Significado de "পালটা" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE পালটা EM BENGALI

পালটা  [palata]

O QUE SIGNIFICA পালটা EM BENGALI

definição de পালটা no dicionário bengali

Reverse [pālaṭā] Bin. 1 reverso, reverso (mandato reverso); 2 Oposição, oposto (contra-reclamado, contra-atacante); 3 transferências, câmbio (trânsito). ☐ Cree Comutação (coisa de rearranjo). [Hem. √ Lote (\u003cPrentice) + Bang A]. No cree B. Virar, mudar, mudar (mudar, mudar de casa). ☐ Bin Nesse sentido P. B. Trocas frequentes ou mútuas

পালটা [ pālaṭā ] বিণ. 1 বিপরীত, উলটো (পালটা হুকুম); 2 প্রতিপক্ষীয়, বিরুদ্ধ (পালটা জবাব, পালটা আক্রমণ); 3 বদল, বিনিময় (পালটাপালটি)। ☐ ক্রি. পালটানো (জিনিসটা পালটাও)। [হি. √ পলট (< প্রাকৃ. পলোট্ট) + বাং. আ]। ̃ নো ক্রি. বি. উলটানো, বদলানো, পরিবর্তিত করা (জামা পালটানো, বাড়ি পালটানো)। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে। ̃ পালটি বি. বারবার বা পরস্পর বদল।

TRADUÇÃO DE পালটা

Conheça a tradução de পালটা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de পালটা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «পালটা» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 对抗
• Tradutor português - espanhol: contrarrestar
• Tradutor português - inglês: Counteracting
• Tradutor português - hindi: प्रतिकार
• Tradutor português - arabe: مواجهة
• Tradutor português - russo: Противодействие
• Tradutor português - português: contrariando
• bengali: পালটা
• Tradutor português - francês: la lutte contre
• Tradutor português - malaio: mengimbangi
• Tradutor português - alemão: entgegen
• Tradutor português - japonês: 対抗
• Tradutor português - coreano: 반작용
• Tradutor português - javanês: Counteracting
• Tradutor português - vietnamita: chống lại
• Tradutor português - tâmil: நடுநிலையாக்குப்
• Tradutor português - marata: Counteracting
• Tradutor português - turco: Mücadele
• Tradutor português - italiano: contrastare
• Tradutor português - polonês: przeciwdziałanie
• Tradutor português - ucraniano: протидія
• Tradutor português - romeno: contracararea
• Tradutor português - grego: Η καταπολέμηση
• Tradutor português - africâner: bekamping
• Tradutor português - sueco: Att motverka
• Tradutor português - norueguês: motvirke

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «পালটা»

Descubra o uso de পালটা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com পালটা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

... মন্ত্র পইডা উস্তাদের পরাগ চিপ্যা ৎলি-বাদ্যানী সরযাবান্ধা গিরোর মধ্যে টিপা দের, আর উস্তাদের নাক দিযা গলগলকইরা রক্ত পড়ে৷ উস্তাদ এর পালটা মন্ত্র জানত না ৷ আমার শ্বশুর আছিল কাছেই ৷ বাদ্যানীরে এক বাজার মাটিতে কালহিযা সরযা-বন্ধন খুইল্যা উস্তাদরে ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...

এক কাফের যখন হযরত আবু বকর (রাঃ) কে গালাগাল করছিল আর আবু বকর (রাঃ) ধৈর্য ধরেছিলেন, শয়তান তখন এমন জায়গা থেকে আবু বকর (রাঃ) এর পালটা জবাব দেয়ার জন্য উসকানি দিচ্ছিল? যেই মাত্র হযরত আবু বকর (রাঃ) পালটা জবাব দিলেন তখন ধৈর্যের ফেরেশতা সেখান থেকে চলে ...

অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013

Bikhyāta byaktidera saṃgrāma o sādhanā

... নেতূশ্বে দেশেচললো এক মহা ভীতির রাকত্ব ৷ দেশের এখানে সেখানে পালটা ধিপ্নরঃ দমন করবার ম্ভশো রৰিষপিয়ার তরুণ সৈনিক শোপাগিঙ্গানক্ষে নিযুক্ত করসেন ৷ প্রথষেই গোপালিন্নানকে সেনাপতি করে পাঠানো হণ ইটালীতে ৷ সেপোণিরান বীর বিক্রছুম ইটালীতে ৰিক্রোহ ...

