Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "নির্মাল্য" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE নির্মাল্য EM BENGALI

নির্মাল্য  [nirmalya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA নির্মাল্য EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «নির্মাল্য» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de নির্মাল্য no dicionário bengali

Nirmala [nirmālya] b. Deusa Puspadi dedicada a Deus; Deus abençoe as flores ou prasad [C. Nir + Masculino]. নির্মাল্য [ nirmālya ] বি. দেবতাকে নিবেদিত পুষ্পাদি; দেবতার আশীর্বাদি ফুল বা প্রসাদ। [সং. নির্ + মাল্য]।

Clique para ver a definição original de «নির্মাল্য» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM নির্মাল্য


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO নির্মাল্য

নির্মক্ষিক
নির্মঞ্ছন
নির্মধু
নির্মন্হন
নির্ম
নির্ম
নির্মলি
নির্মা
নির্মা
নির্মাতা
নির্মায়িক
নির্মিত
নির্মুকুল
নির্মুক্ত
নির্মূল
নির্মূলন
নির্মূলী-করণ
নির্মেঘ
নির্মোক
নির্মোচন

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO নির্মাল্য

জাজ্বল্য
তত্তুল্য
তাচ্ছিল্য
তারল্য
তুল্য
তোল্য
দুর্মূল্য
দৌর্বল্য
প্রাতি-কূল্য
প্রাবল্য
ল্য
বাত্সল্য
বাহুল্য
বিশল্য
বৈকল্য
মনশ্চাঞ্চল্য
মূল্য
মৌদগল্য
ল্য
শাণ্ডিল্য

Sinônimos e antônimos de নির্মাল্য no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «নির্মাল্য»

Tradutor on-line com a tradução de নির্মাল্য em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE নির্মাল্য

Conheça a tradução de নির্মাল্য a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de নির্মাল্য a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নির্মাল্য» em bengali.

Tradutor português - chinês

尼尔马利亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nirmalya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nirmalya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्मल्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Nirmalya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Nirmalya
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nirmalya
270 milhões de falantes

bengali

নির্মাল্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nirmalya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nirmalya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nirmalya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Nirmalya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Nirmalya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nirmalya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nirmalya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிர்மால்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nirmalya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nirmalya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nirmalya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nirmalya
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Nirmalya
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nirmalya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nirmalya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nirmalya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nirmalya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nirmalya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de নির্মাল্য

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «নির্মাল্য»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «নির্মাল্য» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre নির্মাল্য

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নির্মাল্য»

