Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "নির্নিমেষ" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE নির্নিমেষ EM BENGALI

নির্নিমেষ  [nirnimesa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA নির্নিমেষ EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «নির্নিমেষ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de নির্নিমেষ no dicionário bengali

Nirimase [nirnimēṣa] Bin. Escamosa, sem defeito (visão baixa). [C. Nie + Dummy] নির্নিমেষ [ nirnimēṣa ] বিণ. পলকহীন, নিমেষহীন (নির্নিমেষ দৃষ্টি)। [সং. নির্ + নিমেষ]।

Clique para ver a definição original de «নির্নিমেষ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM নির্নিমেষ


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO নির্নিমেষ

নির্দ্বিধ
নির্দয়
নির্ধন
নির্ধারক
নির্ধারণ
নির্ধার্য
নির্ধূত
নির্ধূম
নির্নিগড়
নির্নিমিখ
নির্বংশ
নির্বচন
নির্বন্ধ
নির্বপন
নির্বর্তন
নির্বর্ষ
নির্বল
নির্বস্তুক
নির্বস্ত্র
নির্বাক

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO নির্নিমেষ

অনিঃশেষ
অব-শেষ
অবি-শেষ
আশ্লেষ
দলমতনির্বিশেষ
দ্বেষ
নিরব-শেষ
নির্বিশেষ
নিষ্পেষ
পর-দ্বেষ
পরি-শেষ
পরি-শ্লেষ
প্রেষ
বিদ্বেষ
বিশেষ
বিশ্লেষ
েষ
শ্লেষ
সংশ্লেষ
সবিশেষ

Sinônimos e antônimos de নির্নিমেষ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «নির্নিমেষ»

Tradutor on-line com a tradução de নির্নিমেষ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE নির্নিমেষ

Conheça a tradução de নির্নিমেষ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de নির্নিমেষ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নির্নিমেষ» em bengali.

Tradutor português - chinês

Unwinking
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin parpadear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unwinking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चौकन्ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Unwinking
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бдительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem pestanejar
270 milhões de falantes

bengali

নির্নিমেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Unwinking
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Unwinking
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unwinking
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Unwinking
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈을 깜박 거리지 않는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Unwinking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không chớp mắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Unwinking
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Unwinking
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tetikte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Unwinking
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Unwinking
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пильний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neadormit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Unwinking
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waakzaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Unwinking
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Unwinking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de নির্নিমেষ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «নির্নিমেষ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «নির্নিমেষ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre নির্নিমেষ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নির্নিমেষ»