Bazlul Haque, 1965

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা99

জল যখন পাওয়া যায় না তখন পাবলিক হেলথ ইঞ্জিনীয়ারিং-এর কাজ যাতে ভালভাবে হয় তার জন্য আমরা কিছ পালটা ব্যবস্থা করেছি। আমরা কিছ কিছ ভাল ইঞ্জিনীয়ার অন্য জায়গা থেকে নিয়ে এসেছি এবং কিছ জায়গায় প্রশাসনিক পরিবর্তন যেটা দরকার সেটা করেছি।

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Bātāsī bibi

... একবার সদাবের ফরমারেশে তাকে অনেক ছভ্যাপৰু মালমশলা দিরে একটি জোরদার দাওয়াই গোপনে বানাতে হয়েছিল, যে দাওয়াই সেবন করলে যে-কেনি নারী বল্যা হরে থাকে, যত দিন না তাকে সেই দাওমাইর পালটা যে আরেকটি জবর দাওমাই আছে, সেইটি খেতে দেওরা হর ৷ “যে দাওমাই ...

Ajita Kr̥shṇa Basu, 1962

Laskata Ghorer Samne:

নির্বিচারে খুন, পালটা খুন, গ্রেপ্তার, অত্যাচার, ধর্ষণ, এসব চলতে লাগল। সোরাব আলি এবং শুভব্রত সেই মাঝরাতে তারাদের আলোয় মাঠ ভাঙতে কিছুক্ষণ পরে আমিনপুরের সিগনালের রক্তচোখ দেখতে পেল। স্টেশনের কাছাকাছি এসে স্টেশনে না গিয়ে মাঠের মধ্যেই খানিকক্ষণ ...

Abhijit Sen, 2015

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

প্রথমটা রান্নাঘরের দাওয়ায় বসিয়া সে নানারূপ উলটা-পালটা জবাবদিহি করিল। একবার বলিল, বেড়াল মারিতে পিয়ারা ছুড়িয়াছিল; একবার বলিল, হাত ফসকাইয়া পড়িয়া গিয়া বৌদির কপালে লাগিয়াছিল; একবার বলিল, কাঁচা পিয়ারা ছুড়িয়া ফেলিয়া দিতেছিল।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:

ভেবে দেখলুম বিনোদ ভড় যে যে অর্গানাইজেশনে আছে, তার পালটা গুলোয় ঢুকতে হবে। ও যদি ড্রামা ক্লাবে থাকে, আপনাকেও একটি হরিসভায় ঘাঁটি করতে হবে। ও যদি কোনো সুইমিং ক্লাবের প্রেসিডেন্ট হয়..." আছে!” বিটু ধর প্রায় চেচিয়ে উঠল, 'জুপিটারের প্রেসিডেন্ট ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel

নবগোপাল বুঝলে এটা হল পালটা জবাব। এমন স্থলে কন্যাপক্ষ হাতে পায়ে ধরে বরপক্ষের সাধ্যসাধনা করে; নবগোপাল তার কিছুই করলে না। একবার জিজ্ঞাসাও করলে না, বরযাত্রীদের হল কী। কুমুদিনী সাজসজ্জা করে বিবাহ-আসরে যাবার আগে দাদাকে প্রণাম করতে এল; তার সর্বশরীর ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

... চুক্তি করেছেন, অথচ তোদের মমতা দিদি কী যাচ্ছে তাই ব্যবহার করেই চলেছে বাংলাদেশের সাথে। এই মমতা ব্যানার্জি ইন্দিরা গান্ধীর সম্মান রাখলেন না। তোরা খুব নিষ্ঠুর রে, আমাদেরকে শুকিয়ে মারতে চাস!” হেরে যাওয়ার ভয়ে সৌম্যও পালটা মুখ ঝামটা দেয়, “আরে!

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «পালটা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo পালটা no contexto das seguintes notícias.

