Significado de "নির্বিচার" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE নির্বিচার EM BENGALI

নির্বিচার  [nirbicara]

O QUE SIGNIFICA নির্বিচার EM BENGALI

definição de নির্বিচার no dicionário bengali

Arbitrário [nirbicāra] Bin. 1 trivial; 2 Juiz ou não; 3 não judiciais (favores indiscriminadas). [C. Ensaios injustos +] Equipa arbitrária Sem julgar (condenando arbitrariamente a todos).

নির্বিচার [ nirbicāra ] বিণ. 1 বিচারহীন; 2 বিচার বা বিবেচনা করে না এমন; 3 বাছবিচার করে না এমন (নির্বিচার পক্ষপাত)। [সং. নির্ + বিচার]। নির্বিচারে ক্রি-বিণ. বাছবিচার না করে (নির্বিচারে সকলকে তিরস্কার করা)।

TRADUÇÃO DE নির্বিচার

Conheça a tradução de নির্বিচার a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de নির্বিচার a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নির্বিচার» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 笼统的
• Tradutor português - espanhol: general
• Tradutor português - inglês: Sweeping
• Tradutor português - hindi: व्यापक
• Tradutor português - arabe: كنس
• Tradutor português - russo: подметание
• Tradutor português - português: varredura
• bengali: নির্বিচার
• Tradutor português - francês: balayage
• Tradutor português - malaio: Sweeping
• Tradutor português - alemão: Sweeping
• Tradutor português - japonês: 掃除
• Tradutor português - coreano: 청소
• Tradutor português - javanês: nyapu
• Tradutor português - vietnamita: Sweeping
• Tradutor português - tâmil: பெருத்த
• Tradutor português - marata: भरमसाट
• Tradutor português - turco: geniş kapsamlı
• Tradutor português - italiano: radicale
• Tradutor português - polonês: zamaszysty
• Tradutor português - ucraniano: підмітання
• Tradutor português - romeno: zdrobitoare
• Tradutor português - grego: σκούπισμα
• Tradutor português - africâner: vee
• Tradutor português - sueco: svepande
• Tradutor português - norueguês: feiing

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নির্বিচার»

Descubra o uso de নির্বিচার na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নির্বিচার e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

সুতরাং ব্যাপক ও নির্বিচার হত্যা। সাঁওতালবাহিনী জঙ্গল ও পাহাড়ের আড়ালের জন্য প্রাণপণে ছুটতে শুরু করল। সঙ্গে গ্রামের অবশিষ্ট মানুষ। পিছনে পড়ে রইল পঞ্চাশ-ষাটজনের মৃত ও অর্ধমৃত দেহ। তার মধ্যে ডুমকা সোরেন একজন। সংগ্রামপুরের ঘাঁটিতে ডুমকা ছিল না।

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

নিষ্কামী নির্বিকার হলে, জীয়ন্তে২ মরে যোগ সাধিলে তবে খাতায় ওয়াশিল৩ পাবে, নইলে উপায় কই দেখি। শুদ্ধ মনে সকলি হয়, তাও তো এবার জোটিল না তোমায়,5 ছেড়ে গেলে প্রাণ-পাখি। ১) নির্বিচার; ২) জেন্তে; ৩) উশুল; ৪) তত্ত্বে তো এবার জোটে না তোমায়।

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

বাস্তবিক সাধারণ স্ত্রীজাতির পরে পুরুষমানুষের একটা নির্বিচার পক্ষপাত আছে এবং সেজন্য স্ত্রীলোকেরাই তাহাদিগকে অধিক অপরাধী করে। নিঃসহায়া অথচ সুন্দরী কাদম্বিনীর প্রতি শ্রীপতির করুণা যে যথোচিত মাত্রার চেয়ে কিঞ্চিৎ অধিক ছিল তাহার বিরুদ্ধে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel

দিনে আমাদের মেয়েরাই আমাদের দেশকে বাঁচাবে ৷ আজ আমাদের ঘর্মকর্ম-বিচারবিবেকের দিন নর, আজ আমাদের নির্বিচার নিব্বিগর হযে নিচুর হতে হবে, অন্যার করতে হবে, আজ পাপকে রক্তচন্দন পরিয়ে দিযে আমাদের দেশের মেষেদের হাতে তাকে বরণ করে নিতে হবে ৷ আমাদের কবি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

