Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "নোনা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE নোনা EM BENGALI

নোনা  [nona] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA নোনা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «নোনা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
নোনা

Ata

আতা

Um tipo de fruta composta da família de Ata Anonaceae. Também é conhecido como Sharifa, Sharifa e Nona. Esta fruta contém pequenas células. Dentro de cada célula há uma semente, o macio e creampie em torno da semente é comido. Sementes de frutas maduras são sementes de frutas pretas e cruas brancas. Semente tóxica Este é o resultado dos resultados, o que significa que os resultados de um único colo livre de flor resulta em um grupo. Alguns destes ... আতা অ্যানোনেসি পরিবারভুক্ত এক ধরণের যৌগিক ফল। এটি শরিফা, শরীফা এবং নোনা নামেও পরিচিত। এই ফলের ভিতরে থাকে ছোট ছোট কোষ। প্রতিটি কোষের ভেতরে থাকে একটি করে বীজ, বীজকে ঘিরে থাকা নরম ও রসালো অংশই খেতে হয়। পাকা ফলের বীজ কালো এবং কাঁচা ফলের বীজ সাদা। বীজ বিষাক্ত। এটি গুচ্ছিত ফল অর্থ্যাত একটি মাত্র পুষ্পের মুক্ত গর্ভাশয়গুলো হতে একগুচ্ছ ফল উৎপন্ন হয় ৷ এর বেশ কয়েকটি...

definição de নোনা no dicionário bengali

Nona 1 [nōnā1] b. Terra vegetal [P. anona]. nona 2 [nōnā2] Bin. Salina (água salgada). ☐ B. O material salino no chão floresceu na parede da parede (a parede da parede). [Bun. Meio-dia + A]. নোনা1 [ nōnā1 ] বি. আতাজাতীয় ফলবিশেষ। [পো. anona]।
নোনা2 [ nōnā2 ] বিণ. লবণাক্ত (নোনা জল)। ☐ বি. মাটির যে লবণজাতীয় উপাদান প্রাচীর দেওয়াল প্রভৃতির উপর ফুটে ওঠে (দেওয়ালে নোনা লাগা)। [বাং. নুন + আ]।
Clique para ver a definição original de «নোনা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM নোনা


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO নোনা

নো-ফিলিস
নো-হাউ
নোংরা
নোকর
নোক্তা
নোঙর
নো
নোটিস
নোড়
নোড়া
নোদন
নোনতা
নোলক
নোলা
নোয়া
ৌকা
ৌবল
্যক্কার
্যগ্রোধ

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO নোনা

অকষ্ট-কল্পনা
অঙ্গনা
অঙ্গুষ্ঠানা
অচেনা
অজানা
অঞ্জনা
অধিবিন্না
অধুনা
অন্তর্বেদনা
অব-চেতনা
অবনি-বনা
অবিবেচনা
অভাবনা
অভি-বন্দনা
অভ্যর্থনা
অমাননা
আঙিনা
আঙ্গিনা
আড়ানা
না

Sinônimos e antônimos de নোনা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «নোনা»

Tradutor on-line com a tradução de নোনা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE নোনা

Conheça a tradução de নোনা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de নোনা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নোনা» em bengali.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Salty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नमकीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مالح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соленый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salgado
270 milhões de falantes

bengali

নোনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

salzig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

塩辛いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소금기있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खारट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tuzlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

солоний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sărat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλμυρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Salty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

salt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de নোনা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «নোনা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «নোনা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre নোনা

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নোনা»

