Significado de "পান" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE পান EM BENGALI

পান  [pana]

O QUE SIGNIFICA পান EM BENGALI

Bebida (página)

পান (পাতা)

Obter um nome de árvore. A qual a folha é chamada de beber. É usado para chiclete. As pessoas mais velhas costumam beber. Na cidade, há muitas lojas e bebidas comestíveis em todos os lugares. A dieta fica vermelha devido à ingestão de alimentos. Muitas pessoas comeram como álcool. Além disso, é também um produto aditivo. As bebidas no sul e no sudeste da Ásia são uma refeição muito familiar. Normalmente, o convidado ...

পান একটি গাছের নাম। যার পাতাকে পান হিসেবে ডাকা হয়। এটি চিবিয়ে খাওয়ার জন্য ব্যবহার হয়। সাধারণত বয়স্ক লোকেরা পান খেয়ে থাকে। শহরে, গ্রামে সর্বত্রই প্রচুর পান দোকান ও পান খাদক দেখা যায়। পান খাওয়ার প্রভাবে দাঁত লাল হয়ে যায়। অনেকে নেশার মত পান খায়। সেদিক বিচারে এটিও একটি নেশা জাতীয় দ্রব্য। দক্ষিণ ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় পান একটি অতি পরিচিত খাবার। সাধারণত অতিথি...

definição de পান no dicionário bengali

Obter 1 [pāna1] b. Cobbler [C. Porn]. Bebê Cree B. Bebidas, tabaco, etc. Lime cai da bebida B. (Al.) É um defeito menor. Aproveite o Cree B. Entre o uso de superímo, etc., a preparação do khili é feita. Beber 2 [pāna2] b. 1 solda, que é dada para adicionar ao metal inferior; 2 Pega no aço, como vaso, para temperar. [País]. Get Cree B. Reduza o peso das jóias de joalharia para alimentos mistos. Beba e morra b. Peso reduzido de joalharia para alimentos mistos. Beber 3 [pāna3] b. 1 Substância líquida, deglutição (ordenha); 2 beber álcool, beber álcool, obter substância proibida. [C. √ pé + ligado] Grupo B Vinho ou beber Culpa b Abuso de álcool Pot b Água potável Shaun Bin Bebida excessiva

পান¹ [ pāna¹ ] বি. তাম্বূল, মশলা-সহযোগে চিবানো হয় এমন ঝাঁঝালো পাতাবিশেষ। [সং. পর্ণ]। পানতামাক দেওয়া ক্রি. বি. পান তামাক প্রভৃতি দিয়ে আপ্যায়ন করা। পান থেকে চুন খসা ক্রি. বি. (আল.) সামান্য ত্রুটিবিচ্যুতি হওয়া। পান সাজা ক্রি. বি. সুপারি চুন খয়ের প্রভৃতি সহযোগে পানের খিলি তৈরি করা।
পান² [ pāna² ] বি. 1 ঝাল, যে নিকৃষ্ট ধাতু গলিয়ে ধাতুদ্রব্যাদি জোড়া দেওয়া হয়; 2 ইস্পাত প্রভৃতি ধাতুতে কাঠিন্য সঞ্চার (পান দেওয়া, to temper)। [দেশি]। পান মরা ক্রি. বি. মিশ্রিত খাদের জন্য গহনার স্বর্ণাদির ওজন কমা। পান-মরা বি. মিশ্রিত খাদের জন্য গহনার স্বর্ণাদির হ্রাসপ্রাপ্ত ওজন।
পান³ [ pāna³ ] বি. 1 তরল পদার্থ গলাধঃকরণ, গেলা (দুধ পান করা); 2 সুরাপান, মদ্যপান, নিষিদ্ধ বস্তু সেবন (পান দোষ)। [সং. √ পা + অন]। ̃ গোষ্ঠী বি. মদের বা মদ্যপানের আড্ডা। ̃ দোষ বি. মদ্যপানের কু অভ্যাস। ̃ পাত্র বি. মদ জল প্রভৃতি পান করার পাত্র। ̃ শৌণ্ড বিণ. অত্যধিক মদ্যপানাসক্ত।