Descubra o uso de নির্মাল্য na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নির্মাল্য e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
নেত্রযে। শ্চৈব শুদ্ধি সম্যগিহো । চ্যতে ৬। ৭। ৮। ন । পাদোদকঞ্চ । নির্মাল্য মালানা মাপ ধারণ ।। উচ্যতে শিরসঃ শুদ্ধিঃ প্রণতস্য ! পুস্পাদে নির্মাল্যস্য তপোধনে। বিশুদ্ধিঃ স্যাদনস্তস্য ঘ্রাণস্যাপি | বিধীযতে ১১ । ১২ !! তত্র পুষ্পাহুরেঃ পুনঃ ১০ 11 আঘ্রাণ?
Rādhākāntadeva, 1766
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... যে হাটে মাছমাংসের দরে মেয়ে বিক্রি হয়, যেখানে নির্মাল্য নেবার জন্যে কেউ শ্রদ্ধার সঙ্গে পূজার অপেক্ষা করে না, ছাগলকে দিয়ে ফুলের বন মুড়িয়ে খাইয়ে দেয়। মোতির মা যখন দুধ খাবার জন্যে অনুরোধ করলে, কুমু বললে, "থাক।" মোতির মা বললে, "কেনথাকবে কেন?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
হায়, হায়~ অমরাবতীতে নন্দন-কাননের পারিজাততলে, রত্নবেদীতে বসিয়া সাধ্বী-সতী ইন্দ্রাণী শচীর স্বহস্তে গাঁথা পারিজাত মালা নির্মাল্য স্বরূপ কি জানি কোন ভ্রমক্রমে বুঝি এ নরপিশাচের গলায় আসিয়া পড়িয়াছিল। সে অপার্থিব স্বর্গীয় সামগ্রীর আদর আমি ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
4
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
দেওয়ালে ঘড়ি। বেলা একটা। দেওয়ালে ও-এর মধ্যে কামাখ্যাচরণের বাধানো ছবি। গর্ভগৃহের সামনে একটু বারান্দা মতন। সেখানে ভক্ত পরিবৃত কামাখ্যাচরণ। “বিশ্বাস রাখ। বলছি তো হবে।” ঠিক হবে তো ঠাকুরমশাই? “মাকে বল। ভক্তিভাবে বল, হবে। মায়ের নির্মাল্য কবচে ভরে ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
5
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
তোমার ভক্তকে নিজে না গ্রহণ করে তাকে বিক্রি করে দিলে কোনদাসীর হাটে-- যে হাটে মাছমাংসের দরে মেয়ে বিক্রি হয়, যেখানে নির্মাল্য নেবার জন্যে কেউ শ্রদ্ধার সঙ্গে পূজার অপেক্ষা করে না, ছাগলকে দিয়ে ফুলের বন মুড়িয়ে খাইয়ে দেয়। মোতির মা যখন দুধ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
6
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
পত্তেঃ অতএব দ্বাদশ্যাং বর্জনীয় মধ্যে স্কান্দাদেী নির্মাল্য ল নমপু্যক্তং তচ্চাগ্রে নিয়মে যু লেখjং লিখিতঞ্চ পূর্বং পক্ষকৃত্যবিধেী সময়েষু মধ্যে দ্বাদশ্যাং নিষিদ্ধেযু তত্রবিফোর্দিবান স্নানমিতি।৯৩। এতদেব পঞ্চর ক্রবচনেন সাধয়তি স্নানমিতি |৯৪।
Gopālabhaṭṭa, 1767
7
সতী শোভনা / Sati Sovana (Bengali): Bengali Novel
হায়, হায়~ অমরাবতীতে নন্দন-কাননের পারিজাততলে, রত্নবেদীতে বসিয়া সাধ্বী-সতী ইন্দ্রাণী শচীর স্বহস্তে গাথা পারিজাত মালা নির্মাল্য স্বরূপ কি জানি কোন ভ্রমক্রমে বুঝি এ নরপিশাচের গলায় আসিয়া পড়িয়াছিল। সে অপার্থিব স্বর্গীয় সামগ্রীর আদর আমি ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
8
Gosānī-maṅgala - পৃষ্ঠা65