Descubra o uso de নির্নিমেষ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নির্নিমেষ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
রামদাস ঘাড় নাড়িয়া বলিল, হা। সুমিত্রা কহিলেন, শুধু এই নয়। পথের-দাবী যে বিদ্রোহীর দল, এবং আমরা যে লুকিয়ে পিস্তল রিভলভার রাখি সে সংবাদও তিনি গোপন করেন নি। এর শাস্তি কি ভারতী? এতক্ষণে ভারতী নির্নিমেষ দুই চক্ষু তাহার মুখের প্রতি তুলিয়া স্থির ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
2
Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets
সম্পর্ক ক্যারমবোর্ডের ওপর ঘন হয়ে আলো এসে পড়েছে। নিশ্বাসের শব্দটুকু আর ধাক্কা লেগে দুজনেরই সংকেতের ভাঁড়ার শূন্য। মনে হয় যেন এই পৃথিবীর সমস্ত প্রতিযোগিতাই চিরকাল এইরকম নির্নিমেষ মনোযোগ পেয়েছে যেন কোথাও কোনওদিন কোনও খেলাই অন্ধকারে শেষ হয়ে ...
Abhik Dutta, 2015
3
আঁধারে আলো / Andhra Aloo (Bengali): Classic Bengali Fiction
সেই অনিন্দ্যসুন্দর মাতৃমুখ হইতে সদ্যবিকশিত গোলাপ-সদৃশ শিশুর মুখের প্রতি তাহার দৃষ্টি নিবদ্ধ হইয়া রহিল। রাধারাণী নিস্তদ্ধ। বিজলী নির্নিমেষ চক্ষে চাহিয়া চাহিয়া অকস্মাৎ উঠিয়া দাঁড়াইয়া দুই হাত প্রসারিত করিয়া শিশুকে কোলে টানিয়া লইয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
এভাবে বসে থাকলে তাকে একজন সন্তের মতো দেখায়। অচেনা ভিনদেশি মানুষ অনেক সময় কৌতুহল প্রকাশ করে, অথবা কাছে এসে শ্রদ্ধা জানায়, প্রণাম করে। কখনো কখনো কেউ কোনো অভীপ্সা পূরণের জন্য তার কাছে প্রার্থনাও করে। পীতেম সবার মুখের দিকেই নির্নিমেষ তাকিয়ে ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
5
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
গ'লে যায় নগ্ন, গোল, দু্যতিময় অগাধ আকাশ নগ্ন, গোল, নির্নিমেষ দিগন্তের অগাধ চুম্বনে। পরিপূর্ণ, পরিপকৃ মধ্যদিন, মন্ত্রমুগ্ধ সমুদ্রে বিবাদ নেই, যেন এই উন্মীল দিগন্ত সব আকাঙ্ক্ষার উজ্জ্বল উত্তর, যেন সব সফলতা এই স্বচ্ছ নীলিমার অঙ্গীকার, যবনিকা হবে উত্তোলন।
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
6
বামুনের মেয়ে / Bamuner Meye (Bengali): Classic Bengali Novel
বলিয়া সে নির্নিমেষ-চক্ষে চাহিয়া রহিল। অরুণ অনিশ্চিত-কণ্ঠে সঙ্কোচের সহিত বলিল, কিন্তু এখন ত তোমার সঙ্গে আমি যেতে পারিনে সন্ধ্যা! সন্ধ্যা চকিত হইয়া কহিল, কেন? তুমি সঙ্গে না গেলে আমি দাঁড়াব কোথায়? আমি বাঁচব কি করে? এই আকুল প্রশ্নের জবাবটা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel
কুসুম ঘরের ভিতর লইয়া গিয়া তাহাকে বাতাসা দিল, তারপর কিছুক্ষণ নির্নিমেষ চক্ষে চাহিয়া থাকিয়া সহসা প্রবলবেগে বুকের উপর টানিয়া লইয়া দুই বাহুতে দৃঢ়রূপে চাপিয়া চরণ নিজেকে এই সুকঠিন বাহুপাশ হইতে মুক্ত করিবার চেষ্টা করিলে সে চোখ মুছিয়া বলিল, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
