Significado de "নূপুর" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE নূপুর EM BENGALI

নূপুর  [nupura]

O QUE SIGNIFICA নূপুর EM BENGALI

definição de নূপুর no dicionário bengali

Nupur [nūpura] b. Legend, Ghunghur, Shinjini ('Hoje ouvem seu vestido de tornozelo': Ravindra). [C. Nou + √ Puri + A] Nikban b Som Nupur

নূপুর [ nūpura ] বি. পায়ের অলংকারবিশেষ, ঘুঙুর, শিঞ্জিনী ('আজ শুনি তার নূপুরগুঞ্জন': রবীন্দ্র)। [সং. নূ + √ পুরি + অ]। ̃ নিক্বণ বি. নূপুরের ধ্বনি।

TRADUÇÃO DE নূপুর

Conheça a tradução de নূপুর a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de নূপুর a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নূপুর» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 脚镯
• Tradutor português - espanhol: Tobillera
• Tradutor português - inglês: Anklet
• Tradutor português - hindi: पायल
• Tradutor português - arabe: خلخال
• Tradutor português - russo: ножной браслет
• Tradutor português - português: peúga
• bengali: নূপুর
• Tradutor português - francês: bracelet de cheville
• Tradutor português - malaio: Anklet itu
• Tradutor português - alemão: Söckchen
• Tradutor português - japonês: アンクレット
• Tradutor português - coreano: 여자 구두
• Tradutor português - javanês: Anklet
• Tradutor português - vietnamita: vòng chân
• Tradutor português - tâmil: கொலுசு
• Tradutor português - marata: पैजण
• Tradutor português - turco: halhal
• Tradutor português - italiano: calzerotto
• Tradutor português - polonês: obrączka na nóżkę ptaka
• Tradutor português - ucraniano: ножний браслет
• Tradutor português - romeno: brățară pentru gleznă
• Tradutor português - grego: κόσμημα του αστράγαλου
• Tradutor português - africâner: enkelband
• Tradutor português - sueco: anklet
• Tradutor português - norueguês: ankelen

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নূপুর»

Descubra o uso de নূপুর na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নূপুর e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

একবার নূপুর মিথ্যে বলেছিল, তা ধরা পড়ে যাওয়ায় বুড়ি তাকে থেতলে দিয়েছিল, বৃহস্পতিবার মা লক্ষ্মীর ছবি পরিষ্কার করতে বলায় নূপুর তা করতে সাহস করেনি। ছুতে নেই যে ঠাকুর, শরীর অশুচি অপবিত্র হয়ে থাকে। তখন বুড়ি ধরে ফেলেছিল, “ছি, বউমা, তুমি যে বললে ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

Ashwacharit:

কিন্তু ইটাই তো সত্য, দ্যাখো না কেনে একদিনেই বাবু কি ঠান্ডা, নোতন দাসীর হাতের চুড়ির নতুন শুনা যাচ্ছে, উয়ার পায়ে আবার নূপুর আছে, ইটা কি জানো? ভানু ঘুরে তাকায়। ঠাকুর কীসব বলছে? কেন বলছে? তাকে শোনানোর উদ্দেশ্য কী? রামচন্দ্র কিনে দিয়েছিল ...

Amar Mitra, 2015

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা30

কত ধন, কত এখনো রাজকন্যার বার নাই। রূপবতী রাজকন্যা আপন ঘরে সিথিপাটি কাটিয়া, আলতা কাজল পরিয়া, সোনার টিয়াকে ডাকিয়া জিঞ্জাসা করিলেন,— টিয়া বলিল,— “সাজ তো ভাল কন্যা, যদি সোনার নূপুর পাই!” রাজকন্যা কৌটা খুলিয়া সোনার নূপুর বাহির করিয়া ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

কখনো ছায়ার মতন দেখিতে পাইতেন, কখনো নূপুরশিঞ্জনের মতন শুনা যাইত; বসিয়া বসিয়া মনে মনে ভাবিতেন, সে কেমন দুইখানি চরণ যাহাতে সেই সোনার নূপুর বাঁধা থাকিয়া তালে তালে গান গাহিতেছে। সেই দুইখানি রক্তিম শুভ্র কোমল চরণতল প্রতি পদক্ষেপে কী সৌভাগ্য কী ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

শীত বসন্ত: Shit Bosonto - Thakurmar Jhuli - Bengali ...

