Significado de "নির্জিত" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE নির্জিত EM BENGALI

নির্জিত  [nirjita]

O QUE SIGNIFICA নির্জিত EM BENGALI

definição de নির্জিত no dicionário bengali

Elegante [nirjita] bem 1 derrotado, suprimido ou derrotado (inimigo derrotado); 2 submissa, submissa (devotadora orientada para a qualidade). [C. B + √ G + T

নির্জিত [ nirjita ] বিণ. 1 পরাজিত, দমন করা বা পরাভূত করা হয়েছে এমন (নির্জিত শত্রু); 2 বশীভূত, বশীকৃত (গুণনির্জিত ভক্ত অর্থাত্ গুণমুগ্ধ)। [সং. নির্ + √ জি + ত]।

TRADUÇÃO DE নির্জিত

Conheça a tradução de নির্জিত a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de নির্জিত a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নির্জিত» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 碎
• Tradutor português - espanhol: Aplastado
• Tradutor português - inglês: Crushed
• Tradutor português - hindi: कुचल
• Tradutor português - arabe: مهروس
• Tradutor português - russo: раздавленный
• Tradutor português - português: esmagado
• bengali: নির্জিত
• Tradutor português - francês: écrasé
• Tradutor português - malaio: dihancurkan
• Tradutor português - alemão: gebrochen
• Tradutor português - japonês: 破砕された
• Tradutor português - coreano: 가루
• Tradutor português - javanês: ulig
• Tradutor português - vietnamita: nghiền nát
• Tradutor português - tâmil: நொறுக்கப்பட்ட
• Tradutor português - marata: ठेचून
• Tradutor português - turco: ezilmiş
• Tradutor português - italiano: schiacciato
• Tradutor português - polonês: zgnieciony
• Tradutor português - ucraniano: роздавлений
• Tradutor português - romeno: zdrobit
• Tradutor português - grego: θρυμματισμένο
• Tradutor português - africâner: gebreekte
• Tradutor português - sueco: krossad
• Tradutor português - norueguês: knust

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নির্জিত»

Descubra o uso de নির্জিত na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নির্জিত e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10

... দু*র্ঘতি ওলাক আপনের ন্যারওষ বিষর জর কবিরা পশ্চতোপ করে, শক্র-কর্তুক বিকিত সেই জন ওকমন করিরা আপন বিজয জ্ঞান করিতে পারে ? যাহাদিওগর জনা স্থহৃ-দূবধ-দ্বারা বিজর-সন্বন্ধে পাপ হর, ' ওসই নির্জিত ও warm কর্মি ও নালীক অস্ত্র যাহার w, খড়গ্র যাহার জিহ্যা ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

... কৈলাসসদৃশ দুরুতিসমম্বিত মনো*হর রামাগরেছুসন্সিহিত হইলে, স্থমন্ত্র দেখিলেন, যে, সেই ইন্দ্রলের-সদৃশ বৃহৎ-কপাট-যুক্ত দ্যুতি-সমম্বিত ভবনের চভূদ্দিকূন্থ প্রাচীরের উপরিতগে শত শত বেদিকার শোভিত এবং তাহাতে অনেক কাঞ্চন-নির্জিত প্রতিমা স্থাপিতা রহিরাছে ...

Vālmīkī, 1788

Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga

... রর্ণনাছলে সখীকর্তুক বিরহিণী নারিকাকে আমার : হে কপাঙ্গি ( তনূদবি ), দেখ, বৈরাটি উতর যেমন অজুনসহায়ে বিপক্ষ কৌরবদিগকে নির্জিত কবিরা অপহৃত গাভিগুলিকে ফিরাইরা আনিরাছিল-তেমনই ফাতনসমাগমে উত্তরারণের স্থর্ষ পুনরার হত রখিগুলিকে ফিরাইরা আনিতেছেন ...

Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

সমবেত ও প্রবল শক্তিসমূহের বিরুদ্ধে দাঁড়াইয়া তাহার একক পৌরুষ নিরাশ্রয়ের অবলম্বন, দুর্বল, পরিত্যক্ত, নির্জিত নারীর নিঃস্বার্থ বন্ধুরূপে এই গ্রামে পদার্পণ করিতে চাহিয়াছিল। তাহার কত না বল, কত না শোভা, কিন্তু আসিয়া দেখিল তাহার সকল কার্যেরই ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

যখন পাণ্ডবরা দ্রৌপদীসহ বনবাসে যাচ্ছিলেন দুঃশাসন বলেছিলেন, “যে পাণ্ডবরা ধনমদে মত্ত হয়ে ধার্তরাষ্ট্রদের উপহাস করছিলো, এক্ষণে তারাই নির্জিত ও হৃতসর্বস্ব হয়ে বনপ্রবেশে যাচ্ছে।” যাবার সময়, তাঁরা ফিরে এসে যে যুদ্ধে প্রবৃত্ত হবেন তা জোর গলায় বলে ...

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel

সমবেত ও পরিত্যক্ত, নির্জিত নারীর নিঃস্বার্থ বন্ধুরূপে এই গ্রামে পদার্পণ করিতে চাহিয়াছিল। তাহার কত না বল, কত না শোভা, কিন্তু আসিয়া দেখিল তাহার সকল কার্যেরই ইতিমধ্যে একটা কারণ প্রকাশ হইয়া গেছে। তাহা যেমন কদর্য, তেমনি কালো। কালিতে লেপিয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

এবং নির্জিত ষড়বগৈঃ ক্রিয়তে ভক্তিরিত নেন সর্বেষামেবামনুয়ঃ অত্রচ ঈশ্বরারাধন দীনি ভক্ত্যঙ্গগনি তৎ সাধনানি চ গুরু শুশ্রষাদীনি ভেয়নি । ৩৬৩ ! সামান্যেন ভাগবত লক্ষণমাহ যে বৈ ইতি। মনুদি মুখেন বর্ণাশ্রমন্ধির্মাহুক্তা হতিরহস্যাৎ স্বমুখেনৈব ভগবতা ...

Gopālabhaṭṭa, 1767

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা336

... 11- s- সুনা বা অনা নরম ছুযো নির্জিত রসিবার আসন বিশেষ, চৌকাঁ, গদি, Sofa শব্দ দেখ | Squab, ad- অরর ভাষার থপ করিয়া ইরসন বা পতনপূবর্বক ৰুঝয়ো ছুলকায় বা মোটারূপে, গাপ্ৰসা গব্দম্মু বা থুম্বার ন্যায় বা তন্ডাবে বা রপে I To Squab, v. n. চিপ করিয়া-পত, ...

Ram-Comul Sen, 1834

তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...

কে নির্জিত করলে এই ভূমিকে? মনে হয় কোনো কলুষের চিহ্ন, কোনো অনাচারের দুষ্ট লক্ষণ। বৎস! ঋষ্যশৃঙ্গ! (ঋষ্যশৃঙ্গ এতক্ষণ পিতার আগমন লক্ষ করেননি; এইবার তাকে দেখতে পেয়ে উঠে দাড়ালেন।) বিভাগুক : বৎস, তুমি কি আজ কোনো বন্য বরাহের দ্বারা উপদ্রুত হয়েছিলে?

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

Subarṇa baṇik - সংস্করণ 1

... আনীত হইবা ভখর্কর রিরিধ অট্ট৷'লিকাদি নির্জিত হইবাছে রঃ রামপালের ভূমিগর্ডে ভূরি ভুরি প্রস্তরখোদিভ দের দেবীর মূর্ভি দেখিতে পাওআ মার, ইহার অদ্ধক্রেশে পশ্চিমে *আটপাড়া” নামক গ্রামের শিরমন্দিরের পার্শে একটি বৃহৎ শিলম্মু-র্শ মরী বিকূমূর্ভি আছে, ...

Kunjalal Bhuti, 1902