প্রসাদ নির্মাল্য আনি দিল দ্বিজবরে । ধারণ করিল রাজা মস্তক উপরে। ধর্মশালা মধ্যে ছিল সন্ন্যাসী ব্রাহ্মণ। ভোজন দক্ষিণা দিয়া তুষিলেন মন। ঘরে যেয়ে মাতৃপদে প্রণাম করিল। যজ্ঞ অবশেষে রাজা ভোজন করিল। চণ্ডী বরে কান্তেশ্বর হয় রাজ্যেশ্বর । পঞ্চ দিন পরে ...
Rādhākr̥shṇa Dāsa Bairāgī, ‎Nr̥pendranātha Pāla, 1899
9
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
... চন্দ্র ভট্রাচার্যপ্রভূতি ৭ / ৮ জন ব্রল্যেণ প্রতিনিরত রাজালয়ে খাকিতেন ৷ তাহারা প্রত্যহ বিযু৪পূজা, শিবপূজা ইত্যাদি করিযা তৎচরণামৃতসহ নির্মাল্য দান, এবং site: ও সারৎকালে রানী-সকাশে বিতুংম্মুম কীর্ভা করিতেন ৷ এতভিন্ন শনিবারে শনিপূজা, বৎসরান্তে ...
Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909
10
Uttaraparba Mujibanagara
... Perspective writing বা **'টিভুমি perspective অংকন l War and Peace এই জন্যে টিকে আছে ৷ তাই জেনী অষ্টিন জর্মেলিরটের চোর বড় লেখিকা ৷ ' শ্রীযুক্ত নির্মাল্য আচার্বের রত-নিষ্ঠা অজুত ৷ তিনি আমাদের আড্ডার <তাড়ে না ডুবে 'একণ' পত্রিকার দ্রুফ-সমুদে ...
Śaokata Osamāna, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নির্মাল্য»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo নির্মাল্য no contexto das seguintes notícias.
1
গা টিপিয়ে সিগারেটের ছেঁকা, কিশোরী থানায়
শুক্রবার বনগাঁয় নির্মাল্য প্রামাণিকের তোলা ছবি। ওই কিশোরী জানায়, অনিমেষ সমাদ্দার নামে বনগাঁর এক ব্যক্তির মাধ্যমে কাজ পেয়েছিল সে। অনিমেষের দাদা হৃষীকেশ সমাদ্দারের বাড়িতেই পরিচারিকা হিসেবে নিযুক্ত করা হয় তাকে। কিশোরীর অভিযোগ, ঘরের যাবতীয় কাজের সঙ্গে সঙ্গে হৃষীকেশ এবং তাঁর স্ত্রীর গা-হাত-পা টিপে দিত হতো তাকে। «এবিপি আনন্দ, set 15»
2
এসএসডিএ-র জমি থেকে চুরি যাচ্ছে গাছ
পরে এসএসডিএ-র নির্বাহী আধিকারিক নির্মাল্য ঘরামি বলেন, “আমাদের প্রকল্পের জায়গা থেকে কে বা কারা গাছ কেটে নিয়েছে। বোলপুর থানায় লিখিত অভিযোগ জানিয়েছি। তার পরেও শুক্রবার কে বা কারা ভটভটি করে কাটা গাছের গুঁড়ি যে নিয়েছে, সে বিষয়ে খবর পাওয়ার পর থানায় জানাছি।” ঘটনার সত্যতা মেনে নিয়েছে স্থানীয় তৃণমূল পরিচালিত রূপপুর ... «আনন্দবাজার, set 15»
3
মাতৃভূমি নিয়ে ফের সংঘাত
বুধবার অশোকনগরে নির্মাল্য প্রামাণিকের তোলা ছবি। নাছোড়বান্দা পুরুষযাত্রী। রণে ভঙ্গ-দেওয়া পুলিশ। অসহায় মহিলাযাত্রী। মাতৃভূমি লোকালকে ঘিরে সংঘাত ও জনরোষের চেনা ছক ফের দেখা গেল বুধবার, অশোকনগর স্টেশনে। তার জেরে আজ, বৃহস্পতিবার, অশোকনগরে ওই ট্রেনটি অবরোধ করা হবে বলে হুমকি দিয়েছে পুরুষযাত্রীরা। অন্য দিকে, পুরুষদের জন্য ... «আনন্দবাজার, ago 15»
4
ইতিহাসের শহরে চিকিৎসা তিমিরেই
ছবি: নির্মাল্য প্রামাণিক। গুগল-আর্থে 'গোবরডাঙা' সার্চ করলেই ভেসে ওঠে নদী, জলাশয় ও সবুজঘেরা এক সুন্দর ভূখণ্ড। প্রাচীন এই জনপদের ইতিহাস বলছে অনেক গৌরবের কথা। সেই পরম্পরা ধরে উন্নয়নও হয়েছে। আবার স্বাস্থ্য পরিষেবায় রয়েছে ক্ষোভও। শিক্ষা, সংস্কৃতি, খেলাধুলো, এমনকী, বিজ্ঞান ভাবনাতেও এক সময়ে এগিয়েছিল এই শহর। স্বাধীনতার আগেই তৈরি ... «আনন্দবাজার, ago 15»