রূপবতী রাজকন্যা আপন ঘরে সিথিপাটি কাটিয়া, আলতা কাজল পরিয়া, সোনার টিয়াকে ডাকিয়া জিজ্ঞাসা করিলেন, – টিয়া বলিল, – “সাজতো ভাল কন্যা, যদি সোনার নূপুর পাই!” রাজকন্যা কৌটা খুলিয়া সোনার নূপুর বাহির করিয়া পায়ে দিলেন। সোনার নূপুর রাজকন্যার ...

Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

কখনো ছায়ার মতন দেখিতে পাইতেন, কখনো নূপুরশিঞ্জনের মতন শুনা যাইত; বসিয়া বসিয়া মনে মনে ভাবিতেন, সে কেমন দুইখানি চরণ যাহাতে সেই সোনার নূপুর বাঁধা থাকিয়া তালে তালে গান গাহিতেছে। সেই দুইখানি রক্তিম শুভ্র কোমল চরণতল প্রতি পদক্ষেপে কী সৌভাগ্য কী ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Balarāma Dāsera padābalī

ভাল রঙ্গে নাচে মোর শচীর লোল ৷ সব অঙ্গে চন্দন mm: বনমাল ৷৷ বিশাল হৃদয়ে গজমূকুতার হার ৷ পদতলে তাল উঠে নূপুর ঝরার ৷৷ ছন্দ বিছন্দে আগে কত অঙ্গভঙ্গি ৷ নদ্দীরা নগরে নাই এত বড় রঙ্গি ৷৷ কিন্নর করয়ে শিক্ষা শুনি মৃদু গান ৷ গন্ধব ত tea হেরি am ধিরান u পঙ্কজ্ব ...

Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

কৃষ্ণাভ হাসতে থাকে, নূপুর বৌদি বলেছিল ফুলশয্যার রাতে খেমটা নাচ নাচবে। কিন্তু শেষ পর্যন্ত আর চান্স পায়নি। মা জানে নূপুর বৌদি আর একবার পাড়ার একটা বিয়েবাড়িতে ওরকম বিশ্রী নাচ নেচেছিল। পাছে আবার সেরকমটি হয় তাই রাত হতেই বলেছিল ,ব্যাস, ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...

ঝরনা সারঙ্গ, যদি ঝরনা ফোটাই তুমি আসবে কি তুমি আসবে কি সন্তর্পণ পল্লব দোলে এত অজস্র বন্ধু হাওয়া গাছের শিরায় ফেটেছে নূপুর অমন নূপুর জলে ভাসবে কি পাহাড়খণ্ড পাহাড়খণ্ড ওর নৃত্যের দোষ দিয়ো না হে। অলস অলস ভালোবাসা তুমি নদীপথ অাঁকো নখে নখে, তীরে ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা32

তারপর নীচু হয়ে স্ত্রীর পায়ের পাতায় চুমু খেতেন। ভারতী তখন গোড়ালিতে নূপুর পরত। রূপোর নূপুর। জড়োসড়ো ভাবে উঠে বসে হাত বাড়িয়ে বলত, ছিছি, কী ছেলেমানুষি করো। পায়ে মুখ দাও কেন? লজ্জা করে না? “আমাকে লজ্জা কীসের? স্বামীর কাছে কেউ লজ্জা পায়?

প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নূপুর»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo নূপুর no contexto das seguintes notícias.

