Significado de "ন্যাংটা" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE ন্যাংটা EM BENGALI

ন্যাংটা  [n'yanta]

O QUE SIGNIFICA ন্যাংটা EM BENGALI

definição de ন্যাংটা no dicionário bengali

Nangta, Nangto [nyāṇṭā, nyāṇṭō] Bin Nua, nua; Nu [C. Nunat].

ন্যাংটা, ন্যাংটো [ nyāṇṭā, nyāṇṭō ] বিণ. নগ্ন, উলঙ্গ; বিবস্ত্র। [সং. নগ্নাট]।

TRADUÇÃO DE ন্যাংটা

Conheça a tradução de ন্যাংটা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de ন্যাংটা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ন্যাংটা» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 裸体
• Tradutor português - espanhol: desnudo
• Tradutor português - inglês: Naked
• Tradutor português - hindi: नंगा
• Tradutor português - arabe: عار
• Tradutor português - russo: голый
• Tradutor português - português: nu
• bengali: ন্যাংটা
• Tradutor português - francês: nu
• Tradutor português - malaio: telanjang
• Tradutor português - alemão: nackt
• Tradutor português - japonês: ネイキッド
• Tradutor português - coreano: 벌거 벗은
• Tradutor português - javanês: naked
• Tradutor português - vietnamita: trần truồng
• Tradutor português - tâmil: நிர்வாண
• Tradutor português - marata: उघड्या
• Tradutor português - turco: çıplak
• Tradutor português - italiano: nudo
• Tradutor português - polonês: nagi
• Tradutor português - ucraniano: голий
• Tradutor português - romeno: gol
• Tradutor português - grego: γυμνός
• Tradutor português - africâner: Naked
• Tradutor português - sueco: naken
• Tradutor português - norueguês: Naked

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ন্যাংটা»

Descubra o uso de ন্যাংটা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ন্যাংটা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা69

আপনি বলবেনবুনোপাড়ার ভক্তে বুনো, ন্যাংটা বুনো, ছিকুষ্ট বুনো আর পাতিরাম বুনোকে আপনি লাঠি নিয়ে পালিয়ে যেতে দেখেচেন। -কিন্তু তা তো দেখি নি দেওয়ানমশাই? -না দেখেচেন না-ই দেখেচেন। বোকার মতো কথা বলবেন না। নীলকুঠির মাইনে করা বাধা কবিরাজ ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

একেবারে ন্যাংটা জায়গা। তাই কদমপুরে বোরো চাষে নামার ভরসা হয়নি কুবেরের। কিন্তু ভদ্রেশ্বরের কথায় মেদনমল্লর দ্বীপে হুড়হুড় করে গুচ্ছের টাকা ঢেলে বসল চাষবাসে। সেখানে গোরু সামলানোর ঝক্কি নেই। বড়োবিল আর ডাহুক'—দু-দুটো লঞ্চ বোঝাই হয়ে বস্তা ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

আলোচনা আরও কিছুক্ষণ চলত কিন্তু এরকম সময় কোথা থেকে জানি নানি এসে হাজির হলেন, তাকে দেখেই ন্যাংটা ছোটো বাচ্চাগুলো ভয় পেয়ে ছুটে পালিয়ে গেল, যারা একটু বড়ো তারাও পিছিয়ে এল। নানি এগিয়ে এসে চোখ সরু করে সবার দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “কী ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

এক মনিবের ছেলের হাত থেকে বাঁচতে আর এক মনিবের ছেলের হাতে পড়ে গিয়েছো, এবার বাঁচবে কি করে? আমি এক প্রকার ন্যাংটা হয়ে দাঁড়িয়ে আছি- এই অবস্থায় আমার দেশের মনিবের ছেলে হলে এতোক্ষণ অসভ্য কাজ করে উধাও হয়ে যেতো। আপনি এক পলক দেখে মুখ ফিরালেন আর ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

ভূত পত্রীর দেশ / Bhut Patrir Desh (Bengali): Bengali Novel

উড়ছে কতক– ভনভনিয়ে চলছে কতক হণহনিয়ে। চলছে কতক গাছতলাতে দুলছে কতক তালপাতাতে। দিনদুপুরে বাদুড় ঘুমোয় রাতদুপুরে হুতোম ঘুমোয়। ব্যাঙ-ব্যাঙাচি টিকটিকি আর কানামাচি। গঙ্গাফড়িং জোনাকপোকা আরসোল্লা ন্যাংটা খোকা। খ্যাকশেয়ালে। শুকনো পাতা ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

ওর চাপ দাড়ি, ধূসর চোখ, ছিপছিপে শরীরের চারপাশ ঘিরে উড়ন্ত ধোয়া, কুণ্ডুলি পাকানো, ছেড়া ছেড়া। এক সময় ভনিতা না করে সালাহিদনই বলে, “আজকে শালা আমার উপন্যাস তাহলে চাঙ্গে উঠল! গাউছিয়া মার্কেটে হেভি পুলিস সার্চ হয়েছে। রঞ্জু শালাকে ন্যাংটা করে ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):

