Significado de "নিয়তি" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE নিয়তি EM BENGALI

নিয়তি  [niyati]

O QUE SIGNIFICA নিয়তি EM BENGALI

definição de নিয়তি no dicionário bengali

Destino [ni \u0026 # x1e8f; ati] b. 1 Estado de direito (pode quebrar o destino); 2 destino, destino (não sei o que meu destino); 3 eventos inevitáveis [C. N + √ yum + ti)

নিয়তি [ niẏati ] বি. 1 বিধাতার বিধান (নিয়তি কে খণ্ডাতে পারে); 2 ভাগ্য, অদৃষ্ট (জানি না কী আমার নিয়তি); 3 অবশ্যম্ভাবী ঘটনা। [সং. নি + √ যম্ + তি]।

TRADUÇÃO DE নিয়তি

Conheça a tradução de নিয়তি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de নিয়তি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নিয়তি» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 命运
• Tradutor português - espanhol: destino
• Tradutor português - inglês: Destiny
• Tradutor português - hindi: भाग्य
• Tradutor português - arabe: مصير
• Tradutor português - russo: судьба
• Tradutor português - português: destino
• bengali: নিয়তি
• Tradutor português - francês: destin
• Tradutor português - malaio: Nasib
• Tradutor português - alemão: Schicksal
• Tradutor português - japonês: 運命
• Tradutor português - coreano: 운명
• Tradutor português - javanês: Destiny
• Tradutor português - vietnamita: vận mạng
• Tradutor português - tâmil: விதியின்
• Tradutor português - marata: नियतीने
• Tradutor português - turco: kader
• Tradutor português - italiano: destino
• Tradutor português - polonês: przeznaczenie
• Tradutor português - ucraniano: доля
• Tradutor português - romeno: destin
• Tradutor português - grego: πεπρωμένο
• Tradutor português - africâner: Destiny
• Tradutor português - sueco: öde
• Tradutor português - norueguês: Destiny

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নিয়তি»

Descubra o uso de নিয়তি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নিয়তি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

সেদিন আমি বুঝে নিয়েছিলাম নিয়তি কি খেলা করতে চায়। একদিন মেয়ে খুঁজতে হবে সেটি আর প্রয়োজন রইল না। গোড়াতেই প্রভু মিলিয়ে দিলেন। কত আশা নিয়েই আমরা সেই দিকে চেয়ে আছি। আজ তোমরা বড় হয়েছ, লেখাপড়া শিখে জ্ঞান অর্জন করেছ। তোমাদের ভালমন্দ ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

A Collection of Bengali Humorous Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). শিরোমণি: যদি বল "নিয়তিকে কে বাধা দিতে পারে এ কথার অর্থ কী, তবে সরল করে বুঝিয়ে দিই। নিয়তত্বই হচ্ছে নিয়তির গুণ এবং নিয়তের গুণই হচ্ছে নিয়তি। তা যদি হয় তবে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Ekta Gulir Shabde: A firing sound - পৃষ্ঠা3

নিয়তি আমার ৷ টেলিফোনে ডাকতে থাকে মাঝরাতে, নিরতি আমার 1 আমার সকল পাপ পুজীতুত m যেন বিচারক হবে. মূক্তির প্রার্থনা ভধূবিস্মৃভ, হে নিয়তি আমার ll. জীবনরত্ববুকে ৷৷ জীরনবাবু, এখন আমি কৃপপ্রোর্ধা না, না - চাঁদা টানা FRI 1 যা আপনার বাঘা কুকুর.

Basudeb Deb, 1966

Śāśvata Baṅga

হতে পারে বিষাদ-সিন্ধ্যতে তাঁর যে নিয়তি-পজো দেখা যাচ্ছে, তা সেই উচ্ছঙ্খলতার এক প্রতিক্রিয়া। তাঁর অন্যান্য গ্রন্থ, বিশেষ করে তাঁর “গাজী মিঞার বসতানি”-খানি পাওয়া গেলে তাঁর চিত্তের পরোপরি পরিচয় পাওয়া অনেকটা সহজ হতো। যাইই হোক, তাঁর এই অসাথক ...

Kājī Ābadula Oduda, 1983

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

পৃ ৫০৫ নিয়তি, কর্ম ও অদৃস্টবাদে অাস্থা : সেযুগে মানুষের জীবন ছিল ধর্মকেন্দ্রিক। তাই মানুষের নৈতিক চেতনার মুখ্য-উৎসও ছিল ধর্মবিধি ও শাস্ত্রানুশাসন। ফলে, সমাজে অদৃষ্টবাদের প্রভাবও ছিল প্রবল। নৈতিক বোধ জাগানোর লক্ষ্যে রচিত সেযুগের সাহিত্যেও এর ...

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...

... বাহিনীর পায়ের শব্দ। গুলির শব্দ ছড়ায় চারদিকে ঘোলা জলে নাক ভাসিয়ে ডুবে থাকা দুজন মানুষ চাদ এবং মেঘের দৃশ্যের সঙ্গে নিজেদের অবস্থান সমান্তরাল করে ফেলে। ধরে নেয়, স্বাধীনতার জন্য সশস্ত্র বিপ্লবীদের দেশের সবটুকুর সঙ্গে এক হওয়ার নিয়তি এমন।

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

নতুন ঠিকানা / Natun Thikana (Bengali): A Collection Of ...

A Collection Of Modern Bengali Poems ডাঃ নীলাঞ্জন চট্টোপাধ্যায় (Dr. Nilanjan Chattopadhyay). উৎসর্গ পরমারাধ্য পিতৃদেব স্বর্গীয় মিহির কুমার চট্টোপাধ্যায় ও পরমারাধ্যা মাতৃদেবী স্বর্গীয়া নিয়তি চট্টোপাধ্যায়ের পদকমলে শ্রদ্ধাভাজনীয়েসু ...

ডাঃ নীলাঞ্জন চট্টোপাধ্যায় (Dr. Nilanjan Chattopadhyay), 2015

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

নিয়তি আমাকে যেদিকে নিয়ে যায় সেদিকেই যেতে হবে চাচাজান! তুমি তো জান আমার অনেক কিছুই আছে, কোন কিছুরই অভাব নেই। সমাজের উচুতলার মানুষের সাথে আমার চলা ফেরা। একটি মাত্র মেয়ে তাও কাছে নেই। জামাতার সাথে আমেরিকাতে বাস করছে। দুটি ছেলে শহীদ আর ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

সময়ের যে প্রকার গতি দেখিতেছি, শেষ ঘটনার নিয়তি-দেবী যে কোন দৃশ্য দেখাইয়া এ অভিনয়নের যবনিকা পতন করিবেন তাহা তিনিই জানেন। বিমানে পরিশোভিত তারাদলের মিটি মিটি ভাব দেখিয়া মনে মনে আর একটি মহাভাবের ভাবনা ভাবিতেছে। কিন্তু সে ভাব ক্ষণকাল-সে ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...

প্রথম খণ্ড নিয়তি – লীলাক্ষেত্র Cas, Vengeance, lie still, thy cravings shall be stated Death roams at large, the furies are unchain'd, and murder plays her mighty master-piece. Nathaniel Lee-Alexander-The Great, Act, V. Scene II. ১:০১ – প্রথম ...

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014