Descubra o uso de নোনা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নোনা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
পথের পাঁচালী (Bengali):
নোনা গিরেচ কিনতে? কোথা থেকে তোমার বসিরে আজ নোনা কাল দানা খাওযাব? শখের পরসা নিজে থেকে নিযে দাওগে যাও, পরের ওপর দিযে শখ করতে লজ্জা হর না? বুড়ীর মুখ শুকাইযা গিযাছিল, একটুখানি হাসি আনির৷র চেষ্টা করির৷ রলিল - তা দে বো - পাকা নোনাডা, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
Rupashi Rupshar Itikatha:
ধরা গলায় বললে, “বাবু মশাই, বোধ করি আপনার ধ্যানে আছে, জমির বাধ ভাইঙ্গা আমার দশ বিঘা জমিতি নোনা লাগছিল দুই সাল আগে। তহন হতি জমিতি আর ধান ফলে নাই। ফলে খাজনাও দিতি পারি নাই। এমনই অভাব ঘরে যে, কোবরেজ দেহানর অভাবে আমার একটা মাত্র মাইয়া অকালে মইরা ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
3
Mūka dharanīra mauna jībana-gāna
নোনা জলের হ্রদ সম্বর। আয়তনে প্রায় নব্বই বর্গমাইল। মরুভূমির মাঝখানে একটা বিপুল প্রসর নিচু জমিতে জল জমে এই হ্রদের স্বষ্টি হয়েছে। এই সুপ্রশস্ত ঢালু জমি স্থানীয় উন্নত ভূচিত্রের সঙ্গে খাপ খায় না। এখানে মাটির নীচের পাথরের স্তরগুলি বিচু্যত হয়ে নেমে ...
Saṃkarshaṇa Ray, 1972
4
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
ওরা তো কতদূর ইট সাপ্লাই করে, পাকা ইট, নোনা ধরবে না, সাইজও ভালো। বিজন বলল, কন্ট্রাক্টর বুঝবে ওটা। মালমশলাও ও দেবে নাকি ? না দেবে না, তবে ওর পছন্দ মতো জিনিস তো কিনতে হবে। গৌড়েশ্বর সিগারেটে জোর টান দিয়ে বলল, কেন কিনতে হবে, বাড়ি তো আপনার, আপনার ...
Amara Mitra, 2006
5
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
কয়েক টুকরো নোনা ইলিশ, পানসুপারি, এমনি হাবিজাবি কতকিছু। কিন্তু কড়ি নেই। ডোম্বি পুঁটলিটা রেখে দিয়ে বুড়ির কোমর হাতড়ায়, না নেই। ও অবলীলায় বুড়োর কোমরও খোঁজে, কিন্তু খালি। দুজনের পা ধূলিধূসরিত, কাপড় হাঁটু পর্যন্ত ওঠানো এবং ময়লা, কারও ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
6
Jhanptal:
তিনি আসার আগে সাতজেলিয়া ছিল ঘন ম্যানগ্রোভ জঙ্গলে ঢাকা একটা আদিম নোনা দ্বীপ, চারদিকে সমুদ্রের মতো নোনা জলের বিশাল বিশাল নদী। সাহেব এখানে জঙ্গল কাটিয়ে বসতি করালেন। কয়েক ঘর চাষি নিয়ে এসে বিশ্বনাথ মিত্রকে বাইরে থেকে দেখে যেমন অকিঞ্চিৎকর ...
Mandakranta Sen, 2015
7
Ashwacharit:
সেই জল নোনা। ফুলরানি কাঁদলে সে হাত চাপা দিত ওর চোখে। তবে না কান্না থামত। হাত ভিজে যেত নোনা জলে। ভানু দূরের অন্ধকারের উপর ছাওয়া ফ্যাকাশে আলোর দিকে চেয়ে নিশ্চুপ। ফুলরানির চোখের জল আর থামছে না। ভানু স্পষ্ট দেখতে পায় দু-চোখ সমুদ্র হয়ে যাচ্ছে ...
Amar Mitra, 2015
8
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
থমথমে মুখে সে বাইরেটা দেখছে। আমি ডাকলাম, সে তাকাল কিন্তু সাড়া দিল না। বেলা অনেকখানি হয়েছে। সূর্য মাথায়। নদীর পারে বড়ো বড়ো গাছ, অশ্বত্থ, পিপুল, মেহগনি, শিমুল, বুনো তেতুল গাছ ভরে গেছে ফলে। ছিল মুকুলশুন্য আম গাছ, নোনা, আতার ঝোপ, কালকাসুন্দে, ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
