Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ন্যাকড়া" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ন্যাকড়া EM BENGALI

ন্যাকড়া  [n'yakara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ন্যাকড়া EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «ন্যাকড়া» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ন্যাকড়া no dicionário bengali

Nepali [nyākaḍaâ] b. Pano rasgado; Pano gasto [C. Nuisance]. ন্যাকড়া [ nyākaḍ়ā ] বি. ছেঁড়া কাপড়; জীর্ণ বস্ত্রখণ্ড। [সং. নক্তক]।

Clique para ver a definição original de «ন্যাকড়া» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM ন্যাকড়া


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO ন্যাকড়া

ৌবল
ন্যক্কার
ন্যগ্রোধ
ন্যস্ত
ন্যাংচা ন্যাংচানো
ন্যাংটা
ন্যাংড়া
ন্যাক
ন্যাটা
ন্যাড়
ন্যাত-প্যাত
ন্যাতা
ন্যাবা
ন্যায্য
ন্যাল-নেলে
ন্যালা-খ্যাপা
ন্যা
ন্যা
ন্যুব্জ
ন্যূন

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO ন্যাকড়া

আঁকাড়া
আখড়া
আগ বাড়া
আছ়ড়া
আঝাড়া
আড়-গড়া
ড়া
আপড়া
আপোড়া
আমড়া
আস-শেওড়া
ড়া
উখড়া
ড়া
উপড়া
উপাড়া
উলু-খাগড়া
ড়া
ওপড়া
কচড়া

Sinônimos e antônimos de ন্যাকড়া no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «ন্যাকড়া»

Tradutor on-line com a tradução de ন্যাকড়া em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ন্যাকড়া

Conheça a tradução de ন্যাকড়া a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de ন্যাকড়া a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ন্যাকড়া» em bengali.

Tradutor português - chinês

抹布
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trapo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खपरैल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خرقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тряпка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trapo
270 milhões de falantes

bengali

ন্যাকড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chiffon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rag
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lappen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぼろ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

걸 레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rag
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिंधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paçavra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

straccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szmata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ганчірка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cârpă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουρέλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

RAG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ন্যাকড়া

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ন্যাকড়া»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ন্যাকড়া» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ন্যাকড়া

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ন্যাকড়া»

