Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "নির্মোহ" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE নির্মোহ EM BENGALI

নির্মোহ  [nirmoha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA নির্মোহ EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «নির্মোহ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de নির্মোহ no dicionário bengali

Nirmoh [Nirmōha] Bin. Sem impedimentos; Não há tentação ou constrangimento (mente sem mente). [C. Infelicidade নির্মোহ [ nirmōha ] বিণ. মোহহীন; মোহ নেই বা মোহ দূরীভূত হয়েছে এমন (নির্মোহ মন)। [সং. নির্ + মোহ]।

Clique para ver a definição original de «নির্মোহ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM নির্মোহ


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO নির্মোহ

নির্মন্হন
নির্ম
নির্ম
নির্মলি
নির্ম
নির্মাণ
নির্মাতা
নির্মাল্য
নির্মায়িক
নির্মিত
নির্মুকুল
নির্মুক্ত
নির্মূল
নির্মূলন
নির্মূলী-করণ
নির্মেঘ
নির্মো
নির্মোচন
নির্মোচ্য
নির্যাণ

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO নির্মোহ

অদ্রোহ
অধি-রোহ
অপোহ
অব-রোহ
আরোহ
দুরারোহ
দ্রোহ
প্ররোহ
বিদ্রোহ
োহ
সংরোহ
সমা-রোহ

Sinônimos e antônimos de নির্মোহ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «নির্মোহ»

Tradutor on-line com a tradução de নির্মোহ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE নির্মোহ

Conheça a tradução de নির্মোহ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de নির্মোহ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নির্মোহ» em bengali.

Tradutor português - chinês

Nirmoha
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nirmoha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nirmoha
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nirmoha
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Nirmoha
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Nirmoha
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nirmoha
270 milhões de falantes

bengali

নির্মোহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nirmoha
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nirmoha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nirmoha
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Nirmoha
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Nirmoha
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nirmoha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nirmoha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Nirmoha
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nirmoha
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nirmoha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nirmoha
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nirmoha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Nirmoha
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nirmoha
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nirmoha
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nirmoha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nirmoha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nirmoha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de নির্মোহ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «নির্মোহ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «নির্মোহ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre নির্মোহ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নির্মোহ»

