Significado de "নিরাময়" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE নিরাময় EM BENGALI

নিরাময়  [niramaya]

O QUE SIGNIFICA নিরাময় EM BENGALI

definição de নিরাময় no dicionário bengali

Cura [nirāma \u0026 # x1e8f; a] 1 Doença, bem (ele agora está completamente curado); 2 (pão) removido (cura de doenças). ☐ B. (B.) Remoção (para cura da doença). [C. Nir + Amai (= Doença)].

নিরাময় [ nirāmaẏa ] বিণ. 1 নিরোগ, সুস্হ (সে এখন সম্পূর্ণ নিরাময় হয়েছে); 2 (বাং.) দূরীকৃত (রোগ নিরাময় করা)। ☐ বি. (বাং.) দূরীকরণ (রোগ নিরাময়ের জন্য)। [সং. নির্ + আময় (=রোগ)]।

TRADUÇÃO DE নিরাময়

Conheça a tradução de নিরাময় a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de নিরাময় a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নিরাময়» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 治愈
• Tradutor português - espanhol: curado
• Tradutor português - inglês: Cured
• Tradutor português - hindi: ठीक हो
• Tradutor português - arabe: الشفاء
• Tradutor português - russo: вылеченный
• Tradutor português - português: curado
• bengali: নিরাময়
• Tradutor português - francês: guéri
• Tradutor português - malaio: sembuh
• Tradutor português - alemão: Gehärtete
• Tradutor português - japonês: 硬化
• Tradutor português - coreano: 경화
• Tradutor português - javanês: nambani
• Tradutor português - vietnamita: chữa khỏi
• Tradutor português - tâmil: குணப்படுத்த
• Tradutor português - marata: बरे
• Tradutor português - turco: kürlenmiş
• Tradutor português - italiano: curato
• Tradutor português - polonês: Utwardzony
• Tradutor português - ucraniano: вилікуваний
• Tradutor português - romeno: vindecat
• Tradutor português - grego: θεραπευτεί
• Tradutor português - africâner: genees
• Tradutor português - sueco: härdad
• Tradutor português - norueguês: kurert

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নিরাময়»

Descubra o uso de নিরাময় na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নিরাময় e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Prācīna Bhārate cikit̲sābijñāna

এবং আপত্তিগালি খন্ডন করে প্রমাণ করা হয়েছে দক্ষ চিকিৎসক উপযক্ত ব্যবস্থাদির সহায়তা পেলে নিরাময়-যোগ্য রোগ অবশ্যই সারাতে পারেন; অতএব চিকিৎসা-বিজ্ঞানের সবকীয় মাল্য অবশ্যসবীকাষ । তার মানে নিশ্চয়ই এই নয় যে চিকিৎসক সবরকম রোগ-নিরাময়ে সমথর্ক।

Debiprasad Chattopadhyaya, 1992

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা459

Healthful, ৫ অরোগী সুস্থ, নিরাময়, নিষপীড়, শারীরিক স্বচ্ছ ন্দ, শরীরবিশিষ্ট, তাজা, গুণকারক, সুখদ, হিতকারী, নির্বিঘ্ন মক্তিদায়ক, উদ্ধারকারক । Healthfully, ad. স্বচ্ছন্দে, কুশলে, স্বাস্থ্যে, সুস্থরপে, নিষপীড়া বস্থায়, সুখ বা গুণকারিত্বরূপে।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা136

নিরাময় টি বি স্যানাটোরিয়ামের নাস'দের সংখ্যা *১৩৬ । (অননুমোদিত প্রশন নং *১৬৫৮।) শ্রীশচীনন্দন সাউঃ সবাস্থ্যবিভাগের মন্ত্রিমহাশয় অনগ্রহপবােক জানাইবেন কি– (ক) বীরভূম জেলার নিরাময় টি বি স্যানাটোরিয়ামে নাসের সংখ্যা কত: (খ) নাসাদের মাসিক ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

কি আমি আদেশ নিরর্থক সম্পর্কে সূচিত করা অপলক উদ্দেশ্য নিয়ে একটা অসুস্থ মানুষ মেডিসিন নিরাময় ক্ষমতা দ্বারা নিরাময় হতে পারে এবং চিকিত্সক সেখানে ছাড়া সব ভার রোগের পরিত্রাণ করা হবে যিনি না কোন লাভ বইয়ের নাম তিনি যখন যারা আমি কোথায় থেকে ...