Descubra o uso de ন্যাকড়া na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ন্যাকড়া e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cilekoṭhāra sepāi
নাদূর চোখ এবার নিচের দিকে ৷ অপরাধী শ্রীর পক্ষ থেকেসে কৈফিরৎদিচ্ছে, 'চেহ্টুরমাওকরটা পিঠাকরছিলো ৷ তোমাক খাবার দিছে 1' অ]নোর]রের নাকযুখ হঠাৎ লোনা পানিতে বন্ধ হবার উপক্রম হর ] কালচে নে]হ্র] ন্যাকড়া কিংবা তার ভেতরকার পিঠার গন্ধ কিছুই পাওর] মার না] ...
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986
2
Uttama purusha
... শুছাটফুপু ইশারা করে কাছে ডাকলেন ৷ --মা, একটা ন্যাকড়া, চাযের শুপখালায পরিষ্কার পানি, আর আযোডিনের শিশিটা নিযে এসতে৷ ৷ একটু জলদি | আমি শুররিযে গেলাম ৷ ফিরে এসে দেখি, ছোটফুপুর দুটি কাতর চোখ স্থির হযে আছে শুছাটচাচার মুখের উপর 1 ন্যাকড়া ভিজিয়ে ...
Raśīda Karīma, 1961
3
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). ০১-০৭ : সাত আজ একাকী গিয়া মুদীর কাছে দাঁড়াইলাম। পরিচয় পাইয়া মুদী একটি ছোট ন্যাকড়া বাহির করিয়া গেরো খুলিয়া দুটি সোনার মাকড়ি এবং পাঁচটি টাকা বাহির করিল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা373
ছেল্যরে কাপড়, খোকো বা ন্ধুকির ন্যাকড়া | To Swag. ৪. ৪. Sax. ডারপ্নযুক্ত ৰুবিয়া-যা. আপন তরে তলাই য়া-যা. ঘুল ৷ _ Swagbellied, a. বৃহৎ উদরবিশিস্ট, বড় (পট য'[হ্কূর, মন্ত ওয়লো. নুদিওরলো, লাউপেটা | To Swage. v- a- সমতা-কৃ. দ্বাস্থা-কৃ, আরাম-কৃ. নরম-কৃ.
Ram-Comul Sen, 1834
5
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
নিমাই তার গালে এক চড় মারিল – সে নিমাইয়ের কাধে হাত দিয়া তাহাকে কুটীরের বাহির করিল। বলিল, “চল, এই ন্যাকড়া পরিয়া তাহাকে দেখিয়া আসি।” কিছুতেই কাপড় বদলাইল না, অগত্যা নিমাই রাজি হইল। নিমাই তাহাকে সঙ্গে লইয়া আপনার বাড়ীর দ্বার পর্যন্ত গেল, ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
6
প্রাগৈতিহাসিক / Pragoitihashik (Bengali): Bengali Novel
তাহার মাথার জটবাঁধা চাপ-চাপ রুক্ষ ধূসর চুল, কোমরে জড়ানো মাটির মতো ময়লা ছেড়া ন্যাকড়া, আর দড়ির মতো শীর্ণ দোদুল্যমান হাতটি দেখিয়া ভদ্রলোকটির বুঝি দয়াই হইল। তিনি তাহাকে একটি পয়সা দান করিলেন। ভিখু বলিল—'একটা দিলেন বাবু? আর একটা দেন।
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় (Manik Bandopadhyay), 2015
7
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
... নমুনা বানায়। সম্প্রতি মল্লিক কোম্পানির আয়ুর্বৈদিক বাগানে দেখে এসেছে জলতোলা হাওয়া-যন্ত্র; বিস্কুটের টিন প্রভৃতি নানা ফালতো জিনিস জোড়াতাড়া দিয়ে তারই নকলের চেষ্টা চলছে। আঙুল কেটেছে, তার উপরে ন্যাকড়া জড়ানো, এলা জিজ্ঞাসা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