Descubra o uso de নির্মোহ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নির্মোহ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা277
লাস-কু, নিরুৎপাত-কু, অব্যাবৃত-কু, নির্মোহ-কৃ, মনহইতে নি গত বা অাকর্ষণ-কৃ, বিশেষ অাটক কএদ বা বন্ধনহইতে তফাৎ -কু, পরিত্রাণ-কৃ ] - To Disengage, g, n. মুক্ত-হ, খোলাসা-হ, খালাস-হ, পরিত্রাণ -হ, মোহত্যাগী-হ, দশাহীন-হ, নির্মোহ-হ, মোহ-ছাড় । Disengaged, part.a.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
রামকৃষ্ণ আর নেই। রাতের অন্ধকারেই জেলের ভেতর তড়িঘড়ি শবদাহ হয়ে যায়। এরপর থেকে প্রীতিলতা খুব নির্মোহ দৃষ্টিতে ডায়রি লেখে। আবেগহীন সাদামাটা কথা। কোনো উচ্ছাস না, যেন সৌম্য-শান্ত হয়ে গেছে ওর হৃদয় মাঝে মাঝে আনমনা থাকে—উদাস হয়ে যায় দৃষ্টি
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
3
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
ধার্তরাষ্ট্রগণ ও তোমরা আমার পক্ষে উভয়েই সমান, কিন্তু আমি ধৃতরাষ্ট্রের সন্তানগণ অপেক্ষা তোমাদের অধিক ভালোবাসি। অধিক স্নেহ করি।” যে ব্যাসদেবকে আমরা নিষ্কাম নির্মোহ ব্রহ্মচারী ঋষি বলে জানি তিনি নিজ মুখেই এ কথা বলছেন। তারপর বললেন, 'আমি স্নেহবশে ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
4
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
দুই, কোন ভালোবাসা যদি নির্মোহ হয় ও আল্লাহ তাআলার পছন্দনীয় কাজে কোন বাধার সৃষ্টি না করে, কারো সাথে কোন সংঘাত বাঁধলে শরীআতের বিধি-বিধানকে অগ্রাধিকার দেয়া হয়, তাহলে সেই ভালোবাসা হবে মুবাহ বা বৈধ। এরূপ ভালোবাসা কোন গুনাহের কাজ নয়
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
নান্সিীগ ! না পুকীর্ণ পুকীর্ণকঃ। না বাচ্চু ' গবাক্ষপচ নীচকানেক দ্বারভাই" নির্মোহ মহীন্দ্রাণী সর্বপরি যথা শ বাযু যক্ষেণ শঙ্করাঃ।ইন্দ্র বঙ্কুি । । ইতি রাজগৃহযুক্তি; বীস্ত গৃহ ভূমি সমাহত পিওগদ• বসু | লোচন রন্ধ্র গজৈ ।মৃত্যু র্ভবঃস্থির পওো ধন" বিভব এবচ।
Rādhākāntadeva, 1766
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... চিরস্বত্ব নিয়ে ইতিহাসের উচু গদিতে গদিয়ান হয়ে বসে থাকবে পরাভবের সমস্ত কারণগুলোর গায়ে সিদুরচন্দন মাখিয়ে ঘণ্টা নেড়ে পুজো করতে করতে, বোকার মতো এমন আবদার করব কার কাছে? আমি তা কখনোই করি নে। বৈজ্ঞানিকের নির্মোহ মন নিয়ে মেনে নিই যার মরণদশা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
... নিয়ে ইতিহাসের উচু গদিতে গদিয়ান হয়ে বসে থাকবে পরাভবের সমস্ত কারণগুলোর গায়ে সিদুরচন্দন মাখিয়ে ঘণ্টা নেড়ে পুজো করতে করতে, বোকার মতো এমন আবদার করব কার কাছে? আমি তা কখনোই করি নে। বৈজ্ঞানিকের নির্মোহ মন নিয়ে মেনে নিই যার মরণদশা সে মরবেই।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
Grāmīṇa svāsthya
... একসময় শিখরে উঠেছিল সেটা নিশ্চয়ই ঐ পরীক্ষা-পর্যবেক্ষণ-সিদ্ধান্ত এই পদ্ধতির মধ্যেই গড়ে গ্রহণ করার দরকার ছিল তা হয়নি। ফলে আয়ুর্বেদের অতিসমৃদ্ধ জ্ঞান উঠেছিল। পরবর্তীকালে এই জ্ঞানকে তত্ত্বে পরিণত করার জন্য যে নির্মোহ, নির্বস্তুক পদ্ধতিতন্ত্র ৮৮.
