Significado de "নিরীহ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE নিরীহ EM BENGALI

নিরীহ  [niriha]

O QUE SIGNIFICA নিরীহ EM BENGALI

definição de নিরীহ no dicionário bengali

Inocente [nirīha] bin 1 pessoas não discriminatórias e inofensivas; 2 certeza; 3 desinteressados. [C. Nir + Ehha (tentar, desejar)]

নিরীহ [ nirīha ] বিণ. 1 নির্বিরোধ, শান্তশিষ্ট কারও ক্ষতি করে না এমন, গোবেচারা; 2 নিশ্চেষ্ট; 3 নিস্পৃহ। [সং. নির্ + ঈহা (চেষ্টা, ইচ্ছা)]।

TRADUÇÃO DE নিরীহ

Conheça a tradução de নিরীহ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de নিরীহ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নিরীহ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 愚蠢
• Tradutor português - espanhol: tonto
• Tradutor português - inglês: Silly
• Tradutor português - hindi: मूर्ख
• Tradutor português - arabe: سخيف
• Tradutor português - russo: глупый
• Tradutor português - português: bobo
• bengali: নিরীহ
• Tradutor português - francês: idiot
• Tradutor português - malaio: Silly
• Tradutor português - alemão: albern
• Tradutor português - japonês: 愚かな
• Tradutor português - coreano: 바보
• Tradutor português - javanês: silly
• Tradutor português - vietnamita: điên
• Tradutor português - tâmil: சில்லி
• Tradutor português - marata: मूर्ख
• Tradutor português - turco: saçma
• Tradutor português - italiano: sciocco
• Tradutor português - polonês: głupi
• Tradutor português - ucraniano: дурний
• Tradutor português - romeno: prostesc
• Tradutor português - grego: ανόητος
• Tradutor português - africâner: dom
• Tradutor português - sueco: Silly
• Tradutor português - norueguês: Silly

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নিরীহ»

Descubra o uso de নিরীহ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নিরীহ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...

নিরীহ কলম, নিরীহ কালি, নিরীহ কাগজে লিখিল পালি*বাঁদর, বেকুব, আজব হাঁদা, বকাটে ফাজিল, আকাট পাবা !' আবার লিখিল কলম ধরি বচন মিষ্টি, যতন করি*শান্ত, মানিক, শিষ্ট, সাধু, বাছা রে, ধন রে, লক্ষী, যাদু |' মনের কথাটি ছিল যে মনে, রটিয়া উঠিল খাতার কোনে, আঁচড়ে ...

Sukumar Ray, 2014

ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...

এইসব নিরীহ, গোবেচারা মানুষগুলো বুঝুক যে, আমরা ওদের জন্যই লড়ছি। ওরা শুধু নিরীহ দৃষ্টিতে অবাক হয়ে থাকবে কেন? ওরা জেনে নিক আমাদেরকে, গভীর করে বুঝুক আমাদেরকে। বলুক, আমরাও আছি তোমাদের সঙ্গে। তোমরা ভয় পেয়ো না। কিন্তু ওদের সঙ্গে দৃষ্টি বিনিময় ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

পথের দাবী (Bengali)

ণ, শান্তিপির, নিবিরোধী, নিরীহ কৃষকের কাছে আশা করা বৃথা | তারা সাধীনতা চার না, শান্তি চার | যে শান্তি অক্ষম, অশরঃতর,-সেই পঙ্গুর জড়ত্ই তাদের চের বেশী কামনার বস্তু | ভারতী ব s ৷কুল হইরা উঠিল, আমিও তাই চাই দাদা, আমাদের বরথ৪ এই জডাত্র কাজেই তুমি ...

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

এই-সব নিরীহ, অজ্ঞান চাষাভূষোর দুঃখ এমনিই ত যথেষ্ট, তার ওপরে আবার কাটাকাটি রক্তারক্তি বাধিয়ে দিলে ত সে দুঃখের আর অবধি থাকবে না! কোন দেশেই তারা স্বাধীনতার কাজে যোগ দেয় না। বরঞ্চ , বাধা দেয়। তাদের উত্তেজিত করার মত পণ্ডশ্রমের সময় নেই আমার।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

যে দুর্ভাগ্য পুরুষ নিজের স্ত্রীর ভালোবাসা হইতে বঞ্চিত সে-যে কুশ্রী অথবা নির্ধন তাহা নহে, সে নিতান্ত নিরীহ। যদি জিজ্ঞাসা করেন, কেন এমন হইল, আমি এ সম্বন্ধে অনেক কথা ভাবিয়া রাখিয়াছি। যাহার যা প্রবৃত্তি এবং ক্ষমতা সেটার চর্চা না করিলে সে সুখী হয় ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

তহশীলদার বলিল—এরা বেশি দিন এখানে থাকবে না, ফসল মাড়াই ও বেচাকেনা শেষ হয়ে গেলেই সব পালাবে। এর আগে এদের পাওনা আদায় করে নিতে হবে। একদিন দেখিলাম একটি খামারে মাড়োয়াড়ী মহাজনেরা মাল মাপিতেছে। আমার মনে হইল ইহারা ওজনে নিরীহ প্রজাদের ঠকাইতেছে।

