Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "নিষ্কলঙ্ক" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE নিষ্কলঙ্ক EM BENGALI

নিষ্কলঙ্ক  [niskalanka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA নিষ্কলঙ্ক EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «নিষ্কলঙ্ক» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de নিষ্কলঙ্ক no dicionário bengali

Dissolver [niṣkalaṅka] Bin. Indolor, inocente [C. Nie + scandal]. নিষ্কলঙ্ক [ niṣkalaṅka ] বিণ. কলঙ্কহীন, নির্দোষ। [সং. নির্ + কলঙ্ক]।

Clique para ver a definição original de «নিষ্কলঙ্ক» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM নিষ্কলঙ্ক


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO নিষ্কলঙ্ক

নিষ্ক
নিষ্কণ্টক
নিষ্কম্প
নিষ্ক
নিষ্করুণ
নিষ্কর্ম
নিষ্কর্মা
নিষ্কর্ষ
নিষ্কল
নিষ্কলুষ
নিষ্কাম
নিষ্কারণ
নিষ্কাশ
নিষ্কুল
নিষ্কৃতি
নিষ্কোষণ
নিষ্ক্রম
নিষ্ক্রান্ত
নিষ্ক্রিয়
নিষ্ক্রিয়া

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO নিষ্কলঙ্ক

অতর্ক
অপক্ক
অপরি-পক্ক
অর্ক
অলর্ক
অসম-বয়স্ক
অসম্পর্ক
আপক্ক
নিরাতঙ্ক
নির্বিশঙ্ক
ঙ্ক
পঞ্চাঙ্ক
পদাঙ্ক
পর্যঙ্ক
পল্যঙ্ক
ঙ্ক
বাঙ্ক
বিটঙ্ক
বিশঙ্ক
সশঙ্ক

Sinônimos e antônimos de নিষ্কলঙ্ক no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «নিষ্কলঙ্ক»

Tradutor on-line com a tradução de নিষ্কলঙ্ক em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE নিষ্কলঙ্ক

Conheça a tradução de নিষ্কলঙ্ক a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de নিষ্কলঙ্ক a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নিষ্কলঙ্ক» em bengali.

Tradutor português - chinês

一尘不染
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inmaculado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spotless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वच्छ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نظيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imaculado
270 milhões de falantes

bengali

নিষ্কলঙ্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impeccable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dicemari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

makellos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非の打ちどころのありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흠없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unblemished
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có vết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கறைபடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्दोष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lekesiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

immacolato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieskazitelny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imaculat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεντακάθαρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlekkelose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obefläckade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plettfrie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de নিষ্কলঙ্ক

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «নিষ্কলঙ্ক»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «নিষ্কলঙ্ক» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre নিষ্কলঙ্ক

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নিষ্কলঙ্ক»