কুমু নির্নিমেষ চোখ মেলে চুপ করে দাঁড়িয়ে রইল, একটি কথাও বললে না। মধুসূদন ওর মৌন দেখে আরো রেগে গেল। মনের গভীর তলায় এই মেয়েটির মন পাবার জন্যে একটা আকাঙক্ষা জেগেছে বলেই ওর এই তীব্র নিস্ফল রাগ। বলে উঠল, "আমি কাজের লোক, সময় কম, হিসটিরিয়া-ওয়ালী ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
9
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
[প্রস্থান গুণবতীর প্রবেশ গোবিন্দমাণিক্য। প্রিয়ে, বড়ো শুষ্ক, বড়ো শূন্য এ সংসার। অন্তরে বাহিরে শক্র। তুমি এসে ক্ষণেক দাঁড়াও হেসে, ভালোবেসে চাও মুখপানে। প্রেমহীন অন্ধকার ষড়যন্ত্র বিপদ বিদ্বেষ সবার উপরে, হোক তব সুধাময় নির্নিমেষ চন্দ্রের মতন।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
রমেশ নির্নিমেষ-চক্ষে চাহিয়া রহিল। আজও সেই কাঁচা সোনার বর্ণ। একদিন যে রূপের খ্যাতি এ অঞ্চলে প্রসিদ্ধ ছিল, আজও সেই অনিন্দ্য সৌন্দর্য তাঁহার নিটোল পরিপূর্ণ দেহটিকে বর্জন করিয়া দূরে যাইতে পারে নাই। মাথার চুলগুলি ছোট করিয়া ছাটা, সুমুখেই দুই-একগাছি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নির্নিমেষ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo নির্নিমেষ no contexto das seguintes notícias.
1
ভারত আর ইতিহাসের মাঝে প্রাচীর ম্যাথেউজ
ঢুকে যায় নিজের জগতে। মনুষ্যচরিত্র অনুযায়ী প্রবৃত্তির ধরন বদলায়, তার প্রকাশ পাল্টায়। অধিনায়ক সৌরভ গঙ্গোপাধ্যায়ের নখ ম্যাচে নামলে আর আস্ত থাকত না। ঠিক তেমনই শোনা যায়, দক্ষিণ আফ্রিকা বিশ্বকাপে পাকিস্তান ম্যাচের আগে সচিন রমেশ তেন্ডুলকর সন্ধেয় ঘরের লাইট অফ করে শুয়ে টিভি দেখছিলেন। বলা ভাল, নির্নিমেষ দৃষ্টিতে টিভির দিকে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
2
কিরীটির তুলিতে বঙ্গবন্ধু
বক্তৃতারত বঙ্গবন্ধু, স্মিত হাসির বঙ্গবন্ধু, গভীর চিন্তামগ্ন, চশমা হাতে ভ্রূ কুঁচকে নির্নিমেষ দৃষ্টি, সাদা চাদর গায়ে জড়িয়ে হাসছেন বঙ্গবন্ধু, ডান হাত প্রসারিত করে স্বাগত জানাচ্ছেন, আয়েশি ভঙ্গিতে পাইপ টানছেন ইত্যাদি নানা ভঙ্গির ছবিগুলো রঙতুলিতে ফুটিয়ে তুলেছেন শিল্পী কিরীটি রঞ্জন বিশ্বাস। প্রতিদিন সকাল ১১টা থেকে রাত ৮টা ... «সমকাল, ago 15»
3
শৈশব : ফড়িং ও সরলকাঠি || কুমার চক্রবর্তী
একটি ছোট্ট পাখির জন্য যাবতীয় মনোবাসনা, একটি সুবর্ণখুরকির জন্য নির্নিমেষ চোখ ফেলে রাখা, একটি জলস্রোতের দিকে শমিত অনুভবকে স্থির করে রাখা, একটি ফড়িঙের পেছনে পেছনে জীবনকে ছুটিয়ে দেওয়া, একটি আকাশকে দেখে দেখে সারারাত মনের স্লেটে চকখড়ি দিয়ে ছবি আঁকা। আর রং বদলানো কাকলাশ, বিস্তির্ণ শটিবন, গাছালির সাথে বাক্যালাপ, ... «বাংলা ট্রিবিউন, jul 15»
4
দুই ১০-এর তুলনা ফের তুলল কোপা ফাইনাল
আঠারো ক্যারাট সোনার বিশ্বকাপ রাখা মঞ্চে, আর সেটাকে নির্নিমেষ দেখে চলেছেন ফুটবল-ঈশ্বর। রবিবার সেটা ফের ছড়িয়ে পড়ল সোশ্যাল নেটওয়ার্কিং সাইটে। সঙ্গে আরও একটা ছবি। কোপা আমেরিকা ট্রফি নিয়ে নাচছেন ভিদালরা, আর 'ঈশ্বর' পুরস্কার মঞ্চ ছাড়ছেন পরাজিতের মেডেল পরে। সতীর্থরা পোশাক পাল্টে জাম্পারে। তিনি, মাঠেরটাতেই। «আনন্দবাজার, jul 15»