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

বিপ্লবের নামে শত শত নিরীহ পেশাজীবীকে হত্যা করেছে, যখন তখন চোরাগোপ্তা হামলায় দেশের প্রশাসন থেকে শুরু করে যে কোনো পেশার মানুষের মধ্যেই আতঙ্ক কাজ করত, কখন না জানি নকশালদের হাতে তার প্রাণটা খসে যায়। অথবা যে কোনো সময় বাড়ির মেধাবী ছেলেটি উধাও ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

বহু নিরীহ ও অজ্ঞ লোক শয়তানের এহেন চক্রান্তে পড়ে পথভ্রষ্ট হয়, যদিও তাদের উদ্দেশ্য মন্দ বা খারাপ নয়, এভাবেই শয়তান দীন থেকে অজ্ঞ লোকদেরকে পথভ্রষ্ট করে ও তাদের উপর চেপে বসে। ঐসব পথভ্রষ্ট লোক মানুষকে আল্লাহর নাফরমানী কর্মকাণ্ডে উৎসাহ দান করে।

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel

দেখছিল নিরীহ-নিরীহ লোকগুলোও কী ভয়ংকর হয়ে উঠেছে সহসা। পুলিশের কথা কানে যেতেই তারা ছিটকে সরে এল নিরাপদ দূরত্বে। টর্চ জ্বলছে না বলে অন্ধকারে ঠিক বোঝা যাচ্ছে না কে কোথায় সটকে পড়ছে একে-একে বৃন্দাবন টুক করে নেমে পড়ল শাপলাপুকুরের পাশের মাঠে।

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

একাগভাবে তার বাস্তবারনে সকল সমর্থন থাকা সড়েও মুক্তিযুদ্ধ চলাকালীন সমর পাকিতানীদের জারি করা কারফিউ উঠে যাওযা মাত্র তিনি ছুটে গেছেন অফিসের অতিসাধারণ উদুভাযী কর্মীদেব বাসার স্বল্প বেতনডোগী নিরীহ মানুষ, পাকিতানী হৈরাচার যুদ্ধরাজদের সঙ্গে ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নিরীহ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo নিরীহ no contexto das seguintes notícias.

কালিহাতী বনাম আইনের শাসন

সবচেয়ে বড় কথা, কোনো পুলিশ সদস্য তাঁর ঊর্ধ্বতনের নির্দেশ ছাড়া গুলি ছোড়ে না। আবার গুলি ছোড়ার জন্য যে ম্যাজিস্ট্রেটের অনুমতি নিতে হয়,সেই নিয়মও যে পুলিশ বেশির ভাগ সময় মানে না, তাও দেশের মানুষের অজানা নয়।ট্র্যাজেডি হলো, এই পুলিশ বাহিনীর বেতন-ভাতা হয় সেসব নিরীহ মানুষের কর ও ভ্যাটের পয়সায়, যারা পুলিশের গুলিতেই নিহত হয়। «এনটিভি, set 15»

ডিমলায় একের পর এক প্রতিমা ভাংচুর : নিরপেক্ষ তদন্তের দাবি

Google. নীলফামারীর ডিমলা উপজেলায় রহস্যজনকভাবে একের পর এক মন্দিরের প্রতিমা ভাংচুরের ঘটনা ঘটলেও দুর্বৃত্তদের চিহ্নিত করতে পারেনি প্রশাসন। এসব ঘটনায় নিরীহ-নিরপরাধ ব্যক্তি যেন হয়রানির শিকার না হয় এ জন্য প্রতিটি ঘটনার সুষ্ঠু ও নিরপেক্ষ তদন্তের মাধ্যমে প্রকৃত দোষীদের শাস্তির দাবি করেছেন সচেতন মহল। ১০ জাতীয় সংসদ নির্বাচনের পর ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

খুলনায় ইউএনও'র বিরুদ্ধে ঝাড়ু মিছিল

... উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা বিল্লাল হোসেন খান উদ্দেশ্যমূলকভাবে এলাকার মানুষের ঘুম হারাম করে দিয়েছেন। তিনি অযথা সাংবাদিক, নিরীহ মানুষকে হয়রানি করতে তার অফিসে ডেকে এনে ভ্রাম্যমাণ আদালতের নামে জেল জরিমানা করছেন। তার ভয়ে উপজেলার নিরীহ মানুষ উপজেলা ছাড়া। দু'টি প্রেসক্লাব আজ তালাবদ্ধ। অবাধ সাংবাদিকতা আজ হুমকির মুখে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

শিক্ষকদের অস্তিত্ব সংকট ও আন্দোলন

যেহেতু অর্থের মানদণ্ডই আজ শিক্ষকদের গ্রেড নির্ধারণ করে দিচ্ছে, সম্মান নির্ধারণ করে দিচ্ছে; আর সে ক্ষমতার দৌড়ে শিক্ষকরা নিতান্ত নিরীহ জীব বলে পিষে মেরে ফেললেও তাঁরা টুঁ শব্দটিও করবে না, এমনটিই ভেবে বসে আছেন আমাদের দেশের কর্তাব্যক্তিরা। ঠিক এ সময়ে শিক্ষকদের এ কর্মবিরতি ও অবস্থান ধর্মঘট তাঁদের যে অবাক করে দিয়েছে, সেটা বেশ ... «এনটিভি, set 15»