9
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
বিশ্বকর্মার ছিষ্টি মিষ্টি আতা খেয়ে বিশ্বামিত্র এক আতা গড়লেন, দেখতে বিশ্বকর্মার আতার চেয়েও নোনা হয়ে গেল যে মুখে দেবার যো নেই! ডিম ফুটে পাখি বেরোচ্ছে বিশ্বকর্মা ছিষ্টি করলেন, পাখিদের মা-বাপ— তাদের ডিম, ডিমের মধ্যে বাচ্চা– বিশ্বামিত্র ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
10
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
এ যেন বার-দরিয়ার নোনা জল – ছোট তটিনীর সকল নৃত্যবিলাসকে তলাইয়া দিয়া জাগিয়া থাকে শুধু একটানা হাহাকার। অনন্ত ইহার কারণ বিশ্লেষণ করিতে চায় মনে মনে। দেখে এত বিশাল বিপুল সময়ের মহাস্রোতে সে বুঝি বা একখণ্ড দুর্বল কুটার মতই ভাসিয়া চলিয়াছে।
Adwaita Mallabarman, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নোনা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo নোনা no contexto das seguintes notícias.
1
রাতারগুল রক্ষায় প্রধানমন্ত্রীর নির্দেশনা চাই
কয়েক দিন আগে আমি সিলেটে গিয়েছিলাম এবং ওই অঞ্চলের তো বটেই, গোটা বিশ্বের জন্য অনন্য প্রাকৃতিক ঐতিহ্য 'রাতারগুল' দেখে এসেছি। বিশ্বে নোনা পানির 'সোয়াম্প ফরেস্ট' বা জলমগ্ন বন অনেক রয়েছে। বাংলাদেশের উপকূলীয় অঞ্চলে সুন্দরবন ছাড়াও এমন ছোটখাটো আরও বন রয়েছে। কিন্তু মিঠাপানির জলমগ্ন বন আমাদের দেশে এই একটিই। পরিবেশবিদ ও গবেষকরা ... «সমকাল, set 15»
2
বাংলাদেশ-ভারত জল সীমান্তে ভাসমান বেড়া
... বেড়া দেওয়ার কাজ সম্পন্ন হবে। পরে বাংলাদেশ-ভারত জল সীমান্তের অন্যান্য স্থানেও এমন বেড়া স্থাপন করবে ভারত। বিএসএফ সূত্রে জানা গেছে, সুন্দরবন সংলগ্ন নদীর পানি যেহেতু নোনা, তাই লোহার বেড়া দ্রুত নষ্ট হওয়ার আশঙ্কা থাকে। যে কারণে অ্যালুমিনিয়ামের পাতের বেড়া স্থাপনের সিদ্ধান্ত হয়েছে। নদীর নিচে দেওয়া হবে কংক্রিটের পিলার। «এনটিভি, set 15»
3
চড়া দামে শিকেয় বাঙালির আতা-বিলাস
কেউ আবার বলেন 'নোনা'। আতার সঙ্গে নোনার তফাত স্বাদে ও স্পর্শে। নোনার শাঁসে বালির মতো দানা ভাব। আতার শাঁস প্রবল মিষ্টি ও মসৃণ। এ রাজ্যে এখন অবশ্য গৃহস্থের উঠোনে কিংবা বনে-জঙ্গলে আতা গাছের কদাচিত্‌ দেখা মেলে। বাংলার বাজারে এখন অবশ্য আর সে ভাবে আতা পাওয়া যায় না। তবে বড় শহরের বহুজাতিক বিপণিগুলিতে মাঝে মধ্যে চড়া দামে ... «আনন্দবাজার, set 15»
4
ত্রাণ নয়, নদী সংস্কার চায় স্বরূপনগর
ত্রাণ চান না, চান সমস্যার স্থায়ী সুরাহা। যাতে বছরের পর বছর নোনা জলে ভাসতে না হয়। এই সূত্রেই চান, নদী সংস্কার। শুক্রবার কেন্দ্রীয় বিপর্যয় মোকাবিলা দফতর থেকে আসা দলের প্রতিনিধিদের সামনে এই দাবিই জানালেন স্বরূপনগরের চারঘাট পঞ্চায়েতের ভূমিতলা গ্রামের মানুষ। গত তিন মাস ধরে তিনটি পঞ্চায়েত এলাকার বেশ কিছু গ্রাম অতি বৃষ্টি ... «আনন্দবাজার, set 15»
5