5
এই দূর পরবাসে, তারা গুনে আকাশে আকাশে
যুবকের নিঃসঙ্গতা কাটে আকশের নক্ষত্রের দিকে নির্নিমেষ তাকিয়ে। হয়তো সেই নক্ষত্র-তারকা'র মধ্যে শূন্যতা লীন হয়ে যায় কিংবা হয় না। তারপরেও তাকিয়ে থাকা। আকাশের বুকে স্মৃতি হয়ে ভেসে ওঠে ছেড়ে আসা প্রিয় ঢাকা শহর, বন্ধুদের আড্ডা, তুমুল উল্লাস। এখানে সেইসব নেই, আছে অসীম একাকীত্ব। এই একাকীত্বের সাথে দীর্ঘরাত কাটানো। «কালের কন্ঠ, jul 15»
6
বাংলাওয়াশের গর্জনের সামনে বিপন্ন ব্র্যান্ড ধোনি
দেখলেন, বিশ্ব ক্রিকেটের 'বড়দা' হয়েও তাঁর টিমের প্লেয়াররা মেজাজ হারিয়ে ফেলে চাপে পড়লে। প্রতিপক্ষের সঙ্গে অহেতুক তর্কাতর্কিতে জড়িয়ে পড়ে। টিপ্পনী ছোঁড়ে। দেখলেন, এত দিন যে তেতো ওষুধ বিপক্ষকে গিলিয়ে থাকতেন দেশের মাঠে, তা বাঘের ডেরায় এখন ওঁত পেতে নির্নিমেষ অপেক্ষা করছে তাঁরই জন্য। তাঁর টিমের জন্য। নামটা শুধু আলাদা। «আনন্দবাজার, jun 15»
7
হেলমেটে মুন্ডু-ভ্রম চিতাবাঘের, রক্ষা কাকা-ভাইপোর
পিছু হটতে হটতে পিঠটান দেবেন বলে মানিকও ঠিক করে ফেলেছেন, তখনই চাক্ষুষ করে ফেললেন হেলমেটের সেই অমোঘ উপযোগিতাটা— মানিক আর জব্বারকে ছেড়ে চিতাবাঘ এতক্ষণ নির্নিমেষ চেয়ে ছিল লাল টুকটুকে হেলমেটটার দিকে। মানিকের ছিন্ন-মুণ্ড ভেবেই হয়তো এ বার টপ করে সেই রক্ত-বর্ণ হেলমেটটা মুখে তুলে নিল সে। তারপর হেলেদুলে সেঁধিয়ে গেল বনের গভীরে। «আনন্দবাজার, mai 15»
8
অ্যাডভেঞ্চারের অন্য নাম ইয়েলোস্টোন
তত্ক্ষণাত নির্নিমেষ পতন। আশাহত সবার মুখ! ঠিক তখনই একটু দূরের আর একটি একই রকম ঢিপির মুখ থেকে ধোঁয়া বেরোতে লাগল। এবং আশপাশের আরও কয়েকটি ঢিপিতে একই ঘটনা ঘটতে থাকে। কেউ যেন দমে যাওয়ার পাত্র নয়। প্রকৃতির নিজের খেয়ালে চলা অতুলনীয় নৈসর্গিকতার এ এক চূড়ান্ত উদাহরণ। এই ঘটনার জন্য ইয়েলোস্টোনের নীচে সক্রিয় আগ্নেয়গিরিই দায়ী। «আনন্দবাজার, mai 15»
9
৩/২১/২০১৫
আইফেল টাওয়ার বেয়ে উঠে জম্পেশ ভোজ, সাইন নদীতে নৌকাভ্রমণ, বিখ্যাত শঁজে লিজেতে হেঁটে চলা আর শপিং, লুভ জাদুঘরে নির্নিমেষ তাকিয়ে থাকা মোনালিসার রহস্যময় হাসির দিকে, আর ভার্সাই প্রাসাদের চাকচিক্যে ঢুকে যাওয়া- প্যারিস সত্যিই অতুলনীয়। সপ্তাহ খানেক সময় নিন। বেশি হলে আরও ভালো। প্যারিসের জন্য পরামর্শ, শারীরিকভাবে ফিট যদি ... «লোকসংবাদ, mar 15»
10
ডুবোচরে ভাসমান লোকসকল
ওদের দিকে আনমনে নির্নিমেষ তাকিয়ে থেকে জ্যোৎস্নার মনে হলো, সৃষ্টি পথে পথে যে বিরাট সুন্দর আর বিস্ময় তারই অন্য এক আরাধনায় মজে আছে এরা। এদের স্বাভাবিক গতি আর সহজ চলাচলে জীবনের সাড়া আছে ঠিকই, কিন্তু কোথাও কোনো তাড়া নেই।' 'শাদা বেড়াল' একটি প্রতীকাশ্রয়ী গল্প। আধুনিক জীবনের প্রেম আর প্রেমহীনতার গল্প 'শাদা বেড়াল', মানুষের ... «প্রথম আলো, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. নির্নিমেষ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/nirnimesa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em