মানুষ পুড়িয়ে ক্ষমতায় যাওয়া যায় না

তিনি আন্দোলনের নামে তিন মাসের সন্ত্রাসী কর্মকান্ড চালিয়ে ট্রেন-বাসে আগুন দিয়ে, বোমা হামলা চালিয়ে নিরীহ মানুষদের হত্যা করেছেন। চৌদ্দগ্রামের জগমহনপুর এলাকায় বাসে পেট্রল বোমা হামলা চালিয়ে ৮জন ঘুমন্ত নিরীহ যাত্রীকে পুড়িয়ে হত্যা করেছে জামায়াত-বিএনপির সন্ত্রাসীরা। তিনি বেগম জিয়াকে উদ্দেশ্য করে বলেন, মানুষ পুড়িয়ে ... «কুমিল্লার কাগজ, set 15»

মাতারবাড়ী প্রকল্পের টাকা লুটের তদন্ত দাবি

ঢাল-তলোয়ার ছাড়া এই নিরীহ লোকজন দিয়ে প্রভাবশালী ব্যক্তিদের দুর্নীতি প্রতিরোধ সম্ভব নয়। সভায় বক্তব্য আরও দেন দুদক চট্টগ্রাম অঞ্চলের পরিচালক আজিজ উদ্দিন ভূঁইয়া, অতিরিক্ত জেলা প্রশাসক (শিক্ষা ও আইসিটি) হাবিবুর রহমান হাকিম, পুলিশ সুপার শ্যামল কুমার নাথ, কক্সবাজার সিভিল সোসাইটির সভাপতি আবু মোর্শেদ চৌধুরী, সাংবাদিক ... «প্রথম আলো, set 15»

অজ্ঞান পার্টির সদস্য সন্দেহে আটক ১৯

প্রাথমিক জিজ্ঞাসাবাদ শেষে পুলিশ জানায়, ঈদ সামনে রেখে নিরীহ মানুষকে অজ্ঞান করে তাদের সঙ্গে থাকা নগদ অর্থ ও মূল্যবান পণ্যসামগ্রী নেওয়ার পরিকল্পনা করছিল তারা। এ ছাড়া আসামিরা মহাখালী থেকে টঙ্গী-গাজীপুর-টাঙ্গাইল রুট, গাবতলী থেকে মানিকগঞ্জ এবং যাত্রাবাড়ী থেকে নারায়ণগঞ্জ রুটে ছদ্মবেশে যাত্রীদের অজ্ঞান করে প্রতারণা ... «এনটিভি, set 15»

মানিকছড়ির পাহাড়ি পল্লীতে হামলার ঘটনায় বিক্ষোভ

রোববার উপজেলার গবামারায় মিছিল-পরবর্তী সংক্ষিপ্ত সমাবেশে বক্তব্য রাখেন পাহাড়ি ছাত্র পরিষদ নেতা উচামং মারমা, চিনুমং মারমা ও নারীনেত্রী উক্রাচিং মারমা। সভায় পাহাড়ি গ্রামবাসীদের ওপর হামলার সঙ্গে জড়িতদের দ্রুত গ্রেফতার করে আইনের আওতায় আনার পাশাপাশি আটক দুই নিরীহ গ্রামবাসীকে নিঃশর্ত মুক্তির দাবি জানানো হয়। «সমকাল, set 15»

বেনাপোলে চোরাকারবারী-বিজিবি সংঘর্ষের ঘটনায় মামলা

এতে বিজিবির হামলায় নিরীহ গ্রামবাসী ভবারবেড় গ্রামের হাজারীর ছেলে আব্দুর রউফ, শামসুর রহমানের ছেলে তুষার, মিন্টু হোসেনের ছেলে বাবুসহ আটজন আহত হয়। ভবারবেড় গ্রামের পৌর কমিশনার ... নিরীহ মানুষ যেন হয়রানী বা ক্ষতির শিকার না হয় সে দিকে লক্ষ্য রাখার জন্য বিজিবি র্কমর্কতাদরে প্রতি অনুরোধ জানান তিনি। এ ব্যাপারে ২৬ ব্যাটালিয়ন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

গাজীপুরে কেয়া কম্পোজিট কারখানা বন্ধ ঘোষণা

জয়দেবপুর থানার কোনাবাড়ি পুলিশ ক্যাম্পের এসআই মোবারক হোসেন জানান, কারখানার কয়েকজন শ্রমিককে কারণ দর্শানোর নোটিশ দেয়ায় কিছু শ্রমিক বিক্ষুব্ধ হয়ে উঠে। এর জের ধরে গত কয়েকদিন ধরে তারা আন্দোলন করে আসছিল। পরে কারখানার সম্পদ রক্ষার স্বার্থে এবং নিরীহ শ্রমিকদের নিরাপত্তার কথা চিন্তা করে কর্তৃপক্ষ সোমবার কারখানার গেইটে ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»