অনেক বেলায় কাদামাখা মূর্তিসমূহের একটা শোভাযাত্রা পাড়া হইতে গ্রাম প্রদক্ষিণ করিতে বাহির হইল। গাধার মতো ক্ষুদ্রকায় একটা গায়ে গোটা দশেক ছিন্ন-ভিন্ন জামা, চারিদিকে লড়বড় করিয়া ঝুলিতেছে অনেকগুলি ছেড়া ন্যাকড়া। সামনে দিয়া যাওয়ার সময় ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
9
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
প্রেসময় ছড়ানো কালি, মবিল, ছেড়া ন্যাকড়া। কেরোসিনের গন্ধে পেট ঘুলিয়ে ওঠে। এছাড়া অসম্ভব বদ্ধতা। এক সময় মালিকের কাছ থেকে ভদ্রতার বিদায় নিয়ে বাইরে এসে বলি, “আমি ভাবছিলাম গাছে কাঠাল... মানে বলতে চাইছি, কাজ কোথায় পাব তার খবর নেই, আগেই ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
10
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
Rabindranath Tagore. ব্যাপার ! এক দিকে কেটির মতো মেয়ে, আর অন্য দিকে ঐ অদ্ভুত-ধরনে-কাপড় পরা গবর্নেস! মুখে মাখন দিলে গলে না, যেন একতাল ভিজে ন্যাকড়া। কাছে বসলে মনটাতে বাদলার বিস্কুটের মতো ছাতা পড়ে যায়। কী করে অমিট ওকে এক মোমেন্টও সহ্য করে।
Rabindranath Tagore, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ন্যাকড়া»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ন্যাকড়া no contexto das seguintes notícias.
1
জঙ্গলমহালে উঁকি 'হাতি' ও 'বনপাটি'র
বাছুর খোঁয়াড়ের আঁথোল, কুমহাররা 'আঁথোলে' কাঁচা 'ভৈঁইচা' রেখে মাঝে মাঝে তার গায়ে ভিজে ন্যাকড়া অর্থাৎ ন্যাতা বুলিয়ে সন্তানের মতো আদর করে। তার পরই আচমকা 'পিঁড়োল' 'পিটনা' দিয়ে পিটতে শুরু করে। তারই আওয়াজ-ঢুব্ ঢুব্! ঢুবঢুবানি যেন কুম্ভকার পদাবলী। বেলপাহাড়ির লালজলে তোলা নিজস্ব চিত্র। এই গ্রামের এ-প্রান্তে আওয়াজ উঠল তো, ... «আনন্দবাজার, ago 15»
2
শিশুটির ঠিকানা কোথায়?
কপালে বড় কালো টিপ। ফুটফুটে মুখ। বয়স দুই সপ্তাহের মতো। বুধবার ভোরে পবা উপজেলার বায়া বালিকা বিদ্যালয়ের সামনে একটি ফসলি জমির আগাছার ভেতরে কাঁদছিল শিশুটি। কান্নার শব্দে স্থানীয়রা সেখানে গিয়ে দেখতে পান নবজাতকটিকে। স্থানীয়রা জানান, শিশুটির বয়স দুই সপ্তাহ হবে। তার শরীরে কিছু ন্যাকড়া জড়ানো ছিলো। কপালে ছিলো বড় টিপ। «সমকাল, ago 15»
3
লেদার-ব্যাগ: চিরদিনের ফ্যাশন
চামড়ার সামগ্রীতে ছত্রাকের প্রলেপ পড়লে প্রথমে ভেজা ন্যাকড়া দিয়ে মুছে নিন, তারপর রোদে শুকিয়ে নিন। এরপর নারিকেল তেল দিয়ে পালিশ করতে হবে। চামড়ার জুতা, বেল্ট, ব্যাগ কিংবা জ্যাকেট বর্ষায় পানি ও আর্দ্রতায় ক্ষতিগ্রস্ত হয়। এতে উজ্জ্বলতাও নষ্ট হয়। এ ক্ষতি থেকে রক্ষা এবং এগুলোর ঔজ্জ্বল্য বজায় রাখার জন্য কিছু কৌশল অবলম্বন করা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
4
সেলাই || আনসারউদ্দিন
সামান্য একখ- তেনা ন্যাকড়া তার হৃদয় ও মননে কী গভীর ব্যঞ্জনা সৃষ্টি করে। চাপসেলাই মেশিনের তলায় ক্রমাগত পিষ্ঠ হয়, বিদ্ধ হয় বক্ষযুগল। লাল নীল হলুদ গোলাপি সুতোর আশ্চর্য কারুকার্যে জীবন্ত হয়ে ওঠে স্তনভার। সে শুধু অবাক চোখে নিষ্পাপ শিশুর মতো চেয়ে চেয়ে দেখে। দেখতে দেখতে একসময় ভাবতে পারে নারী শরীরের ভরাট স্তনযুগল নয়, তার সেলাই ... «বাংলা ট্রিবিউন, jul 15»