Nam Nguyen, 2015

Āmi bāsi, tumi bāso to

'নিরাময় হইবে না?' 'নিরাময় হয়, আবার অসুস্থ হয়।' আবার রুমাল ভিজিয়ে ক্রিস্টিনা চেপে ধরল কাশেমের কপালে। 'আরাম?' 'হু?' 'এত হুইস্কি পান করিও না। আমার বাবাকে দেখিয়াছিতো? কি ভীষণ বাজে নেশা। প্রভাতে হুইস্কি পান না করিলে শীতেও ঘাম ঝরিতে থাকে ...

Syed Shamsul Huq, 1993

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

গর্হ্য ( নিন্দনীয় ) । ৩ ৷ অধীন [ বচনার্হ ] । ৪৮৮ ।। কল্য শব্দে সজ্জ ও নিরাময় বুঝায়। ১। কল্য-ক্রিং। ২। সজ্জ | ৩ | নিরাময় (নীরোগ ) [ প্রভাত, বাকৃশ্নতিবর্জিত, দক্ষ, কল্যাণ বচন, উপায় বচন, মদ্য, ষোষিখ ] । ৪৮৯ । অর্থ শব্দে পণ্ডিত প্রভূতি বুঝায়। ১। অর্থ—ত্রিং। ২।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Barṇabāda, samāja, o rāshṭrakshamatā

অমত পানে অজর অমর ও নিরাময় থাকব।” মন্দার পবতকে বাসকি রজম দিয়ে মন্থন শরন হল । চন্দ্রদেব, ঘতহস্তে লক্ষয়ী দেবী, সরা দেবী, উচৈচঃশ্রবা অশব ও কৌস্তভ মণি, গজরাজ ঐরাবত ও অমত ভান্ড নিয়ে ধন্বন্তরির উত্থান হল । শেষে উঠল কালকূট বিষ । ব্রহ্মার আদেশে মহাদেবতা ...

Śrīnibāsa, 1993

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা96

চেতনা – চেতনা — চেতনা তারই অভাবে যত দুঃখ-কষ্ট -যন্ত্রনা । জীবনের পথ বড়ই বন্ধুর, — বড়ই যাতনাময় থেমে থাকার বা পিছনোর নেইতো উপায়— শুধু দ্রুত এগিয়ে চলাতেই হবে নিরাময় । বিকাশমান চেতনার... হুঁ বিরক্তক্র==== আমি মানুষ রূপে জন নিলাম এই ধরণীর বুকে ...

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama

[দয়ালচন্দ্রের প্রবেশ ও সকলকে অভিবাদন] শরীর দুর্বল, নিজে গিয়ে সংবাদ নিতে পারিনি, কিন্তু ওর কাছে (উর্ধ্বমুখে চাহিয়া) নিরন্তর প্রার্থনা করছি আপনি শীঘ্র নিরাময় হন, শুভকর্মে যেন বিঘ্ন না ঘটে। [ইহার পরে কিয়ৎকাল ধরিয়া সকলের কুশল-প্রশ্নাদি ও ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

হরিলক্ষ্মী / Harilakshmi (Bengali): A Classic Bengali Fiction

হরিলক্ষ্মীর রোগগ্রস্ত দেহ সম্পূর্ণ নিরাময় হইতে এবার কিছু দীর্ঘ সময় লাগিল। প্রায় বৎসরাধিক কাল পরে সে বেলপুরে ফিরিয়া আসিল। শুধু কেবল জমিদারের আদরের পত্নী বলিয়াই নয়, সে এতবড় সংসারের গৃহিণী। পাড়ার মেয়েরা দল বাঁধিয়া দেখিতে আসিল, যে সম্বন্ধে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015