5
বন্‌ধে তেমন সাড়া দিল না দুই জেলা
ক্যানিংয়ে দোকান-বাজার বন্ধ ছিল। বাস, ট্রেকার বা অটো সে ভাবে না চলায় মানুষের দুর্ভোগ বাড়ে। বাসন্তী, গোসাবা, জীবনতলায় অধিকাংশ দোকান খোলা ছিল। মহকুমাশাসক (ক্যানিং) প্রদীপ আচার্য জানান, স্কুল-কলেজ, সরকারি দফতরে ৯৮ শতাংশ কর্মী হাজির ছিলেন। তবে, ছাত্র-ছাত্রী , মানুষের উপস্থিতি কম ছিল। ছবি: সামসুল হুদা ও নির্মাল্য ... «আনন্দবাজার, ago 15»
6
রাতভর বৃষ্টি, পরিস্থিতি আরও ঘোরালো দক্ষিণবঙ্গে
ছবি: নির্মাল্য প্রামাণিক। নানা ব্যারাজ থেকে নতুন করে জল ছাড়ার খবর মেলার কারণেও আতঙ্ক তৈরি হয়েছে বাসিন্দাদের মধ্যে। দুর্গাপুর ব্যারাজ থেকে এ দিন জল ছাড়ার পরিমাণ বাড়ানো হয়েছে বলে বর্ধমান জেলা প্রশাসন সূত্রের খবর। বীরভূমের নানা ব্যারাজ থেকেও আরও জল ছাড়া হয়েছে বলে জানানো হয়েছে। ত্রাণসামগ্রী মেলা নিয়েও ক্ষোভ রয়েছে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
7
ঘুর্ণিঝড় আসল তেড়ে
... যায় উত্তর ২৪ পরগনার হাবরা-অশোকনগরের বিস্তীর্ণ এলাকা। কোথাও শিকড়শুদ্ধ উপড়ে যায় আস্ত গাছ। বিধ্বংসী ঝড়ে কোথাও গাছের কাণ্ড চিড়ে যায় মাঝখান থেকে। উপড়ে যায় বিদ্যুতের খুঁটি। ভেঙে পড়ে বহু বাড়ি। আশ্রয়হীন বহু মানুষ। দুর্যোগের কয়েক ঝলক এই গ্যালারিতে। ছবি তুলেছেন সজল চট্টোপাধ্যায়, নির্মাল্য প্রামাণিক এবং সুদীপ ঘোষ। «আনন্দবাজার, jul 15»
8
প্রবল বৃষ্টিতে দুই নদী উপচে ভাসাল এলাকা
ছবি: নির্মাল্য প্রামাণিক। আগের দফার বৃষ্টির জমা জল তো ছিলই। গত কয়েক দিনের প্রবল বৃষ্টিতে এ বার ইছামতী ও যমুনা নদী উপচে এলাকার খাল-বিল-বাওড় হয়ে ভাসাল গাইঘাটার বিস্তীর্ণ এলাকা। ব্লকের রামনগর, সুটিয়া, শিমুলপুর, ঝাউডাঙা, জলেশ্বর-১, জলেশ্বর-২ এবং ইছাপুর-১ গ্রাম পঞ্চায়েত এলাকার পরিস্থিতি যে উদ্বেগজনক, তা মানছেন ব্লক প্রশাসনের ... «আনন্দবাজার, jul 15»
9
নিকাশি মুখ থুবড়েই বাড়াচ্ছে বিপত্তি
কিন্তু তেমন কোনও উদ্যোগ তো চোখে পড়ছে না।'' সিপিএম নেতা নিরঞ্জন সাহা বলেন, ''আমাদের সময়ে একটা মাস্টারপ্ল্যান করে শহরের নিকাশি ব্যবস্থার উন্নতির চেষ্টা শুরু হয়েছিল। সে সময়ে নিয়ম করে নিকাশি নালা ও খাল সংস্কার হতো বলে শহরে এখনকার মতো এত জল জমত না।'' ছবি: নির্মল বসু, সজল চট্টোপাধ্যায়, শান্তনু হালদার ও নির্মাল্য প্রামাণিক। «আনন্দবাজার, jul 15»
10
সুরক্ষিত নয় অভয়ারণ্যও, পারমাদনে উদ্ধার মহিলার দেহ
সোমবার ছবি তুলেছেন নির্মাল্য প্রামাণিক। অভয়ারণ্যের বেশির ভাগ এলাকা উন্মুক্ত হওয়ায় দিনে-রাতে যে কেউ ঢুকেও পড়তে পারে। গাছের শুকনো ডাল আকছার চুরি হয়। সব জেনেশুনেও বন দফতরের কর্তারা তেমন কোনও পদক্ষেপ করেন না বলে অভিযোগ স্থানীয় মানুষের। শীতের মরসুমে ভিড় সব থেকে বেশি হয়। বছরের অন্য সময়ে শনি ও রবিবার বহু মানুষ এখানে আসেন। «আনন্দবাজার, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. নির্মাল্য [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/nirmalya>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em