Descubra o uso de নিষ্কলঙ্ক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নিষ্কলঙ্ক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Granthabali - সংস্করণ 1
... অবশেষে পরম নৈরাপ্তের সহিত আবিস্কার করিয়াছি, তাহারা নিষ্কলঙ্ক ভালমানুষ লোক—এমন কি, তাহাদের আত্মীয় বান্ধবেরাও তাহাদের সম্বন্ধে আড়ালে কোন প্রকার গুরুতর মিথ্যা অপবাদও প্রচার করে না । পথিকদের মধ্যে সব চেয়ে যাহাকে পাষও বলিয়া মনে হইয়াছে, ...
Rabindranath Tagore, 1893
2
Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাcx
কালীপ্রসন্নের শেষজীবন নিষ্কলঙ্ক ছিল না। জগতে নিষ্কলঙ্ক ব্যক্তি কয়জন আছেন ? কিন্তু আমরা বর্তমান প্রবন্ধে এই বিষয়ের আলোচনা নিষ্প্রয়োজন মনে করি। তাহার উদারতা, মহত্ত্ব ও সদগুণসমূহ এই দোষকে সম্পূর্ণরূপে আবৃত করিয়া রাখিয়াছে। যদি কেহ এই সকল বিষয়ের ...
Manmathanātha Ghosha, 1916
3
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
মাঠের ওদিক থেকে চাদও উঠে এল, বৃত্তাকার, আবছা নীল, নিষ্কলঙ্ক। আশ্চর্য! জগৎপুরের চাদে তো কলঙ্ক নেই, পাহাড় পর্বত, নদী খাত কিছুই নেই। একদম সমতল ভূমি। এত পরিষ্কার র্চাদ এ জীবনে যেন দ্যাখেনি বিজন। হা করে তাকিয়ে থাকল। আহা, বড়মামাকে যদি দেখান যেত!
Amara Mitra, 2006
4
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
হিমধাম!—হিমধাম, চন্দ্র। কনকলতা অবলম্বন করিয়া নিষ্কলঙ্ক চন্দ্র উদিত হইল। দেহ—কনকলতা ; মুখ—নিষ্কলঙ্ক চন্দ্র। দউ—দ্বর, ছই। ভাঙ— (১) অনুরাগ, (২) ভ্র। বিভঙ্গি—(১) তরঙ্গ, (২) ভঙ্গি। চকিত—চমকিত, চঞ্চল । জোর—ষোড়া, দুইটী। কাজর—কাজল, কজলবৎ কৃষ্ণবর্ণ।
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
5
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
যদিও নানা কারণে এখন তাহার কপাল ফিরিয়াছে এবং জমিদারের অনুগ্রহে লজ্জা গর্বেই রূপান্তরিত হইয়া উঠিয়াছে, তথাপি এই নিষ্কলঙ্ক সাধুচরিত্র ব্রাহ্মণের সম্মুখে হীনতা প্রকাশ পাইবার সম্ভাবনায় সে লজ্জায় মরিয়া যাইতেছিল। নীলাম্বর চলিয়া গেলে সে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
শুধু জানি আপনাকে আমি পাবো না—পাবার পথ নেই আমার। কেন নেই? কি করে বুঝলেন সে কথা? বুঝেচি অনেক দুঃখ পেয়ে। আমিও নিষ্কলঙ্ক নই নতুন-বৌ। একদিন অনেক মেয়েকেই আমি জেনেছিলুম। সেদিন ঐশ্বর্যের জোরে এনেছিলুম তাদের ছোট করে—তারা নিজেরাও হয়ে গেল ছোট, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
আজ অঙ্গদেশে আবার জল রুদ্ধ, তাকে মুক্তি দাও ; স্থলিত করো বিদ্যুৎ—নিষ্কলঙ্ক, উজ্জ্বল ; আনো বজ্রের মতো পৌরুষ, তীব্রতম যৌবন ; খড়গ হোক উদ্ধত, বিকীর্ণ হোক বীজস্রোত। কুমার—অপাপবিদ্ধ—ঋষ্যশৃঙ্গ—তরুণ— ংস করো, ধ্বংস করো তাঁর কৌমার্য ; রাজা যদি রিক্ত ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
8
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