Bāsudeba Mukhopādhyāẏa, 2000
9
Śrīhaṭṭera itihāsa
নদীর জল যেমন শ্যাওলাযুক্ত সবটুকু পানীয় নয়, তেমনি সব ইতিহাস গ্রন্থই নিখাদ বা নির্মোহ নয়। গবেষকদের এ-ব্যাপারে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করতে হবে। এ বইয়ে হবিগঞ্জের প্রাচীন নাম কর্ণগড় কিম্বা সিলেটে ১৮৫৬ খ্রিস্টাব্দে চায়ের আবাদ প্রথম আরম্ভ হয় বলে জানা ...
Mohinīmohana Dāśa Gupta, ‎Rabbānī Caudhurī, 1903
10
Bhāshā āndolanera smr̥ti o kichu jijñāsā
তা সত্ত্বেও এই আন্দোলন আমাদের কতটকু দিয়েছে, কতটকু দিতে পারেনি এবং কি দিতে পারতো, কিংবা আমরাই বা এই আন্দোলনকে কতখানি দিতে পেরেছি এবং পারিনি, সেইসব হিসাব-নিকাশ এবং আন্দোলনের সবলতা-দবলতা ও সীমাবদ্ধতা, এমন কি ভুলত্রটিও নির্মোহ দষ্টিতে ...
Ahmed Rafique, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নির্মোহ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo নির্মোহ no contexto das seguintes notícias.
1
'স্পেশাল' অর্জনের অপেক্ষায় সাকিব
ব্যক্তিগত অর্জনের ব্যাপারে সবসময়ই তাকে মনে হয়েছে নির্লিপ্ত আর নির্মোহ। এই অর্জনের ভাবনা তার মাথায় খেলা করছে অস্ট্রেলিয়া সিরিজ চূড়ান্ত হওয়ার পর থেকেই। প্রসঙ্গটি তুলতেই মাঝপথে থামিয়ে দিয়ে সাকিব বললেন, 'এটি আমার মাথায় আছে। খুব ভালোভাবেই আছে ভাবনায়। দেখা যাক…।” অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে বাংলাদেশ যখন সবশেষ টেস্ট খেলে, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
2
আহমদ রফিককে সংবর্ধনা
বক্তারা বলেন, জীবনসায়াহ্নে এসে আজও মুক্তচিন্তা ও অসাম্প্রদায়িকতার আদর্শ থেকে বিন্দুমাত্র বিচ্যুত হননি। অর্থ, ক্ষমতা, লোভ-লালসার প্রতি বরাবরই ছিলেন নির্মোহ। অনুষ্ঠানে মজিদ মাহমুদের লেখা মূল প্রবন্ধ পাঠ করেন ইসমাইল হোসেন সাদী। বক্তব্য দেন বিটিভির পরিচালক কবি নাসির আহমেদ, সম্মিলিত সাংস্কৃতিক জোটের সাধারণ সম্পাদক হাসান ... «প্রথম আলো, set 15»
3
সংগ্রাম ও সৃজনে যুগলবন্দী
নিভৃতচারী, নিরাসক্ত, নির্লোভ, নির্মোহ এবং মর্মে মর্মে নিঃসঙ্গ ও অন্তর্মুখী আহমদ রফিক আমাদের কালের ব্যতিক্রমী মানুষ, অনুসরণীয় ব্যক্তিত্ব। সুস্থ ধারায় উন্নত রুচি এবং প্রগতিশীল জীবনবিশ্বাসের আলোয় দীর্ঘ ৮৬ বছর তিনি আছেন আমাদের সঙ্গে, বাঙালির পাশে। সংগ্রাম ও সৃজনের যুগলবন্দী মানুষ আমাদের সমাজে খুব বেশি নেই। এমন মানুষ আমাদের ... «প্রথম আলো, set 15»
4
'রাতে কমিশন ভাগাভাগি, দিনে আন্দোলন'
'তাদের ক্ষতিকর অপপ্রচার ও বিভ্রান্তি দুর্ভাগ্যজনক, ষড়যন্ত্রমূলক, মানহানিকর ও প্রবর্তক ধ্বংস করার শামিল। ' বলেন তিনকড়ি। 'প্রভুর ইঙ্গিতে পেটোয়া বাহিনীর প্রবর্তকের স্বার্থবিরোধী যে কোন পদক্ষেপের বিরুদ্ধে আমরা কঠোর পদক্ষেপ গ্রহণে প্রস্তুত। আমরা যুক্তিনির্ভর নির্মোহ পরামর্শ গ্রহণ করব। তবে অযৌক্তিক, প্রতিষ্ঠানের স্বার্থবিরোধী, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
