Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "নিরপরাধ" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE নিরপরাধ EM BENGALI

নিরপরাধ  [niraparadha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA নিরপরাধ EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «নিরপরাধ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de নিরপরাধ no dicionário bengali

Inocente, inocente (b.) [Niraparādha, (bā.) Nniraparādhī] Bin. Não cometeu crime, sem pecado, inocente [C. Nie + crime] Bin. Esposa Niraparadha, (bong) inocência. নিরপরাধ, (বাং.) নিরপরাধী [ niraparādha, (bā.) nniraparādhī ] বিণ. অপরাধ করেনি এমন, অপরাধহীন, নির্দোষ। [সং. নির্ + অপরাধ]। বিণ. স্ত্রী. নিরপরাধা, (বাং.) নিরপরাধিনী

Clique para ver a definição original de «নিরপরাধ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM নিরপরাধ


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO নিরপরাধ

নিরঞ্জন
নির
নিরতি-শয়
নিরতীত
নিরত্যয়
নিরন্ত
নিরন্তর
নিরন্তরাল
নিরন্ন
নিরপত্য
নিরপেক্ষ
নিরব-কাশ
নিরব-গ্রহ
নিরব-শেষ
নিরবচ্ছিন্ন
নিরবদ্য
নিরবধি
নিরবলম্ব
নিরবসাদ
নিরবয়ব

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO নিরপরাধ

অগাধ
অবাধ
অসম্বাধ
অসাধ
নির্বাধ
াধ
ব্যাধ
সম্বাধ
াধ

Sinônimos e antônimos de নিরপরাধ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «নিরপরাধ»

Tradutor on-line com a tradução de নিরপরাধ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE নিরপরাধ

Conheça a tradução de নিরপরাধ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de নিরপরাধ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নিরপরাধ» em bengali.

Tradutor português - chinês

无辜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inocente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Innocent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मासूम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невинный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inocente
270 milhões de falantes

bengali

নিরপরাধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

innocent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Innocent
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unschuldig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イノセント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순진한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Innocent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô tội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அப்பாவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी निष्पाप आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

masum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

innocente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewinny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невинний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nevinovat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αθώος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Innocent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oskyldig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Innocent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de নিরপরাধ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «নিরপরাধ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «নিরপরাধ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre নিরপরাধ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নিরপরাধ»