... ছুপিয়েও নেওয়া যায়— ঋষ্যশৃঙ্গের উর্ধ্বাঙ্গ সম্পূর্ণ বা অংশত অনাবৃত থাকলে ক্ষতি নেই। ( আমার বিশেষ অনুরোধ : তপস্বী দুজনকে কখনোই যেন গেরুয়া পরানো না হয়।) রাজপুরোহিতের আলোকসম্পাত সংগীত অভিনয় বসন হবে লম্বিত ও নিষ্কলঙ্ক ধবল। প্রসাধনশিল্পীর.
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
9
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
নিষ্কলঙ্ক, সাধু ব্যক্তি। তাই শুধু নিজের নয়, পরের চারিত্রিক পবিত্রতার প্রতিও তাহার অত্যন্ত সজাগ তীক্ষ্ম দৃষ্টি। শিবনাথের অপ্রত্যাশিত প্রত্যাবর্তনে শহরের আবহাওয়া পুনশ্চ কলুষিত হইবার আশঙ্কায় হইতে গান শুনিয়া ও চেহারা দেখিয়া ইহাদেরও ভাল লাগার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
এই জামাইবাবাজী মানুষটির মাথার ডগা হইতে জুতার তল পর্যন্ত সমস্তই নিষ্কলঙ্ক সাহেবী। সুতরাং প্রত্যুত্তরে মৃদু-মধুর হাসিয়া তিনিও যে জবাবটুকু দিলেন তাহাও নিখুঁত সাহেবী। কহিলেন, এই-সব মোহন্ত-মোহন্তানী জাতের লোকগুলোর ব্যাপার সবাই জানে, এরা যেমন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নিষ্কলঙ্ক»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo নিষ্কলঙ্ক no contexto das seguintes notícias.
1
গণপূর্ত অধিদপ্তরে চাকরির সুযোগ
উভয় পদে হাদিস ও ফিকাহ শাস্ত্রে জ্ঞানের অধিকারী, কেরাত পাঠে দক্ষতা, সুন্নতের অনুসারী, নিষ্কলঙ্ক উন্নত নৈতিক চরিত্রের অধিকারী, ধর্মীয়, সামাজিক বিষয়ে লেখার ও বলার যোগ্যতাসম্পন্ন প্রার্থীদের অগ্রাধিকার দেওয়া হবে। প্রার্থীদের অবশ্যই বিবাহিত হতে হবে। স্টেনোগ্রাফার কামকম্পিউটার অপারেটর এবং স্টেনোটাইপিস্ট কামকম্পিউটার ... «সমকাল, set 15»
2
গণপূর্ত অধিদপ্তরে ৪৫৫ জন নিয়োগ
ইমাম পদের উভয় প্রার্থীদের হাদিস ও ফিকাহ শাস্ত্রে যথেষ্ট জ্ঞানের অধিকারী, কিরাত পাঠে দক্ষতা, সুন্নতের অনুসারী, নিষ্কলঙ্ক উন্নত নৈতিক চরিত্রের অধিকারী, ধর্মীয়, সামাজিক বিষয়ে লেখার ও বলার যোগ্যতাসম্পন্ন প্রার্থীদের অগ্রাধিকার দেওয়া হবে। ইমাম পদের প্রার্থীদের অবশ্যই বিবাহিত হতে হবে। স্টেনোগ্রাফার কাম-কম্পিউটার অপারেটর ... «প্রথম আলো, set 15»
3
অভিষেকের নাম টানার জের, আইনি চিঠি বিমানকে
কোনও খোঁজখবর না নিয়ে, তথ্য যাচাই না করে যে ভাবে বিমানবাবু সাংবাদিক সম্মেলনে ওই মন্তব্য করেছেন, তাতে অভিষেকের 'স্বচ্ছ ও নিষ্কলঙ্ক' ভাবমূর্তি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে বলে নোটিসের দাবি। উদ্দেশ্যপ্রণোদিত ভাবে ওই সাংবাদিক সম্মেলন করে বিমানবাবু রাজ্যের মানুষকে বিপথে চালিত করতে চেয়েছেন, এমনই অভিযোগ অভিষেকের আইনজীবীর। বিমানবাবু ... «আনন্দবাজার, ago 15»
4
পাহাড়ে মিলল বিমানের ধ্বংসাবশেষ
এমনিতেই তাদের পুরনো রেকর্ড নিষ্কলঙ্ক নয়। তার উপর গত ডিসেম্বরেই ইন্দোনেশিয়ার সুরাবায়া থেকে সিঙ্গাপুরের পথে ১৬২ জন যাত্রী নিয়ে জাভা সাগরে ভেঙে পড়ে এয়ার এশিয়ার একটি বিমান। অসামরিক বিমান পরিবহণের ক্ষেত্রে যাত্রী নিরাপত্তা মাপকাঠি ঠিক করে মনট্রিলের 'ইন্টারন্যাশনাল সিভিল এভিয়েশন অর্গানাইজেশন'। তাদের গত বছরের অডিটে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
5
যেন গান গায় অরণ্যপর্বত