সিরিয়ালের কিরণমালা-পাখিরা শিশুদের খাতায়

শিক্ষা উপকরণ বিক্রির বিভিন্ন দোকানে গিয়ে দেখা গেছে, ভারতের টেলিভিশনগুলোতে প্রচারিত 'কিরণমালা', 'বোঝে না সে বোঝে না' সিরিয়ালের পাখি, 'বধূবরণ', 'জল নূপুর', ... আমি তাকে নিয়ে একটি স্টেশনারির দোকানে গিয়ে দেখতে পাই, ওই দোকানে জল নূপুর, কিরণমালাসহ বিভিন্ন ভারতীয় সিরিয়ালের নাম ও নায়ক-নায়িকাদের রঙিন ছবি সংবলিত খাতা। «এনটিভি, set 15»

শিশু মনিরা হত্যার আসামি গ্রেপ্তার, জবানবন্দি

এদিকে মনিরার লাশ উদ্ধারের পরই লোকজন নিহতের চাচাতো ভাই হাফেজ হুজাইফা জিহাদ ও নূপুর নামের এক নারীকে আটক করে পুলিশের কাছে সোর্পদ করে। এর পর বেশ কিছু দিন পুলিশের তৎপরতা থেমে থাকে। এতে এলাকার মানুষ বিক্ষুব্ধ হয়ে ওঠে। তারা ঝিনাইদহ প্রেসক্লাবে সংবাদ সম্মেলন ও মানববন্ধন করে খুনিদের গ্রেপ্তার করার দাবি জানায়। ওসি হাসান হাফিজুর ... «এনটিভি, set 15»

আরেকটা আরুষি হতে দেব না, শিনা হত্যারহস্য সম্পর্কে জানালেন রাকেশ …

তারপরই আবার নিম্ন আদালতের রায়কে চ্যালেঞ্জ জানিয়ে ইলাহাবাদ হাইকোর্টের দ্বারস্থ হন রাজেশ ও নূপুর তলওয়ার। অনেকে বলছেন, শিনা বোরা হত্যাকাণ্ডের পরিণতি যাতে সেরকম না হয়, রাকেশ মারিয়া সম্ভবত সেটাই বোঝাতে চেয়েছেন। 'ভাস্কর টাইমস'-কে দেওয়া সাক্ষাৎকারে তিনি জানিয়েছেন, এই মামলার সঙ্গে মুম্বই পুলিশের সম্মান জড়িয়ে রয়েছে। «এবিপি আনন্দ, set 15»

সুন্দরবনে র‍্যাবের সঙ্গে 'বন্দুকযুদ্ধে' নিহত ১

নিহত খলিলের স্ত্রী নূপুর বেগম প্রথম আলোকে বলেন, তাঁর স্বামী বনদস্যু ছিলেন না। তিনি সাগরে ইলিশ মাছ ধরার ট্রলারে কাজ করতেন। গত ২৫ জুলাই বাদশা, লাভলু মীর, রফিকুলসহ খলিলের পরিচিত কয়েকজন তাঁকে দাওয়াত খেতে বাড়ি থেকে ডেকে নেন। এরপর খলিল আর বাড়ি ফেরেননি। এ ঘটনায় তিনি গত ২ আগস্ট পাথরঘাটা থানায় একটি সাধারণ ডায়েরি (জিডি) ... «প্রথম আলো, ago 15»

রাজাপুরে সোহেল হত্যা খুনিদের ফাঁসির

মানববন্ধন কর্মসূচি চলাকালে বক্তব্য রাখেন প্রভাষক আমিনুল ইসলাম, সোহেলের বাবা আমজাদ ফকির, মা রাজিয়া বেগম, ভাই বেল্লাল, ফয়সাল, হেলাল, বোন পারভীন, মাহামুদা, স্ত্রী নূপুর, কলেজের শিক্ষার্থী লোকমান, চৈতি প্রমুখ। বক্তারা সোহেল রানাকে হত্যার সঙ্গে শুভ ও মাহবুবসহ জড়িতদের অনতিবিলম্বে গ্রেফতার করে ফাঁসির দাবি জানান। সোহেলের বাবার ... «সমকাল, ago 15»