Descubra o uso de নিরপরাধ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নিরপরাধ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
হত্যাকারী কে? / Hatyakari Ke? (Bengali): Bengali Detective ...
তারপর দ্বিতীয় প্রশ্ন এই – আপনি কি কেবল শশিভূষণ যাহাতে নিরপরাধ বলিয়া সপ্রমাণ হয়, তাহাই চাহেন; না যাহাতে তাহার স্ত্রীর হত্যাকারীও সেই সঙ্গে ধরা পড়ে, তাহাও আমাকে করিতে হইবে? আমি। ক্ষমা করিবেন, আমি আপনার এ প্রশ্নের ভাবার্থ কিছু বুঝিতে পারিলাম ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
2
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
মনিরুদ্দীন নিরপরাধ?” সহসা অরিন্দম বাবুর মুখমণ্ডল ঘনঘটাচ্ছন্ন হইল দেখিয়া ভয় হয়, এমন একটা মুখভঙ্গি করিয়া তিনি বলিলেন, “বোধ করা করি কি, আমি নিশ্চয়ই বলিতেছি, সে নিরপরাধ।” শুনিয়া দেবেন্দ্রবিজয় 'থ' হইয়া গেলেন। ৪:১৩ – ত্রয়োদশ পরিচ্ছেদ : কাজের কথা ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
3
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
নিরপরাধ দুই এতিমকে বাদশার হাতে দিলে, সে নিষ্ঠুর পাষাণপ্রাণ শাহ জেয়াদ কী তাহাদিগকে স্নেহ করিয়া যত্নে রাখিবে? না, তাহাদের চিরদুঃখিনী জননীর নিকট মদিনায় পাঠাইয়া দিবে? হাতে পাইবামাত্র শিরচ্ছেদ-উহু! বালক দুইটির শিরচ্ছেদের হুকুম প্রদান করিবে।
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
4
Prīti nina sakale
সম্পূর্ণ নিরপরাধ এই সমষ্টির সুদীর্ঘ কালস্থায়ী বিরহ এবং এদের ভবিষ্যত সম্বন্ধে অনিশ্চিতি তাদের আত্মীয়-পরিজনকে কেমন পীড়া দিচ্ছে তার ভূরি ভূরি প্রমাণ পেয়েছি। বাংলাদেশের যেখানেই গেছি এরা আমার কাছেও কাকুতি-মিনতি করেছেন, আটক আত্মীয়দের ...
Sirājura Rahamāna, 1993
5
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
গ্রামের মোড়ল একটি লৌহ দন্ড আগুনে গরম করে হুকুম দিল উত্তপ্ত লোহা ধরলে যদি ফোস্কা না পড়ে সে নিরপরাধ। গরম লোহা চেপে ধরলে অপরাধী নিরপরাধী সকলেরই ফোস্কা পড়তে বাধ্য ফলে বহু নিরপরাধ ব্যক্তি অপরাধীর সাজাপ্রাপ্ত হল। বর্তমানকালে এই লোহা না ছুতে হলেও ...
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
6
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
... {SIT কালো] উত্তেজনার পাগল প্রার হযেক্রি]]ম — চেযেছিরাম হাযেনাদের টুটি চেপে ধরতে] কিং নিশ্চিত মৃতু]র হাতে মুখের মতো আঅ বলি না দিযে সমর মতো এই পাশবিক অত্যাচারের প্রতিশোধ গ্রহণের ম্পূহা আমাকে হ্যম অবলন্বনে সহাযতা কালো] নিম্পাপ, নিরপরাধ বোনের ...
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
7
মদন ঘোষের বদনে হাসি / Madan Ghoser Bodone Hasi (Bengali): ...
চার্য মহাশরকে তাহার সমুদয় বিবরণ আমি প্রদান করিতেছিলাম ৷ তাহার অনুগ্রহ আমি এ জীবনে তুলিতে পারিব না ৷ গদাধর মোড়লের সহিত আমার সাক্ষাৎ হইল ৷ পাল মহাশয়ের তিনি বন্ধু বটেন; 1%? মিহির যে নিরপরাধ প্রমাগিত হইবাছে, সে সংবাদ এ পর্যন্ত তিনি শ্রবণ করেন নাই ...
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014
8
Yogirāja Lokanātha
রোডে টহল দিতে বেরিযেছিলেন ] আমাদের র]স্তার ধারে সন্ধেবেল]ম্ন গম্প করতে দেখে তুলে নিযে গেলেন তিনি থানার ] তাকে যতই ব]ল ন] কেন, আমর] নিরপরাধ, কোন ঝামেলা ট]মেলার ধারে কাছে নেই, তিনি *]কভু আমাদের সে সব কথা কানেই তোলেন ন] ৷ থানার ডুকে মনটা খুবই খারাপ ...
Kalyāṇa Kumāra Sāhā, 1992
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা271
আমি আশা করবো, শিক্ষামন্ত্রী এই অ্যানোম্যালি অবিলম্বে দর করবেন এবং নিরপরাধ শিক্ষকদের শাস্তিদান বন্ধ করবেন। শ্রীঅাবদল বারি বিশবাস ঃ মাননীয় অধ্যক্ষ মহাশয় আমি আপনার মাধ্যমে মন্ত্রিসভার এবং বিশেস করে রর্যাল ওয়াটার সাপলাই ডিপার্টমেন্টের ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
10
Purātanī: Muślima narī-citra
এ বিষয়ে নিরপরাধ আমি—কোন দোষের দোষী না হইয়াও তোমার পিতার বিরাগের ভাজন হইলাম। তোমার মায়ের সঙ্গে তোমার পিতার মনের ভাব ক্রমশ বিরূপ হইয়া চলিল, অবশেষে তোমার জন্মের পর নজু মিঞা বিশুদ্ধ চরিত্রা তোমার মাতাকে মিথ্যা সন্দেহে তালাক দিলেন ...
Dineshchandra Sen, 1939