পশ্চিম থেকে ন্যাংটা সাধু বাবাজীরা আসতো এসব রাজ দরবারে। রাজা তাদের খুব সমাদর করতো। রাজার হুকুমে সৈন্যরা রাজ্য ঘুরে সুন্দরী মেয়েদের ধরে নিয়ে এসে বিবস্ত্র করে ঐ সব সাধুদের হাতে সোপর্দ করতো। যে রাজার হুকুম অমান্য করতো তার কাঁধ থেকে মাথা ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

খাঁটি সোনা / Khanti Sona (Bengali): A Collection Of ...

বৈরাগীটির মূর্তি শুচি। পেরজাপতি হলুদ বরণ,শশার ফুলে রাখছে চরণ! কার বহুরি বাসন মাজে? পুকুর ঘাটে ব্যস্ত কাজে;এটো হাতেই হাতের পোছায় গায়ে মাথার কাপড় গোছায়! পাল্কী দেখে ন্যাংটা খোকা,পোতার 'পরে শালিক নাচে, ছগল চরে। গ্রামের শেষে অশথ-তলে চুল্লী ...

সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত (Satyendranath Dutta), 2014

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

ন্যাংটা বাচ্চাটি এমন ত্রাহি চিৎকার ছাড়ল, ওসব কেউ গায়েই মাখল না। দু-দিনে টিটি এল মোট সাতবার। বিভিন্ন স্টেশনে যাত্রী ওঠে নামে আর টিটিও আসে তার কিছুক্ষণ পর। মেঝেতে বসা যাত্রীদের সম্পর্কে টিটিদের ধারণা খুব পরিষ্কার। জানে এই শ্রেণির যাত্রীরা ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

Ḍhākā Biśvabidyālaẏa o Pūrbabaṅgīẏa samāja: Adhyāpaka ...

খেত থেকে ডাক দিয়ে রাস্তায় থামায়। তারপর কাছে এসে এইসব বৃত্তান্ত জিগ্যেস করে। আমার তো মহাবিত্রত অবস্থা। কিন্তু ও ছাড়া উপায় নাই। এখনো মনে আছে, সবাই যারা কাজ করছে তাদের মাথায় টুপি আছে। এমনকি ন্যাংটা বাচ্চার মাথায়ও টুপির মতোকিছুএকটাআছে।

Ābadura Rājjāka, ‎Saradāra Phajalula Karima, 1993

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ন্যাংটা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ন্যাংটা no contexto das seguintes notícias.

আস্তানায় যা করতেন 'ন্যাংটা বাবা'

এই মাজারে কোন পীর দরবেশের কবর বা মাজার না থাকলেও রহমত উল্লাহ নিজেকে পীর ঘোষণা দিয়ে ন্যাংটা ফকির নাম ধারণ করে ওই এলাকায় আস্তানা তৈরি করেন। এরপর তার কয়েকজন ... পাহাড়ি এই এলাকায় গত প্রায় এক বছরের বেশি সময় আগে রহমত উল্লাহ ন্যাংটা বাবা ও ন্যাংটা ফকির নাম দিয়ে একটি বাঁশের ঘর তৈরি করে আস্তানা তৈরি করেন। এই আস্তানায় ... «বিডি Live২৪, set 15»

এক বৃন্তে যাত্রাপথ

'সমাজবন্ধনের বাইরের মানুষ'কে বিষয় করে সেই যে গত শতকের নব্বইয়ের দশকে এঁকেছিলেন তিনি, সেই কাজগুলো দিয়ে শুরু করি। সমাজবন্ধনের বাইরে বলতে যে জনগোষ্ঠীর কথা এসেছিল ছবিতে, তাঁরা সাধু-সন্ন্যাসী কিংবা ন্যাংটা ফকির। মনে পড়ে, পটের মধ্যে আলো ফেলে ইকবাল সে সময় উদ্ভাসিত করেছিলেন বলিষ্ঠ পৌরুষের এই মানুষগুলোকে। এরপর নানা নিরীক্ষার মধ্য ... «প্রথম আলো, set 15»

নজরুলের ঝিঙেফুল

খোকার গল্প বলাতে আমরা যে খোকাকে পাই সে 'ন্যাংটা শ্রীযুত খোকন' অর্থাৎ মুখে কেবল বোল ফুটেছে। তার গপ্প বলা কেমন হতে পারে তা সহজেই অনুমেয়- 'একদা এক হাড়ের গলায় বাঘ ফুটিয়াছিল; এমনটিই স্বাভাবিক। এরপর (খোকার বুদ্ধিতে) খোকাকে মা বোকায় বলায় খোকা তো রেখেমেগে অস্থির- হাঁপিয়ে এসে মায়ের কাছে বললে 'ওগো মা! আমি নাকি বোকা চন্দর ? «নয়া দিগন্ত, ago 15»