সিদ্ধ!তের দ্বার! নর, নির্বিচার একাত উপলন্ধির দ্বার! ৷ বিশ্বে যেখানে তেমনি একাতভারে "আছে" এই উপলন্ধি করি সেখানে আমার সত!র আনন্দ বিতীর্ণ হর ৷ সত্যের ঐক!কে সেখানে ব্যাপক করে জানি ৷ কোনে! ফরাসি দার্শনিক অসীমের তিনটি ভাব নির্ণর করেছেন--ঢ়বন ঝক্ষরন, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Bāṃlādeśera unnaẏana: aitihāsika pariprekshita o sambhābanā

... এই বিরূপ প্রতিক্লিয়ার দরুন ইতোমধ্যেই ২৯৭টি কারখানা লে-অফ ঘোষণা করেছে ৷ সুতরাৎ গার্মেন্ট f='w>rc21E কেন্দ্র কার সহসা যে আশার বিঙ্গেফারণ ঘটেছিল তা আজ পুনরার সহসা বৃমেরাৎ হযে দেখা_দিতে পারে ৷ অতএব দেখা ষাচ্ছে র]ক্তিগত খাতের উপর নির্বিচার ...

Ema. Ema Ākāśa, 1991

Prīti nina sakale

আমাকে বলা হয়েছে যে মুক্তি বাহিনীর অতর্কিত আক্রমণের বিরুদ্ধে সতর্কতামূলক ব্যবস্থা হিসেবেই পাকিস্তানী বাহিনী এসব ধ্বংসলীলা চালিয়েছে। তাদের আচরণ কেমন নির্বিচার ছিলো তার একটা দৃষ্টান্ত আমি দেখেছি ঢাকা-চট্টগ্রাম প্রধান সড়কে - দাউদকান্দি ও ...

Sirājura Rahamāna, 1993

Muktiyuddhera jalasīmāẏa - পৃষ্ঠা51

পাকিস্তানী হানাদার বাহিনীর নির্বিচার হত্যাযজ্ঞের মুখে বাংলাদেশে ওই সময়. মরণপণ স্বাধীনতার যুদ্ধ শুরু হয়েছে এবং সেই গণযুদ্ধের সমর্থনে ভারতীয় কর্তৃপক্ষের সম্পৃক্ততা ক্রমেই বিস্তৃত হচ্ছে প্রতিরোধ যুদ্ধ বাংলাদেশে তখনো পর্যন্ত ভারতে ইতিমধ্যেই ...

Humāẏana Hāsāna, 1994

Bāṃlādeśera svādhīnatā ghoshaṇāra itihāsa: ekaṭi anusandhāna

পূব ও পশ্চিমে পাবিন্ডানের মmর রাজনৈতিক টানা পোড়েনে মূল ঘটনা দাড়ায় অহাঁনৈতিক শোষণ ৷ পশ্চিম পাবিল্ডান কর্তুক পৃর্ব পাকিস্তানের সম্পদ ও amt নির্বিচার ভাবে আত্মসাতের মধ্য দিবে পাকিস্তানের অখন্ডতার গুরুতর চিড় ধরে ৷ পূব পাকিস্তানে ...

Mohāmmada Hānanāna, 1994

Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa

শুরু হল শতাব্দীর ঘৃণ্যতম বর্বরোচিত পৈশাচিক হত্যাকান্ড। নিরস্ত্র নিরীহ জনগণের উপর সেনাবাহিনীর নির্বিচার গুলী বর্ষণ, গৃহে গৃহে অগ্নি সংযোগ । রাজারবাগ পুলিশ লাইনে, পিলখানায় ইপিআর বাহিনীর উপর অতর্কিত আক্রমণের মধ্য দিয়ে পাকিস্তানের কবর রচিত হল।

Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নির্বিচার»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo নির্বিচার no contexto das seguintes notícias.