মা ও দুই সন্তানসহ তিনজনের মৃত্যু

নিহত ব্যক্তিরা হলেন মা আমেনা খাতুন (২৫), মেয়ে ফাতেমা খাতুন (৬) ও নূপুর (৩)। সলঙ্গা থানার ওসি মোস্তাফিজুর রহমান বলেন, এ ঘটনায় নিহত আমেনার ভাশুর মানিক মিয়া ও দেবর শহিদুল ইসলামকে আটক করেছে। উল্লাপাড়া থানা-পুলিশ ও এলাকাবাসী জানায়, সন্ধ্যায় তিনজন বিষপান করে বলে জানার পর তাঁদের প্রথমে শহরের বেসরকারি আভিসিনা হাসপাতালে নিলে ... «প্রথম আলো, ago 15»

বিষ দিয়ে মা ও দুই মেয়েকে হত্যা!

আজ রোববার সন্ধ্যার পর একইভাবে মারা গেলেন রানার স্ত্রী আমিনা খাতুন (২৭), মেয়ে নূপুর খাতুন (৬) ও ফাতেমা খাতুনের (৩)। নিহতের পরিবারের দাবি, জমি-সংক্রান্ত বিরোধের জেরে তাঁদের পরিকল্পিতভাবে হত্যা করা হয়েছে। এ ঘটনায় পুলিশ সন্দেহভাজন হিসেবে রানা সরকারের ভাই শহীদুল ইসলাম ও মানিক হোসেনকে আটক করেছে। সলঙ্গা থানার উপপরিদর্শক (এসআই) ... «এনটিভি, ago 15»

হত্যাকারীদের গ্রেপ্তারের দাবিতে মানববন্ধন

মনিরাকে অ্যাসিড দিয়ে ঝলসে, হাত-পা টুকরো করে হত্যা করে সন্ত্রাসীরা। এ ঘটনার পর পুলিশ জিহাদ নামে মাদ্রাসার এক ছাত্রকে আটক করে। এ ঘটনায় তিনি ঝিনাইদহ সদর থানায় ১২ জনের নামে মামলা করেন। পুলিশ জিহাদ, নূপুর ও শিপন নামের তিনজনকে গ্রেপ্তার করলেও অন্যরা পলাতক। আসামিরা মামলা তুলে নিতে বাদীকে হুমকি দিচ্ছেন বলে অভিযোগ করেন তিনি। «প্রথম আলো, ago 15»

কানের দুলের জন্য শিশু হত্যা

কুষ্টিয়ার দৌলতপুরে এক শিশুকে শ্বাসরোধে হত্যা করে তার গলার স্বর্ণের চেইন, কানের দুল ও নূপুর ছিনিয়ে নেওয়ার অভিযোগে এক কিশোরকে আটক করেছে পুলিশ। ... বরাত দিয়ে এসআই ওবাইদুর বলেন, সকাল ৯টার দিকে শিশুকে ফুসলিয়ে বাড়ির পাশে পাট ক্ষেতে নিয়ে শ্বাসরোধে হত্যা করে তার গলায় থাকা স্বর্ণের চেইন, কানের দুল ও নূপুর নিয়ে পালিয়ে যায়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

ছোটপর্দার সিরাজ-উদ্দৌলা হচ্ছেন আশিক

ত্রিভুজ প্রেমের গল্পের সিনেমাটিতে আশিকের সঙ্গে নায়িকা হিসেবে অভিনয় করেছিলেন নূপুর। তবে এটা ছিল আশিক অভিনীত দ্বিতীয় সিনেমা। এর আগে ২০১০ সালে শেখ কামালের 'পাটনি' সিনেমায় অভিনয়ের কাজ শুরু হয়েছিল। সেই সিনেমার কাজটি পবরর্তীতে পরিচালক শেষ করতে পারেননি। এ ছাড়া ২০০৮ সালে জুনায়েত হালিমের সরকারি অনুদানপ্রাপ্ত 'স্বপ্ন ও ... «এনটিভি, ago 15»