সাতদোহা মেলা

মাগুরা শহরের নান্দুয়ালী নিতাই গৌর গোপাল সেবাশ্রম ও সাতদোহা শ্রীশ্রী ন্যাংটা বাবার আশ্রমে বসে জন্মাষ্টমী মেলা। সৌর ভাদ্র মাসের কৃষ্ণপক্ষের অষ্টমী তিথিতে যখন রোহিণী নক্ষত্রের প্রাধান্য হয়, তখন জন্মাষ্টমী উদযাপন করা হয়। আর এই জন্মাষ্টমী উপলক্ষে সাতদোহায় বসে মেলা। একদিনের ঘোষিত মেলা হলেও মেলা শেষ পর্যন্ত সপ্তাহকাল স্থায়ী ... «সমকাল, ago 15»

দক্ষিণ যুবলীগের ভারপ্রাপ্ত সাধারণ সম্পাদককে বহিষ্কার

আমার স্তন ও স্বামীর কর্মকান্ড · ঘন ঘন শারীরিক সম্পর্কে লিপ্ত হই... পর্নসাইটে বাংলাদেশী তারকাদের নগ্ন ভিডিও নিয়ে তোলপাড়! আস্তানায় যা করতেন চট্টগ্রামের ন্যাংটা বাবা · যে কারণে ঢাকায় বাড়ছে লিভটুগেদার · এবার প্রকাশ্যে স্কুলছাত্রীকে মারধরের কারন জানালো রুহুল! নবম শ্রেণীতেই শিক্ষকের সঙ্গে সারারাত যা করেছিলেন মাহিয়া মাহি! «প্রাইম খবর, jul 15»

মৃত্যুর আধা ঘণ্টা আগে ব্লগার বিজয়ের শেষ স্ট্যাটাস

আস্তানায় যা করতেন চট্টগ্রামের ন্যাংটা বাবা · অবশেষে অশ্লীল ছবিতে জয়া! সাকিবের গর্ভবতী স্ত্রীর ছবি ফাঁস · স্বামী হয়ে নিজের বিবাহিত স্ত্রীকে ধর্ষণ! "সেই জানোয়ারটা আমাকে প্রতিনিয়ত শারীরিক নির্যাতন করতো নানা বাহানায় ... " কি করছেন এখন বিগ বস বিজয়ীরা... ক্রিকেটার নাসিরের গোপন বিয়ের গুঞ্জন · Place your ad here · Loading ... «Prime News, mai 15»

বাংলাদেশ সফরনামা

খাওয়া-দাওয়ার পর (চীনা খাবার) মশারি ছাড়াই আমরা ঘুমাই এবং ন্যাংটা বোধ করি। পরদিন সকালে জমকালো রঙে ছবি আঁকা রিকশায় চেপে পুরোনো শহরে যাত্রা। ভাড়া নিয়ে দর-কষাকষিতে কিছু সময় যায়। বেলাল চৌধুরী, একজন লেখক, আমাদের গাইড। মুসলিম এই নগরে রাস্তাঘাটে পুরুষের সংখ্যা বেশি, শুধু একটি অংশে এর ব্যতিক্রম, সংখ্যালঘু হিন্দুদের যেখানে ... «প্রথম আলো, abr 15»

আদিম অাঁধার

দরজায় দাঁড়ানো চ্যাংড়া উমেদার জুয়েল হিহি করে হেসে বলেছিল, 'হলিউডের নায়িকারা ন্যাংটা হইয়া বিছানায় শুইয়া অভিনয় করে। স্যারের মাইয়া কি ন্যাংটো হইয়া বিছানায় শুইয়া নায়ক জসিমের ঠোঁটে চুমা দিব?' উমেদার জুয়েলের কথা শেষ হওয়ার আগেই কেরানি পিয়ন সবাই হা হা করে তেড়ে উঠেছিল। ডিসি অফিসের সীমানায় বসে সিএসপি স্যারের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, out 14»

প্যারিসে বাংলার বর্ষার স্বাদ

তাই তো এই সুদূর প্রবাসে বসেও বৃষ্টি দেখলে আমি ফিরে যাই সেই ছেলেবেলার বর্ষার নদীর পাড় ধরে দৌড়ে একঝাঁক বালকের ন্যাংটা হয়ে ঝাঁপ দিয়ে ডুবসাঁতার খেলার দলে, বৃষ্টিভেজা ফুটবল খেলার মাঠে, হারিয়ে যাই পড়ার টেবিলের সামনে জানালা খুলে ফুল বাগানের ফোটা ফুলগুলোর বাতাস বৃষ্টি সংমিশ্রিত দোল খাওয়ার রোমাঞ্চিত দৃশ্যে। এ যেন না ... «প্রথম আলো, set 13»