ইয়েমেনের হামলায় সৌদিতে মৃত এক ভারতীয়

সৌদি আরব ও ইয়েমেনের হামলা-পালটা হামলার বলি এক ভারতীয়। সৌদি আরবের জিসান অঞ্চলে বিমান হামলা চালায় ইয়েমেন। সেখানেই মৃত্যু হয় এক ভারতীয়ের। আহত হয়েছেন আরও দু'জন ভারতীয়। মৃত ভারতীয় কেরলের বাসিন্দা। সূত্রের খবর, ভারতীয় বিদেশমন্ত্রকের তরফে সৌদি সরকারের সঙ্গে যোগাযোগ করা হয়েছে। বাকি ভারতীয়রা নিরাপদেই আছেন বলে জানা ... «সংবাদ প্রতিদিন, set 15»

যাবতীয় হিংসার জন্য দায়ী পুরুষ : মানেকা গান্ধী

এদিন মানেকার জবাব যে অনেকেরই পছন্দ হয়নি, তা পালটা প্রশ্ন করে তাঁকে বোঝাতে চেষ্টার কসুর করেননি প্রশ্নরকর্তারা। এদিন ফেসবুকে শিশুদের শিক্ষা, স্বাস্থ্য এবং নিরাপত্তা নিয়েও নানা প্রশ্ন করা হয় তাঁকে। প্রশ্ন করা হয় নারী সুরক্ষা ও বিভিন্ন রাজনৈতিক ইস্যু নিয়েও। কিন্তু সব প্রশ্নের উত্তর দেননি তিনি।তবে সবচেয়ে বেশি উত্তর দিয়েছেন ... «কালের কন্ঠ, set 15»

লাইভ অনুষ্ঠানে নারীর সাথে ধর্মগুরুর হাতাহাতি (ভিডিও)

ভারতের স্বঘোষিত গডওম্যান রাধে মাকে নিয়ে টেলিভিশনে একটি লাইভ অনুষ্ঠানে হাতাহাতির ঘটনা ঘটেছে। মৌখিক বিতর্কের এক পর্যায়ে অনুষ্ঠানে অংশ নেওয়া এক নারী জ্যোতিষী স্বঘোষিত এক ধর্মগুরুকে প্রকাশ্যে চড় মারেন। পালটা ওই ধর্মগুরুও নারীটিকে চড় মারতে শুরু করেছেন। আইবিএন সেভেন-এর টিভি শো `আজ কা মুদ্দা`তে হিন্দু মহাসভার স্বঘোষিত ... «কালের কন্ঠ, set 15»

খালি পেটে ভুলেও যেসব খাবার খাবেন না

খালি পেটে এমনিতেই অ্যাসিডের মাত্রা বেশি থাকে‚ তার ওপরে উলটো পালটা খেয়ে শরীরে আরো অ্যাসিডের পরিমাণ বাড়িয়ে তুলছেন না তো? জেনে রাখুন এমন পাঁচটা জিনিস যা খালি পেটে কখনই খাবেন না। বিশেষ কিছু ওষুধ : ডাক্তাররা এই কারণেই বলে থাকেন এমন কিছু ওষুধ আছে যা খাবার খেয়ে খেতে হবে। বেশ কিছু অ্যান্টি বায়োটিক আছে যা ইনটেস্টাইন বা ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

আফগানিস্তানে সেনা অভিযানে একশ' ৪৫ জঙ্গি নিহত

এছাড়া অভিযানে আফগান ন্যাশনাল আর্মির ১১ সদস্যও জঙ্গিদের পালটা হামলায় নিহত হয়েছেন বলে এক বিবৃতির মাধ্যমে জানানো হয়। অভিযানে জঙ্গিদের বেশ কয়েকটি ঘাঁটি গুড়িয়ে দিয়েছে সেনাবাহিনী। এছাড়া সেখান থেকে বিপুল পরিমাণ অস্ত্র ও গোলাবারুদ উদ্ধার করেছে সেনা সদস্যরা। Update: 2015-09-13 10:20:00, Published: 2015-09-13 ... «সময়নিউজ.টিভি, set 15»