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নিরপরাধ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo নিরপরাধ no contexto das seguintes notícias.
1
মাগুরায় মাংস ব্যবসায়ীদের হয়রানির অভিযোগ
সাংবাদিকদের মাধ্যমে আদালত কর্তৃপক্ষের কাছে তাঁরা দাবি করেন, দ্রুত আদালত থেকে এই এসিড মামলাটির একটি নিরপেক্ষ তদন্ত করে নিরপরাধ মানুষদের হয়রানি বন্ধ এবং তাঁদের মানবধিকার নিশ্চিত করতে হবে। অন্যথায় মাগুরা জেলা মাংস ব্যবসায়ী সমিতি অচিরেই কর্মবিরতিসহ মানববন্ধন কর্মসূচি পালনের হুমকি দেন। সংবাদ সম্মেলনে মাংস ব্যবসায়ী ... «এনটিভি, set 15»
2
কালিহাতীতে চলছে শোকের মাতম, গুলির ঘটনায় তদন্ত কমিটি গঠন
টাঙ্গাইলের কালিহাতীতে পুলিশের গুলিতে নিহত তিনজনের বাড়িতেই চলছে শোকের মাতম। ভারি হয়ে উঠেছে গোটা এলাকার পরিবেশ। সবার কথা একটাই- পুলিশ কেন গুলি করে নিরপরাধ মানুষগুলোকে মারল। এ ঘটনায় পুলিশের প্রতি তীব্র ক্ষোভের সৃষ্টি হয়েছে। ঘটনাস্থল কালিহাতী ও হামিদপুরে পুলিশের টহল চলছে। থমথমে অবস্থায় বিরাজ করছে পুরো এলাকায়। পুলিশের ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
3
ডিমলায় একের পর এক প্রতিমা ভাংচুর : নিরপেক্ষ তদন্তের দাবি
Google. নীলফামারীর ডিমলা উপজেলায় রহস্যজনকভাবে একের পর এক মন্দিরের প্রতিমা ভাংচুরের ঘটনা ঘটলেও দুর্বৃত্তদের চিহ্নিত করতে পারেনি প্রশাসন। এসব ঘটনায় নিরীহ-নিরপরাধ ব্যক্তি যেন হয়রানির শিকার না হয় এ জন্য প্রতিটি ঘটনার সুষ্ঠু ও নিরপেক্ষ তদন্তের মাধ্যমে প্রকৃত দোষীদের শাস্তির দাবি করেছেন সচেতন মহল। ১০ জাতীয় সংসদ নির্বাচনের পর ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
4
জামিন পেল সেই ২ শিশু
তিনি ছেলের জামিন হওয়ায় সন্তোষ প্রকাশ করে প্রথম আলোকে বলেন, তাঁর ছেলে নিরপরাধ। সে মিরপুর আলী হোসেন উচ্চবিদ্যালয়ের দশম শ্রেণির ছাত্র। দুই শিশুর আইনজীবীরা জানান, জন্মসনদ অনুযায়ী রবিনের বয়স সাড়ে ১৬ বছর। কিন্তু পুলিশ মামলার এজাহারে তার বয়স উল্লেখ করেছে ১৯ বছর। আর সাগরের প্রকৃত বয়স ১২ বছর, পুলিশ এজাহারে দেখিয়েছে ১৫ বছর। «প্রথম আলো, set 15»
5
মাদক মামলায় সাগর ও রবিনের জামিন মঞ্জুর
সাগরের ভাই সুমন বলেন, আমার ভাই নিরপরাধ। আদালত জামিন দিয়েছেন। আমি অনেক খুশি। অন্যদিকে রবিনের আইনজীবী আবদুল আওয়াল বলেন, একাধিকবার রবিনের জামিন আবেদন নাকচ হয়েছে। তবে আজ শিশু আদালতের ভারপ্রাপ্ত বিচারক রবিনের জামিন দিয়েছেন। রবিনের মা আকলিমা বলেন, রবিনের জামিন হয়েছে। আমি তাতেই খুশি। আমার ছেলে নিরপরাধ। মন্তব্য. «কালের কন্ঠ, set 15»
6