শিশু হাসপাতালে ৭১% রোগীকে অ্যান্টিবায়োটিক দেওয়া হচ্ছে

নির্বিচার ব্যবহারের কারণে কমপক্ষে ১০ শতাংশ ক্ষেত্রে রোগের জীবাণু ওষুধ-প্রতিরোধী হয়ে ওঠে। 'অ্যাবিউজ অব অ্যান্টিবায়োটিকস ইন চিলড্রেন' শীর্ষক সিম্পোজিয়ামে চিকিৎসকদের দেওয়া কয়েকটি ব্যবস্থাপত্র দেখানো হয়। তাতে দেখা যায়, দুই বা এক দিনের ডায়রিয়া কিংবা জ্বরে কোনো কোনো চিকিৎসক শিশুদের অ্যান্টিবায়োটিক দিচ্ছেন। «প্রথম আলো, set 15»

ডেঙ্গির চেহারায় মামুলি ম্যালেরিয়াই এখন ত্রাস

কারণ, প্লাসমোডিয়াম ভাইভাক্সের সঙ্গে যুদ্ধ করার নির্দিষ্ট ওষুধ রয়েছে। নতুন প্রজাতিও তাতে কাবু হয়।''— বলেন অমিতাভবাবু। প্রসঙ্গত, প্লাসমোডিয়াম ফ্যালসিপেরামের বাজারচলতি বিবিধ ওষুধের বেশ কয়েকটা এখন আর কাজ করে না। নির্বিচার ও ভ্রান্ত প্রয়োগের সুবাদে ফ্যালসিপেরামের জীবাণু সেগুলোর প্রতিরোধী (রেজিস্ট্যান্ট) হয়ে গিয়েছে। «এবিপি আনন্দ, set 15»

আইএস-এর বিরুদ্ধে বিশ্বের বৃহত্তম ফতোয়া ভারতীয় মুসলিম ধর্মগুরুদের

ভারতীয় মুসলিম ধর্মগুরুরা আইএসের নির্বিচার হত্যাকাণ্ড, ভিন্ন সম্প্রদায়ের ধর্মস্থান ভেঙে ফেলার মতো কাজের তীব্র নিন্দা করেছেন। তাঁরা বলেছেন, আইএসআইএস-র তথাকথিত খিলাফত্-এর হাজার বছর আগে হজরত মহম্মদ তাঁর অনুগামীদের শিশু,নারী ও বৃদ্ধদের হত্যার মতো জঘন্য কর্মকাণ্ড থেকে বিরত থাকতে বলেছিলেন। তিনি এমনকি গাছ না কাটতেও বলেছিলেন। «এবিপি আনন্দ, set 15»

কারেন্ট অ্যাফেয়ার্স

... ধ্বংসস্তূপ থেকে ধূলোময় শরীর নিয়ে তার বেরিয়ে আসার ছবিটি রাতারাতি বিশ্বজুড়ে তোলপাড় করেছিল। ২৭ আগস্ট : মানব পাচার রোধে উপগ্রহের ছবি ব্যবহার করবে জাতিসংঘের শরণার্থী বিষয়ক সংস্থা ইউএনএইচসিআর। দ্ব কলোরাডোর সিনেমা হলে নির্বিচার গুলি করে হত্যার অভিযোগে জেমস হোমসকে ৩৩১৮ বছরের কারাদণ্ড দেন যুক্তরাষ্ট্রের আদালত। «সমকাল, set 15»

৩৩১৮ বছরের জেল

৩৩১৮ বছরের জেল. সমকাল ডেস্ক. কলোরাডোর একটি সিনেমা হলে নির্বিচার গুলি করে হত্যার ঘটনায় জেমস হোমসকে ৩৩১৮ বছরের কারাদণ্ড দিয়েছেন যুক্তরাষ্ট্রের আদালত। যুক্তরাষ্ট্রের কলোরাডো অঙ্গরাজ্যে ওই গুলির ঘটনায় ১২ জন নিহত ও ৭০ জন আহত হন। প্রতিটি হত্যাকাণ্ডের জন্য জেমস হোমসকে ১২ দফা যাবজ্জীবন এবং সর্বোচ্চ ৩৩১৮ বছরের কারাদণ্ড দেন আদালত। «সমকাল, ago 15»