অবশেষে সোলাং পাসের স্কি পয়েন্টে পেঁৗছানো যায়, ঝির ঝির বৃষ্টিপাতের মতো তুষারপাতে চারপাশ নিষ্কলঙ্ক শুভ্রতায় ঢাকা, তবুও সেই শ্যামলিমাহীন উচ্চতাকে পাহাড় বলে মনে হয় না। আমাদের বান্দরবানের তাজিনডং, কেওক্রাডাং কিংবা চিমবুকে ঘন ঘাসের গালিচার চেয়ে বেশি দেখা যায় অরণ্য। এগুলোর মধ্যে চিমবুকে গাড়ি নিয়ে ওঠা যায়। «সমকাল, jul 15»
6
এপিজে আবদুল কালাম আর নেই
আবদুল কালামের মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করেছেন ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি। এক টুইটে তিনি বলেন, বিশিষ্ট এ বিজ্ঞানীর মৃত্যুতে ভারতবাসী শোকাহত। তিনি ভারতের দারুণ একজন রাষ্ট্রপতি ছিলেন। স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী রাজনাথ সিং শোক বার্তায় বলেন, 'ড. কালাম নিষ্কলঙ্ক চরিত্র, অদম্য জীবনীশক্তি, গভীর জ্ঞানী ও বিশ্বাসে দৃঢ় মানুষ ছিলেন। «সমকাল, jul 15»
7
দাউদ ইব্রাহিমের সাথে সম্পর্ক থাকলে কি ক্রিকেট খেলতে হতো : শ্রীশান্থ
অভিযোগ থেকে নিষ্কলুষ নিষ্কলঙ্ক হয়ে কেরালায় ফিরেছেন ভারতের হয়ে ২৭ টেস্ট, ৫৩ ওয়ানডে ও ১০টি টি-টোয়েন্টি ম্যাচ খেলা শ্রীশান্থ। কেরালা বিমানবন্দরে ভক্ত, বন্ধু আর পরিবারের সদস্যরা তাকে উষ্ণ সংবর্ধনা জানিয়েছেন। কিন্তু কে কমাবে ৩২ বছরের এই মানুষটির ভেতরের কষ্ট। তার বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হয়েছিল দাউদ ইব্রাহিম ও ছোটা শাকিলের ... «কালের কন্ঠ, jul 15»
8
মিনিটে খরচ আড়াই লাখ, সংসদ ভন্ডুল চলছে
মন্ত্রীরা নিষ্কলঙ্ক। বিরোধীরা আলোচনায় এলে বিজেপির 'অপরাধ' প্রমাণ করতে পারবেন না বলেই সংসদ ভেস্তে দিয়ে পালাচ্ছে। সুতরাং সংসদ অচল করে লড়াই এখন চলছে বাইরে। কাল রাহুল গাঁধী সংসদের বাইরেই বলেছিলেন, এক জন ফেরার অভিযু্ক্তকে সাহায্য করে ফৌজদারি অপরাধ করেছেন সুষমা স্বরাজ। তাঁর জেলে যাওয়া উচিত। রাজ্য সফরে বেরিয়েও সরকারকে ... «আনন্দবাজার, jul 15»
9
অস্বস্তিকর আহমদ ছফা
জ্ঞানের সাহায্যে নিষ্কলঙ্ক মানবতার বাণী প্রচার করে তার কি একটা ক্ষেত্র রচনা করতে হবে না?' কিন্তু 'ধর্মের আওতাভুক্ত বিধি, আচার, বিশ্বাস, সংস্কার, রীতি-নীতি, নিয়ম-কানুন এসব অস্বাস্থ্যকর জেনেও কোনো লেখক শৈল্পিকভাবে বা বিজ্ঞোচিত অথবা মানবোচিকভাবে এ সবকে চ্যালেঞ্জ করেননি। যেখানে পুরনো বিশ্বাস, পুরনো মূল্যবোধের প্রতি ... «ntvbd.com, jun 15»
10
বান্দার ডাকে আল্লাহর সাড়া দেয়ার মাস
অর্থ- সেদিন তোমাদের ধন-সম্পত্তি, সন্তান-সন্তুতি কোনো কাজে আসবে না, নিষ্কলঙ্ক আত্মাসহকারে আগমনকারী ছাড়া কেউ মুক্তি পাবে না। আল্লাহকে একাগ্রচিত্তে ডাকার সময় হচ্ছে পবিত্র রমজান মাস। আল্লাহতায়ালা বলেছেন, আহ্বানকারীর আহ্বানে আমি সাড়া দিই, যখন সে আমাকে ডাকে, সুতরাং তারাও সাড়া দিক আমার ডাকে... (সূরা বাকারা : ১৮৬)। «Jugantor, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. নিষ্কলঙ্ক [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/niskalanka>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em