সিরিয়ার বিষয় নিয়ে যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্র মন্ত্রী তাঁর রুশ …
আর্নেস্ট এর কারণ সম্পর্কে বলেন যে এতগুলো বছরে তাঁরা দেখেছেন আসাদের ব্যর্থ নের্তৃত্ব এবং সে দেশের সামরিক বাহিনীকে ব্যবহার করে , নিরপরাধ লোকজনকে হত্যা করতে তাঁর ইচ্ছের বহিপ্রকাশ। তিনি বলেন যে আসাদ সেই দেশ শাসন করার বৈধতা হারিয়ে ফেলেছেন। জশ আর্নেস্ট আরও বলেন যে তাদের সামরিক বাহিনী গড়ে তুলতে রুশ সিদ্ধান্ত সত্বেও যুক্তরাষ্ট্র ... «VOA বাংলা, set 15»
7
প্রকাশিত হলো শফিক রেহমানের "মৃত্যুদণ্ড"
বিশিষ্ট লেখক, সাংবাদিক ও কলামিস্ট শফিক রেহমান বলেছেন, কাউকে মৃত্যুদণ্ড দিলে অস্বস্তিকর পরিবেশ সৃষ্টি হতে পারে, সেটা অন্যায় বা পাপ হতে পারে। কারণ মৃত্যুদণ্ড দেয়ার আগে বিচারক প্রকৃত সত্যটা নাও জানতে পারেন। নিরপরাধ ব্যক্তিকে মৃত্যুদণ্ড দেয়ার নজির বিভিন্ন দেশে রয়েছে বলেও জানান তিনি। সোমবার নিউ ইয়র্কের জ্যাকসন হাইটসের ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
8
শ্রীকৃষ্ণের জন্মদিন
গীতায় শ্রীকৃষ্ণ বলেছেন, যদাযদাহি ধর্মস্য গ্লানির্ভবতি ভারত/অভ্যুত্থানমধর্মস্য তদাত্মানং সৃজাম্যহম্/পরিত্রাণায় সাধুনাং বিনাশায় চ দুষ্কৃতাম্/ধর্মসংস্থাপনার্থায় সম্ভবামি যুগে যুগে -জ্ঞানযোগ ৭/৮। ধর্মের গ্লানি এবং অধর্মের বৃদ্ধির তাৎপর্য হলো— ভগবদ্ প্রেমী, ধর্মাত্মা, সদাচারী, নিরপরাধ এবং মানুষের ওপর নাস্তিক, পাপী, দুরাচার, ... «প্রথম আলো, set 15»
9
'নিরপরাধ' ব্যক্তিকে মামলায় জড়ানোর অভিযোগ
নোয়াখালীর কোম্পানীগঞ্জ থানার একটি মামলায় 'নিরপরাধ' এক ব্যক্তির বিরুদ্ধে পুলিশ অভিযোগপত্র দিয়েছে বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। এ ছাড়া অপরাধ না করলেও ফেনীর দাগনভূঞা থানার পুলিশ ওই ব্যক্তিকে একটি মামলার আসামি করেছে বলেও অভিযোগ উঠেছে। তবে পুলিশ নিরপরাধ কারও বিরুদ্ধে মামলা করার অভিযোগ অস্বীকার করেছে। স্থানীয় ও পুলিশ ... «প্রথম আলো, set 15»
10
চোখ ভেসে যায় জলে
অবশেষে নিজের মাদ্রাসার টয়লেটের সেপটিক ট্যাঙ্ক থেকেই পাওয়া গেল তানভিরের গলে-পচে যাওয়া লাশ। সহপাঠী-বন্ধুদের হাতেই নির্মমভাবে খুন হয়েছে নিরপরাধ ছেলেটি। মুক্তিপণের টাকার জন্য নিজেদের বন্ধুকে খুন করে সেপটিক ট্যাঙ্কে গুম করেছিল তিন বন্ধু। নিরপরাধ তানভিরের লাশ উদ্ধারের সময় প্রত্যক্ষদর্শী কেউ চোখের জল সংবরণ করতে পারেননি। «সমকাল, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. নিরপরাধ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/niraparadha>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em