তদন্তে শ্রীলঙ্কাকে সহায়তা করবে যুক্তরাষ্ট্র

... অভিযোগের আন্তর্জাতিক তদন্ত করার আহ্বান জানিয়েছিল যুক্তরাষ্ট্র। ২০০৯ সালে শ্রীলঙ্কার লিবারেশন টাইগার্স অব তামিল ইলমের (এলটিটিই) বিরুদ্ধে কঠোর অবস্থান নেন সাবেক প্রেসিডেন্ট মাহিন্দা রাজাপক্ষে। জাতিসংঘের হিসাবে, ওই সময় দেশটির সেনাবাহিনীর নির্বিচার গোলাবর্ষণের ফলে অন্তত ৪০ হাজার বেসামরিক নাগরিক প্রাণ হারায়। «প্রথম আলো, ago 15»

কে এই হার্দিক প্যাটেল?

বিক্ষোভকারীদের ওপর চলে পুলিশের নির্বিচার লাঠিপেটা। এ নিয়ে দুই পক্ষের মধ্যে সংঘর্ষ বেধে যায়। চলে ভাঙচুর ও অগ্নিসংযোগ। পরে পুলিশ তাঁকে ছেড়ে দিলেও পরিস্থিতি সামাল দিতে পারেনি। বাণিজ্যে স্নাতক হার্দিক আহমেদাবাদের এক গ্রামে তাঁর ক্ষুদ্র ব্যবসায়ী বাবাকে সহায়তা করেন। তিনি নিজের সম্প্রদায়ভিত্তিক পতিদার আনামত আন্দোলন ... «প্রথম আলো, ago 15»

৯ বছরেও বাস্তবায়ন হয়নি ৬ চুক্তি

আজ ফুলবাড়ী ট্র্যাজেডি দিবস। ২০০৬ সালের এই দিনে উন্মুক্ত পদ্ধতিতে কয়লা খনি প্রকল্প বাতিল, জাতীয় সম্পদ রক্ষা এবং বিদেশি কোম্পানি এশিয়া এনার্জিকে ফুলবাড়ী থেকে প্রত্যাহারের দাবিতে বিক্ষুব্ধ জনতার ওপর পুলিশ ও বিডিআরের নির্বিচার গুলিবর্ষণে ঘটনাস্থলেই প্রাণ হারান তিনজন; আহত হন দুই শতাধিক। এই রক্তদানের নয় বছর পেরিয়ে গেলেও ... «সমকাল, ago 15»

হাকিম হাজির, দেখা মেলেনি বহু উকিলেরই

বন্‌ধ বা ধর্মঘট যে বা যারাই ডাকুক, নির্বিচার ছুটি উদ্‌যাপনই এ রাজ্যের 'সংস্কৃতি'! আদালতও যে তার বাইরে নয়, বরাবরের মতো এ দিনও তা প্রমাণিত হয়েছে মূলত উকিলদের গরহাজিরায়। বেশির ভাগ আইনজীবী অনুপস্থিত থাকায় অধিকাংশ মামলার শুনানি হয়নি। বিচারপতি বা বিচারকেরা সেই সব মামলা হয় মুলতুবি করেছেন অথবা আগামী সপ্তাহে শুনানির দিন ধার্য ... «আনন্দবাজার, ago 15»

জঙ্গলমহল ছেড়ে শহরে বাড়তে চায় মাওবাদীরা

এ ক্ষেত্রে তারা সামনে রাখতে চাইছে শহরে পার্টির পুরনো সমর্থক ও সহানুভূতিশীলদের, যাঁদের একাংশ লালগড় আন্দোলনের সময়ে জঙ্গলমহলে মাওবাদীদের নির্বিচার হত্যাকাণ্ড মেনে নিতে না পেরে বসে গিয়েছিলেন। মাওবাদীরা বিবৃতি দিয়ে লালগড়ের নির্বিচার হত্যা ও লাশ গায়েব করার ভুলও স্বীকার করেছে। গোয়েন্দাদের মতে, এই ভাবেই মাওবাদীরা ওই সব ... «আনন্দবাজার, ago 15»