5
যৌনতার ধারণা বদলে দিতে চেয়েছেন
অন্য দিকে বাঁধভাঙা উল্লাসে ততটা-ভদ্র-হওয়ার-দায়-নেই এমন সমাজে চলে যৌন অভীপ্সার টানাপড়েন, যার মধ্যে, অর্থনৈতিক কারণেই অবৈজ্ঞানিক হাতুড়েপনা বিপদ ডেকে আনে স্বাস্থ্য-শরীরে। এই বিন্দু থেকে যৌনতার ওপর অনেকটা স্বচ্ছ নির্মোহ আলো ফেলা উপন্যাস হয়ে এসেছে হলদে গোলাপ। প্রাথমিক ভাবে, তৃতীয় লিঙ্গ, ভিন্ন যৌন পছন্দ, রূপান্তরকামিতা ... «আনন্দবাজার, ago 15»
6
ছায়ানট ভেসে গেল গানে
এত প্রেম, এত গভীর বোধ যে বেঁধে রেখেছেন সুরে, সেই সুরস্রষ্টার নির্মোহ একটা ছবি মিলনায়তনের মঞ্চের ওপর ভেসে থাকে। তাঁরই নিচে সারি বেঁধে বসেছেন শিল্পীরা। পালা করে গেয়ে চলেছেন প্রাণের আকুতিভরা গানগুলো। এই সন্ধ্যায় সেখানে একক কণ্ঠে গেয়েছেন বিজন চন্দ্র মিস্ত্রী, নাসিমা শাহীন, শ্রাবন্তী ধরসহ প্রায় পনেরোজন শিল্পী। এঁরাই করেছেন ... «প্রথম আলো, ago 15»
7
নজরুল–জীবন ও উপন্যাস লেখার অন্তরায়
তাই মনে হয়, একটি নির্মোহ নজরুল-জীবনী রচনার জন্য একজন প্রভাতকুমার মুখোপাধ্যায়ের (রবীন্দ্র-জীবনীকার) জন্য হয়তো আমাদের অপেক্ষা করতে হবে আরও কিছুকাল। নজরুলের জন্য ১৭ বছর অপেক্ষা করেছিলেন এক নারী। এই একটি তথ্যই কৌতূহলী করে তুলেছিল আমাকে। তাঁর প্রথম প্রেম নার্গিস। মিলনের পূর্ণতা পায়নি এই প্রেম। সেই হাহাকার উৎকীর্ণ হয়ে আছে তাঁর ... «প্রথম আলো, ago 15»
8
নাগরিক মধ্যবিত্তের আটপৌরে জীবনালেখ্য
সাবলীল বাক্যচয়ন, সংক্ষিপ্ত পরিসরে অনেক কথা বলার নির্মোহ শক্তি যাঁর লেখনীর বৈশিষ্ট্য, তিনি জহির রায়হান। বহতা নদীর মতো চলতে থাকা জীবনে নানা ঘটনার ঘনঘটায় তৈরি হয় যায় এক একটি জীবনালেখ্য; যার প্রকৃত আশ্রয় লক্ষ করা গিয়েছে জহির রায়হানের অনুপম লিখনশৈলীতে। শিল্পীর ক্যানভাস যেমন ফুটিয়ে তোলে জীবনের এক চিত্রিত রূপকল্প, তেমনি ... «এনটিভি, ago 15»
9
'শ্রীজ্ঞান' যতীন সরকার
এখানে যতীন সরকার আছেন কিন্তু দর্শক (দার্শনিক) হিসেবে। নিজেকে খুব টানেননি। টেনেছেন তখনই, যখন তাঁর হৃদয়ে রক্তক্ষরণ ঘটেছে। যতীন সরকার কী করে এতটা নৈর্ব্যক্তিক থাকেন? শ্রেণিবিভক্ত একটা সমাজে তিনি একটা শ্রেণির প্রতি অঙ্গীকারবদ্ধ হয়েই আছেন, তবু কী করে সেখানেও নির্মোহ? আমরা নাটক লিখতে গিয়ে যখন কোনো পক্ষে যাই, তখন তার মধ্যে কেমন ... «প্রথম আলো, ago 15»
10
ভবিষ্যতের রূপরেখা আছে, নেই
তবে আমি ২০ দলীয় জোটের দৃষ্টিভঙ্গি থেকে অথবা বাংলাদেশ কল্যাণ পার্টির রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি থেকে না দেখে, নিরপেক্ষ বা নির্মোহ দৃষ্টিভঙ্গি থেকে দেখার চেষ্টা করেছি। নিজের পক্ষীয় দৃষ্টিভঙ্গির বদলে, নির্মোহ দৃষ্টিভঙ্গিতে বা নিরপেক্ষ দৃষ্টিভঙ্গিতে দেখা খুবই কঠিন কাজ; এতদসত্ত্বেও চেষ্টা করেছি। কিছু মন্তব্য নাম পরিবর্তন করে ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. নির্মোহ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/nirmoha>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em