭। নীপ শব্দ হইতে হলিপ্রিয় পর্য্যন্ত ৪টী শব্দে কদম্ববৃক্ষ বুঝায়। সাধারণতঃ ইহাকে কদমগাছ বলে। ১ । নীপ-পুং { নী+প, কর্তৃ } হর্ষ পাওয়ায় যে । ২ । প্রিয়ক-পুঃ { প্রী+ক, কর্তৃ, ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
4
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
সখিহে কি পেখনু নীপ মূলে ধন্দ। একে সে বরণ কালা, বিবিধ বিনোদ মালা, লাবণ্যে ঝুঁরয়ে মকরন্দ। ভবজ অনুজ রথ, তা তলে বিনত। সুত, কোরে কুমুদ বন্ধু সাজে। ১। বিচিত—বিচিত্র। ৭। সখি ? কদম্ব বৃক্ষতলে কি আশ্চর্য্য রূপ দর্শন করিলাম। নীপ । মূলে—কদম্ব তলে। ৮—৯।
Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895
5
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
গোপাল হও” বলিয়া গোপালনে নিযুক্ত করিলে, তিনিও মাতৃ-আজ্ঞা প্রাপ্ত হইয়া মাতাকে প্রণামপূর্বক হিমালয়-পর্বতবাগী নীপ নামক রাজর্ষির নিকটে গমন করিলেন। ভনন্দন রাজর্ষি সমীপে উপস্থিত হইয়া যথাবিধি পাদবদনাপূর্বক প্রণাম করিয়া বলিলেন, হে ভগরন!
Pañcānana Tarkaratna, 1900
6
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
বিয়জয়ে চ ভগবদ্বাৎসল্যবিশেষানুসন্ধানদিন ভক্তিবিশেষসম্পত্তেশ্চেতি দিক। তাবকা মাগান্নভ্রশান্তি ত্বয়িবদ্ধসৌহৃদাস্তু ত্বয়াভিগুপ্তা মূর্দ্ধমু বিচরন্তীতি বাক্যদ্বয়ং । অম্মাকমুপরি বিচরন্তি হেবিনায়ক।নীপ গরুড়স্তোমপতে । অন্যৎ সমানং । ১৪১।
Gopālabhaṭṭa, 1767
7
কালিন্দী (Bengali):
... আবৃত্তি করিতেছেনরনে আমার সজল 14144 নীল অজন লেগেছে নরনে লেগেছে | নবতৃণদলে ঘনবনছারে হরষ আমার দিরেছি রিছারে, পুলকিত নীপ-নিকূঞ্জে আজি বিকশিত 414 জেগেছে | নরনে সজল নিথদ 14144 হেমাঙ্গিনী ও সুনীতি ঘরে পবেশ কবিওলন; তিনি ত৷হ৷ জ৷নিতেও পাবিওলন.
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
Bamladesera svadhinata yuddhe 'Ra' ebam
চার দি আই এ' **র ষ্ট্ররাত্রনৈষ্ঠিক র্চপে ছর দফার প্রণরন এবং লাহোরে অনুষ্ঠিত ডানপস্বী পাচ পাটির জতে'*]য় সম্মেলনে এর উপস্থাপনা নিয়ে একটি রহস্থ্য দানা রেধে ওঠে I রহস্থা স্থষ্টি করেন এর উপস্থাপক তৎকালীন পূব পাকিস্বান আওরানী নীপ প্রাদেশিক কমিটির ...
Māsudula Haka, 1990
9
Rabīndranātha - সংস্করণ 1
... আসছে ধরিত্রীর দিকে ৷ ঐ কালো মেঘ এই পৃথিবীকে ভম্মুসিয়ে I'm প্তধু*ক্ষ্যন্ত হবে তা নয়, তার সঙ্গে মাতাল করে দেবে কবিকেনরনে আমার সজল মেঘের নীল ত্মঞ্জন লেগেছে নরনে লেগেছে ৷ Yi 'ভাইনবতুণদলে ঘনকাছায়ে হরর আমার ন্দিয়েছি বিছায়ো পুলকিত নীপ নিকুঞ্জে ...
Asīmakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1970
10
Aẏanānta
... তা নর ৷ এখন ইচ্ছে করছে না 1 বরেন আমার দ্যুখর দিকে তাকিযেছিল ৷ বলেছিল, তোমাকে খুব টায়ার্ড দেখাচ্ছে ৷ যাহোক একটু নীপ কর, ভাল লাগতে পারে ৷ যে বিশাল এবং প্রকাগু মিথ্যার মধ্যে প্ৰবেশ করতে আমি উছাত "হযেছিলাম, তখন বোধহর মিথ্যা উত্তেজনার ও প্ররোজন ছিল ...
