Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "নিরালম্ব" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE নিরালম্ব EM BENGALI

নিরালম্ব  [niralamba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA নিরালম্ব EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «নিরালম্ব» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de নিরালম্ব no dicionário bengali

Niralamba [nirālamba] Bin Sem abrigo, sem recurso e sem ajuda. [C. Neat + bramband]. নিরালম্ব [ nirālamba ] বিণ. আশ্রয়হীন, অবলম্বনহীন, নিঃসহায়। [সং. নির্ + আলম্ব]।

Clique para ver a definição original de «নিরালম্ব» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM নিরালম্ব


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO নিরালম্ব

নিরাতপ
নিরাধার
নিরানন্দ
নিরানব্বই
নিরাপত্তা
নিরাপত্সু
নিরাপদ
নিরাবরণ
নিরাভরণ
নিরামিষ
নিরাময়
নিরালস্য
নিরাল
নিরালোক
নিরা
নিরাশ্বাস
নিরাশ্রয়
নিরাসক্ত
নিরাহার
নিরায়ুধ

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO নিরালম্ব

অজিহ্ব
অজ্ব
অথর্ব
অনস্তিত্ব
ইষ্টি-কুটুম-ইষ্টকুটুম্ব
কদম্ব
কাদম্ব
কুটুম্ব
চুম্ব
ডিম্ব
তুম্ব
ধুম্ব
নিতম্ব
নিম্ব
প্রতি-বিম্ব
বিম্ব
ম্ব
শিম্ব
স্তম্ব
হেরম্ব

Sinônimos e antônimos de নিরালম্ব no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «নিরালম্ব»

Tradutor on-line com a tradução de নিরালম্ব em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE নিরালম্ব

Conheça a tradução de নিরালম্ব a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de নিরালম্ব a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নিরালম্ব» em bengali.

Tradutor português - chinês

Niralamba
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Niralamba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Niralamba
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Niralamba
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Niralamba
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Niralamba
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Niralamba
270 milhões de falantes

bengali

নিরালম্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Niralamba
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Niralamba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Niralamba
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Niralamba
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Niralamba
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Niralamba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Niralamba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Niralamba
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Niralamba
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Niralamba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Niralamba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Niralamba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Niralamba
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Niralamba
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Niralamba
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Niralamba
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Niralamba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Niralamba
5 milhões de falantes

Tendências de uso de নিরালম্ব

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «নিরালম্ব»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «নিরালম্ব» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre নিরালম্ব

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নিরালম্ব»