5
উন্নয়নের উল্লম্ফন ও এক লিটার দুধের গল্প
আর ছুটিছাটায় গ্রামে আসা আমরা, মানে শহুরে খোকাবাবুরা, মামাতো ভাইদের সঙ্গে ছুটে বেড়াতাম বাঁশের কঞ্চি কেটে বানানো ছিপ হাতে এ-পুকুর থেকে ও-পুকুরে, এ-খাল থেকে ও-খালে, একটা পুঁটি, বেলে কিংবা টাকি মাছের আশায়। চুটিয়ে হা-ডু-ডু, দাঁড়িয়াবান্ধা, বৌচি খেলতাম বাড়ির আঙিনায়। ছেঁড়া ন্যাকড়া দিয়ে বল বানিয়ে আর না হয় ডাঁশা ... «কালের কন্ঠ, mai 15»
6
মাসিক সম্পর্কে লজ্জা বা ভয় নয়, প্রয়োজন সচেতনতা
সমস্যা সমাধানে সচেতনতার বিকল্প নেই উল্লেখ করে কালের কন্ঠের সম্পাদক ইমদাদুল হক মিলন বলেন, মাসিকের পর অসচেতনভাবে কাপড় বা ন্যাকড়া ব্যবহারের কারণে অনেক কিশোরীর মৃত্যু হয়েছে। যা সত্যিই অকল্পনীয়। তাই এ সমস্যা সমাধানে সবার আগে প্রয়োজন সচেতনতা। যা সমাজের প্রত্যেক স্তরের মানুষের করা কাম্য। পুলিশের অতিরিক্ত আইজিপি ফাতেমা বেগম ... «Bangla News 24, mai 15»
7
পুতুলের বিয়েতে ভিড় মাদ্রিপারে
তেনা শব্দের অর্থ ন্যাকড়া বা পুরনো ছেড়া কাপড়। এই তেনার কনের শ্বশুরবাড়ি রওনা হওয়া বা নদীর জলে ভাসানোর নির্দিষ্ট তিথি রয়েছে। বৈশাখ মাসের শেষ দিনে বা বৈশাখ সংক্রান্তিতে কলার খোল দিয়ে তৈরি নৌকোয় বর-কনেকে বসিয়ে তাতে প্রদীপ জ্বালানো হয়। পরে তা নদীর জলে ভাসিয়ে দেওয়া হয়। এ বারও মাদ্রীপারে উৎসব শুরু হয়েছে বৈশাখ ... «আনন্দবাজার, mai 15»
8
জরায়ুগ্রীবার ক্যান্সার
(৪) গ্রামাঞ্চলের ও শহরের নিম্নবিত্ত অনেক মহিলাই মাসিক ঋতুস্রাবের সময় পুরনো কাপড় বা ন্যাকড়া ব্যবহার করেন এবং সেগুলো নিয়মিত পরিষ্কার করেন না। এটি জীবাণু সংক্রমণের একটি প্রধান উপায়। কারণ, জীবাণু ন্যাকড়ার গায়ে লেগে থাকা রক্তের সংস্পর্শে এলে দ্রুত বৃদ্ধি পেতে পারে। (৫) যেসব মহিলার ক্যান্সার সারভিকস প্রাথমিক পর্যায়ে ধরা ... «নয়া দিগন্ত, mai 15»
9
বাংলাদেশ সফরনামা
দারিদ্র্যের (অলিখিত) নন্দনতত্ত্ব আবার আঘাত করে আমাকে: ন্যাকড়া, প্লাস্টিকের পাত, কার্ডবোর্ড, ছালা ইত্যাদি দিয়ে তিলে তিলে গড়ে তোলা পর্ণকুটির; ভয়ংকরভাবে অনুভূতিকে স্পর্শ করে, চিৎকার করে একটা নামের জন্য। এই চূড়ান্ত সুন্দর চ্যালেঞ্জ করে সৌন্দর্যের অন্য সব নিয়মকে। বাংলাদেশ-ভ্রমণের বিবরণে যাওয়ার আগে—যেখানে দাউদ ... «প্রথম আলো, abr 15»
10
ফেরেনি সোহরাওয়ার্দী উদ্যানের সৌন্দর্য
ছেঁড়া কাগজের টুকরা, ডাবের খোল, বাদামের খোসা, চিপস ও সিগারেটের প্যাকেট, পলিথিন, বোতল, কৌটা, তরিতরকারির খোসা, উচ্ছিষ্ট ভাত, ন্যাকড়া, কাঠকুটো—এসবে ছেয়ে আছে চত্বর। উপরন্তু নির্মাণকাজের অবশিষ্ট ইট, বালু প্রভৃতি তো রয়েছেই। বেশির ভাগ গাছের তলা ভিজে স্যাঁতসেঁতে। পানি নয়, মূত্রে। ঝাঁজালো গন্ধে আশপাশে যাওয়া যায় না। «প্রথম আলো, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ন্যাকড়া [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/nyakara>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em