পাকিস্তানের পরমাণু অস্ত্র 'কারও বিরুদ্ধে নয়', সুর নরম নওয়াজের

পালটা পাক সেনাপ্রধান জেনারেল রাহিল শরিফ ভারতকে হুঁশিয়ারি দিয়ে বলেন, 'শত্রু'রা 'দীর্ঘ বা স্বল্পমেয়াদি'-যে ধরনের হঠকারিতাই করুক, সেজন্য 'অপূরণীয় ক্ষতি'র মুখে পড়তে হবে তাদের। প্রসঙ্গত, সম্প্রতি এক মার্কিন থিঙ্কট্যাঙ্ক জানায়, আগামী এক দশকের মধ্যে প্রায় ৩৫০টি পরমাণু অস্ত্র হাতে পাওয়ার দিকে এগচ্ছে পাকিস্তান। ফলে বিশ্বের ... «এবিপি আনন্দ, set 15»

রাজনীতির ডায়লগবাজি: সোনিয়ার হাওয়াইবাজ-এর পাল্টা মোদীর হাওলাবাজ

তাই সংসদ অচল করে আটকাচ্ছে জিএসটি বিল। আজ মধ্যপ্রদেশের ভোপালের এক জনসভায় এমনভাবেই পাল্টা কটাক্ষ মোদীর। মোদী বলেন, কালো টাকা ফেরাতে উদ্যোগী হয়েছে কেন্দ্রীয় সরকার। আর সেই কারণেই 'হাওলাবাজ'রা অসুবিধায় পড়েছে। 'হাওয়াবাজি' কটাক্ষের প্রেক্ষিতে আজ এভাবেই সোনিয়া গান্ধীকে পালটা জবাব দিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী l. «২৪ ঘণ্টা, set 15»

রুশ উপকূলেও মার্কিন গোয়েন্দা রণতরী

মার্কিন উপকূলে রাশিয়ান জাহাজ দেখতে পাওয়ার পর পালটা আমেরিকার দাবি, রাশিয়ান জলসীমাতেও মার্কিন গোয়েন্দা রণতরী বহাল রয়েছে। রাশিয়ার উপকূলের কাছে সামুদ্রিক গবেষণায় নিয়োজিত মার্কিন জাহাজগুলি প্রকৃতপক্ষে রাশিয়ার বিরুদ্ধে গোয়েন্দা তৎপরতা চালাচ্ছে। নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক পেন্টাগনের এক কর্তাকে উদ্ধৃত করে এ কথা ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

আক্রান্তদের কাছে বিজেপি নেতারা

রবিবার রাতে বিজেপি-র তরফে পালটা অভিযোগ দায়ের করা হয় মেজিয়া ব্লকের তৃণমূল সভাপতি মলয় মুখোপাধ্যায়-সহ ২০ জনের নামে। অভিযোগ পাওয়ার পুর পুলিশ দু'জন তৃণমূল কর্মীকে গ্রেফতার করেছে। যে সমস্ত বিজেপি কর্মীর বাড়ি ভাঙচুর করা হয়েছে, তাঁদের ব্লক প্রশাসনের তরফে ত্রিপল না দেওয়ায় পুলিশের কাছে ক্ষোভ করেছেন বিজেপি নেতা সুভাষবাবু। «আনন্দবাজার, set 15»

সাপের কামড় খেয়ে প্রাণ বাঁচাতে পাল্টা সাপকে কামড় ! অতঃপর…

snack-1-300x208 অনলাইন ডেস্ক: বিষধর সাপ যদি কামড় দেয়, তাহলে সাথে সাথে ওই সাপকে পাল্টা কামড় দিলে নিজে প্রাণে রক্ষা পাওয়া যাবে। পাশাপাশি কামড়ানো ওই সাপটি মরে যাবে-এমন বিশ্বাসকে পুজি করে বিষধর সাপের দংশনের পর পালটা সাপটিকে কামড়েও প্রাণ বাঁচাতে পারলেন না ভারতের পশ্চিমবঙ্গের রাজ্যধরপুর গ্রামের যুবক স্বপন মাল (২১)। «ভোরের কাগজ, ago 15»