Samareśa Basu, 1962

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নীপ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo নীপ no contexto das seguintes notícias.
1
বৃষ্টির মূর্ছনায়
তাই, গহন মেঘে আকাশ ঢেকে 'মধু গন্ধে ভরা- মৃদু স্নিগ্ধছায়া- নীপ কুঞ্জতলে' যে বর্ষা আসে- তার অন্যতম অনুষঙ্গ –রবীন্দ্রনাথ। জলদ তালে 'অম্বরে মেঘ মৃদঙ্গ বাজতে' শুনেছিলেন নজরুলও। আশ্চর্য মরমী সুরে শুনিয়েছেন আমাদের 'শাওন রাতে' স্মরণে আসা বিরহীর মর্মবেদনা। ঝরো ঝরো বাদল দিনে 'কদম তমাল বনে' ঝুলনা বাঁধা অন্য এক জগতের দরজা খুলে যায় নজরুলের ... «bdnews24.com, jun 15»
2
আজ আষাঢ়ের প্রথম দিন
কদমের আরেকটি নাম নীপ। কবি লিখেছেন 'ব্যথিয়া উঠে নীপের বন পুলক ভরা ফুলে'। 'এসো নীপবনে ছায়াবীথিতলে'। কদমফুলের সৌন্দর্যের মতো তার আরো কিছু চমৎকার নাম রয়েছে। বৃত্তপুষ্প, সর্ষপ, ললনাপ্রিয়, সুরভী, প্রাবৃষ্য, সিন্ধুপুষ্প, মেঘাগমপ্রিয়, ভৃঙ্গবল্লভ, মঞ্জুকেশিনী, কর্ণপূরক, পুলকি এসবও কদম ফুলের নাম। কদম আমাদের নিজস্ব গাছ। তবে ভারতের উষ্ণ ... «নয়া দিগন্ত, jun 15»
3
কদমের প্রমত্ত শিহরণ
কদম তিন রকম- ধারাকদম্ব, নীপ, প্রাকৃষ্ণ, পুলকী ইত্যাদি। দ্বিতীয়টি ধূলিকদম্ব, বসন্ত পুষ্প, রেণুকদম্ব- এটি বসন্তে ফোটে। এ ছাড়া তৃতীয়টি হলো ভূমিকদম্ব- এটি বৃক্ষ নয়, এক রকম ক্ষুপ, ফুল ও ফল কদমের মতো, তবে খুব ছোট। আমরা যে কদমকে চিনি তার বৈজ্ঞানিক নাম অ্যানথোচেপালাস চাইনেন্সিস্, পরিবার রুবিয়াসে। কেলিকদম্বের বৈজ্ঞানিক নাম আদিনা ... «কালের কন্ঠ, jun 15»
4
বর্ষার আগমনী বার্তা নিয়ে ফুটেছে কদম ফুল
কদম (বৈজ্ঞানিক নাম: Anthocephalus indicus ) যা নীপ নামেও পরিচিত। এছাড়াও বৃত্তপুষ্প, মেঘাগমপ্রিয়, কর্ণপূরক, মঞ্জুকেশিনী, পুলকি, ললনাপ্রিয়, সুরভি ইত্যাদি কদমের নাম। বলের মতো দেখতে এই ফুলের ভেতরের ভাগে রয়েছে মাংসল পুষ্পাধার। যাতে হলুদ রঙ্গের পাপড়িগুলো আটকে থাকে। পাপড়ি মাথায় থাকে সাদা রঙ্গের পরাগ। হলুদ-সাদা কদম ফুল গাঢ় ... «breakingnews.com.bd, mai 15»
5
ফুলকি সোনারতরীর রবীন্দ্র জন্মজয়ন্তী উদযাপন
এরপর একে একে পরিবেশিত হয় আবৃত্তি, 'এসো নীপ বনে' গানের সঙ্গে নৃত্য। একক রবীন্দ্রসঙ্গীত পরিবেশন করে সোনারতরীর শিক্ষার্থী দীপাঞ্জলি দত্ত, সিত্রসিঁথি দত্ত, অর্পিতা বণিক, প্রদীপ্তা সেনগুপ্তা, সুমেলী নুরেন, রুদ্রিতা ও রাজন্যা। অনুষ্ঠানে রবীন্দ্রনাথের বিভিন্ন সময়ের ছবি ও সৃষ্টি নিয়ে প্রদর্শন করা হয় প্রামাণ্য চিত্র। শোনানো হয় ... «Bangla News 24, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. নীপ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/nipa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em