Descubra o uso de নিরালম্ব na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নিরালম্ব e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ashwacharit:
সে নিজেই কলকেতে সব সাজিয়ে টেনে নিয়ে ঠান্ডা হবে। আগুন নিয়ে বসে আছে ওই যে রামচন্দ্র নায়েব আর মেয়েমানুষটি। মেয়েমানুষটি গুনগুন করছে, তা শুনছে বসে রামচন্দ্র। মেয়েমানুষটির রান্নায় সাহায্য করছে রামচন্দ্র। ভানুর চোখ বুজে যায়, সে নিরালম্ব হয়ে ...
Amar Mitra, 2015
2
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
নিরালম্ব নিরাশ্রয় অনঙ্গমোহন আশ্রয় পেয়েছিল কলকাতার বিখ্যাত জ্যোতিষী অনন্তনাথ জ্যোতির্ভুষণের বাড়িতে। তার বাড়িতে সর্বদা দারোয়ান থাকত। তার একটি অতিথিশালাও ছিল। অনন্তনাথ ছিলেন নীলকমলের ছাত্র। পরে শ্রীহট্টে জ্যোতিষ অধ্যয়ন করেন।
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
3
আত্মহত্যা রেখেছি মুলতুবি / Atmahatya Rekhechi Multubi ...
এ পোড়া অঙ্গের মাটি ভাসায়ে দিয়েছি যার সুরে সে এক নির্জন দিনমানে লোক নেই, জন নেই, পথ জানা নেই সীমানা নির্দেশ করে ভেসে থাকে নিরালম্ব সৎকারের ধোয়া অন্তিম বাহবা নিয়ে সূর্য ডুবে গেলে এ পোড়া অঙ্গার দিয়ে লিখে রাখি শব্দহীন স্রোত, রৌদ্রতোয়া ৫.
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014
4
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
অথচ আমার নিজের খুব যে বেশি উদ্বেগ ছিল তাও নয়। নানা কারণে এবং বিশেষ করিয়া কিছুকাল হইতে জ্বরে ভুগিয়া দেহ ও মনের এমনই একটা নিস্তেজ নিরালম্ব ভাব আসিয়া পড়িয়াছিল যে, একমাত্র রাজলক্ষ্মীর হাতেই সর্বতোভাবে আত্মসমর্পণ করিয়া সংসারের যাবতীয় ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
নানা কারণে এবং বিশেষ করিয়া কিছুকাল হইতে জ্বরে ভুগিয়া দেহ ও মনের এমনই একটা নিস্তেজ নিরালম্ব ভাব আসিয়া পড়িয়াছিল যে, একমাত্র রাজলক্ষ্মীর হাতেই সর্বতোভাবে আত্মসমর্পণ করিয়া সংসারের যাবতীয় ভাল-মন্দর দায় হইতে অব্যাহতি লইয়াছিলাম। সুতরাং ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বামন সুন।দত্বাভয"মহাবাহুপ্রেরনা মাস সোথ তান। বিসৃজ্য দেবতাঃ সর্ব জ্ঞাত্বাজেতু মহাসুর বঞ্চ নাম মতিঞ্চক্রে সন্ধ্যেরথুরস}বৈ। ততঃ স কৃত্বা ভগবান বামন রূপ: মীশ্বরঃ। দেহঃ কৃত্বা নিরালম্ব কাষ্ট বদেবিকাজলে। ক্ষণান্মজ"স্তথে। স্মজন্মক্তকেশে। যদৃচ্ছযা ।
Rādhākāntadeva, 1766
7
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা87
সামান্য জমানবিশের কাজে কিই বা উপার্জন, বায়ুভূত নিরালম্ব কোন ভাসমান আত্মার মতো তিনি বেড়িয়ে বেড়াচ্ছেন অন্ধকার জগতের পথে পথে-কোথায় রলি খোকা, কোথায় রলি নাতনি দুটি। জ্যৈষ্ঠ মাসে আবার চন্দ্র চাটুয্যে চণ্ডীমণ্ডপে নালু পালের ব্রাহ্মণভোজন ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
8
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... আমার এমন ধূদ্বি অনেকে পোষণ করেন ৷ দেহ মধ্যে শ্বেতবর্ণলখা কমি, ক্ষুভ্র৷'কার কমি সহস্ত্র বাস করে ৷ এই কৃমি প্রবল হইলে আমি নামক দেহীকে দেহ হইতে বাহির করিবা দের ৷ দেহী সবর্ষন্বহারা হইবা আকাশস্থ নিরালম্ব রানূ'ভূত নিবাশ্রয হষেন ৷ ইহাকেই কমি বিকারে মৃত্যু ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
9
Bāṃla kābye Śiva
শৈবতত্ত্ব নিরালম্ব কল্পাদর্শ নয়, বস্তুমুখী জীবনাদর্শ। এমন বিচিত্র দেবতা, এমন বলিষ্ঠ অথচ কমনীয়, জীবননিষ্ঠ অথচ আদর্শায়িত, অচপল অথচ স্থিতিস্থাপক চরিত্র দেবসভায় দ্বিতীয়রহিত, সাহিত্যের আসরে অদ্বিতীয়। ভারতীয় সমাজ ও সংস্কৃতির গভীর ব্যাপকতায় ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
10
Garera matha ayana
... মানুষে একত] বাড়ে ; হৃদ্যুত] বাড়ে-মানুষের মধ্যে শ্রীতির প্রসার হর এবং মানুষের মনট] ফাঁপ] 'Lil ত্মবস্থম্মে নিরাশ্রর নিরালম্ব হযে দ্যুস্থ্য হাতড়ে বেড়ার ন] ৷ কিগু এমন কোন আইন তৈরী হযেছে মার ফলে এ মানবিক সম্পর্কের সম্প্রসারণ, শ্রীতির প্রসার ঘটতে পারে ?
Parameśa Caudhurī, 1977

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নিরালম্ব»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo নিরালম্ব no contexto das seguintes notícias.
1
যোগচর্চায় অনভ্যস্ত বাঙালি, নিরালম্ব শীর্ষাসন তাই অধরা
শহরের যোগ প্রশিক্ষকেরা অনেকেই বরং স্বীকার করলেন, নিরালম্ব শীর্ষাসন তাঁরা করেন না, শেখানও না। অনেকেই বলছেন, ঘরানা ভিত্তিক যোগ অনেকটা শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের মতোই। গুরুর কাছে প্রায় নাড়া বেঁধেই এই যোগাভ্যাসের শুরু হয়। আজীবন সেই ঘরানার শিক্ষা নিয়েই চলেন ছাত্র। তাঁর কাছ থেকে ঘরানা ছড়িয়ে যায় পরবর্তী প্রজন্মের কাছে। «আনন্দবাজার, jun 15»
2
চার্চের মার্কিন সাহেব গাইলেন রবিঠাকুরের গান
যতই ঘটা করে রবীন্দ্রজয়ন্তী হোক এখানে, আমেরিকার প্রবাসী বাঙালিদের নয়া প্রজন্ম যেন একটা ঝুলে থাকা নিরালম্ব সময়ের দিকে পা বাড়িয়ে দিয়েছে। ১৯৩৭-এ কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের সমাবর্তন অনুষ্ঠানে রবীন্দ্রনাথ। তবু রবীন্দ্রনাথ আছেন, আমাদের, আমরা যাঁরা প্রথম প্রজন্মের প্রবাসী বাঙালি, তাঁদের হৃদয় জুড়ে। তাই আমরা যত দিন বাঁচব, তত দিন ... «আনন্দবাজার, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. নিরালম্ব [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/niralamba>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em