সার্দান বিশ্ববিদ্যালয়ে ভবন ভাঙা বর্জ্য ব্যবস্থাপনার বিষয়ে সেমিনার
রাশেদুল হক বলেন, 'চট্টগ্রাম ও খুলনা সমুদ্র উপকূলবর্তী হওয়ায় সাগরের নোনা পানির অনুপ্রবেশ কনক্রিটের ওপর বিরূপ প্রভাব ফেলে। এসব এলাকায় নির্মিত স্থাপনা দুর্বল হয়ে পড়ছে এবং স্থায়িত্ব হারাচ্ছে। পুরনো স্থাপনা ভেঙে ফেলার পর প্রাপ্ত বর্জ্য কোনো লাভজনক কাজে ব্যবহার হচ্ছে না। এসব বর্জ্য উপকূল এলাকায় নির্মাণ কাজে ব্যবহার করা যাবে যদি ... «সমকাল, set 15»
6
বাঁধ হল না এখনও, তলিয়ে যাচ্ছে গ্রাম
সে সময়ে বাঁধ ভাঙা সমুদ্রের নোনা জল বিস্তীর্ণ এলাকা প্লাবিত হয়। ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল হাজার হাজার ঘরবাড়ি, পুকুর, কৃষি জমি। এরপর কেটে গিয়েছে পাঁচটা বছর। কিন্তু আজও বাঁধ সংস্কার হল না। ফলে বর্ষার মুখে, পূর্ণিমা বা অমাবস্যার ভরা কোটালে নোনা জল ঢুকে এলাকা প্লাবিত হচ্ছে। বহু মানুষ ইতিমধ্যে এলাকা ছেড়েছেন। যাঁরা এখনও নিজেদের ... «আনন্দবাজার, set 15»
7
ক্রিকেটার শাহাদাতকে খুঁজছে পুলিশ
এগারো বছরের একরত্তি মেয়েটির শরীরের বিভিন্ন স্থানে নিষ্ঠুরতার সুস্পষ্ট চিহ্ন। ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের ওয়ানস্টপ ক্রাইসিস সেন্টারের সামনে হুইলচেয়ারে বসে যখন কথা বলছিল গৃহকর্মী শিশু মাকছুদা আকতার হ্যাপি, তখন তার চোখ দিয়ে এক ফোঁটা জলও বেরোয়নি। প্রতিনিয়ত নির্যাতনে হয়তো শুকিয়ে গেছে নোনা জল, কালশিটে হয়ে যাওয়া বাঁ ... «সমকাল, set 15»
8
সাঁতারে এ বার নজর কাড়ল বাংলাদেশ
অন্যদিকে, ১৯ কিমি মহিলা বিভাগে প্রথম হন নোনা চন্দনপুকুর ক্লাবের মধুলেখা হাজরা, দ্বিতীয় কলকাতা স্পোর্টস অ্যাসোসিয়েশনের শ্রেয়সী চক্রবর্তী ও তৃতীয় হন বহরমপুর উমাসুন্দরী অ্যাথলেটিক ক্লাবের সৃষ্টি উপাধ্যায়। তাঁরা সময় নিয়েছেন যথাক্রমে ২ ঘন্টা ১৬ মিনিট ৩০ সেকেন্ড, ২ ঘন্টা ১৮ মিনিট ১৭ সেকেন্ড ও ২ ঘন্টা ২০ মিনিট ৫০ সেকেন্ড। «আনন্দবাজার, set 15»
9
আবার হঠাৎ বৃষ্টি
বুকের জমানো ব্যথা কান্নার নোনা জলে,/ ঢেউ ভাঙে চোখের নদীতে,/ অন্যের হাত ধরে চলে গেছ দূরে;/ পারি না তোমায় ভুলে যেতে/ ও বৃষ্টি, ও বৃষ্টি, তুমি কোথায়... .কাঁদছেন কেন? আমি তো ট্রেনে এই প্রথম উঠছি না! তা ছাড়া আমার ফোনে জিপিএস আছে। আমি তো হারিয়ে যাচ্ছি না! স্যার, সে জন্য কাঁদতাছি না! কাঁদতাছি আপনের গীত শুইনা, কী একখান গীত গাইলেন ... «প্রথম আলো, set 15»
10
ভরা কোটালে সুন্দরবনে ভাঙছে বাঁধ
গত মঙ্গলবার সকালে সন্দেশখালি-২ ব্লকের তালতলা ফেরিঘাটের কাছে বড় কলাগাছি নদীর বাঁধ ভেঙে গ্রামে নোনা জল ঢুকে পড়ে। তার পর ওই এলাকায় অনেকেই ঘর ছেড়েছেন। আতাপুর, তুষখালি হয়ে কোড়াকাঠি গ্রামের দিকে বেশ কিছু বাড়িতে জল ঢুকেছে। বহু মেছোভেড়ির জল উপচে বেরিয়ে যাচ্ছে মাছ। ফসলের জমিতেও ঢুকে পড়ে নোনা জল। সঙ্কটে রয়েছে আরও ... «আনন্দবাজার, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. নোনা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/nona>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em