TRADUÇÃO DE পান

Conheça a tradução de পান a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de পান a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «পান» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 喝
• Tradutor português - espanhol: bebida
• Tradutor português - inglês: Drink
• Tradutor português - hindi: पेय
• Tradutor português - arabe: شراب
• Tradutor português - russo: напиток
• Tradutor português - português: bebida
• bengali: পান
• Tradutor português - francês: boisson
• Tradutor português - malaio: minuman
• Tradutor português - alemão: Drink
• Tradutor português - japonês: ドリンク
• Tradutor português - coreano: 음주
• Tradutor português - javanês: Ngombe
• Tradutor português - vietnamita: uống
• Tradutor português - tâmil: மது அருந்துவதற்கான
• Tradutor português - marata: पेय
• Tradutor português - turco: içki
• Tradutor português - italiano: bere
• Tradutor português - polonês: napój
• Tradutor português - ucraniano: напій
• Tradutor português - romeno: băutură
• Tradutor português - grego: ποτό
• Tradutor português - africâner: drink
• Tradutor português - sueco: dricka
• Tradutor português - norueguês: drikke

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «পান»

Descubra o uso de পান na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com পান e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

পান করার আদব : (ক) বিসমিল্লাহ বলা, আল্লাহর প্রশংসা করা ও তিনবার পান করা মোস্তাহাব : এ মর্মে, তিরমিযী আব্দুল্লাহ বিন আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন। রাসূলুল্লাহ (সা) বলেন, উটের মতো একবারে পান না করে, দু'তিন বারে পান কর। পান করার সময় বিসমিল্লাহ বলো এবং শেষ ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এ পানি উদর ভর্তি করে পান করার জন্য উৎসাহিত করেন। ৫. যমযমের পানি খাদ্য, পানীয়, চিকিৎসা এবং অন্য যে কোন নিয়তে পান করা হবে, তা পূরণ হবে মর্মে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে একাধিক ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

ব্যাপার চরমে উঠল একদিন গ্রামের নগদী আসিয়া বলিল, পান আছে বোষ্টুমী? গোটা পান চাইলে গোমস্তা। জমিদার এসেছেন, পান আনতে ভুল হয়েছে। ...গোটা পান দিয়া তাঁহাকে বিদায় করিয়াও, তাহার কি মনে হইল, সে পানের বাটা লইয়া পান সাজিতে বসিল। একথানা ঝকঝকে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

A River Called Titash Adwaita Mallabarman. কাছে একটা হাঁড়িতে জল; দোকানীরা বার বার হাত ডুবাইয়া জল পানের উপর ছিটাইয়া দিতেছে, আর যত বেচিতেছে পয়সা সেই হাঁড়িটার ভিতর ডুবাইয়া রাখিতেছে। বনমালী খুব বড় দেখিয়া এক বিড়া পান কিনিয়া অনন্তর ...

Adwaita Mallabarman, 2015

রাজসিংহ (Bengali)

... দেলিবা পান চাহিল ৷ পানওবালী সযৎ পান বেচে না-সম্মুথে একজন দালীতে পান সাজিতেছে ও বেচিতেছে-পানওযালী কেবল পযসা কুড়াইতেছেএবং মিষ্ট্র হাসিতেছে I দাদী একজন পান সাজাইবা দিল, মালিকলাল ডবল দমি দিলা আবার পান চাহিলা যতক্ষণ পান সাজা হইতেছিল, ততক্ষণ ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা56

... তবে হদখ, আমি এখন এই সজল কুপের নিকটে দাঁড়াইরা থাকিতে২ হব কন্যা জল তুলিহত আইসে, হতামার কলশহইতে আনাকে কিঞ্চিৎ জল পান করিতে দেও, এই কথা আমি রিনর করিনা তাহাকে কহিলে হস যদি বলে, পান কর, এবং হতামার উন্টুদের জনে;ও জল ড়ুলিনা দিব; তবে হয কন্যাকে পরনেশ্বর ...

Biblia bengalice, 1848

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

... সরতোলা দুধ পান করে 1 ঘন দুধ খুব পছন্দ করতেন বাবা ধূমপান বা কোনো ধরনের পানীরতে তাঁর ৫কানো আসক্তি ছিল না t তবে করাচিতে বেড়াতে গিয়ে কিছুদিন Canada Dry নামে কেমিল পানীর পান করতে দেখেছি ৰু সন্তুরত, ইস্টার্ন ফেডারেলের চেয়াবম্যান আববাস খলিলী ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

সেখান থেকে তিনি হাশরের ময়দানের পিপাসিত উম্মতকে তা পান করাবেন। এই হাওয এবং কাওসার সম্পর্কে প্রায় ৫০ জনেরও অধিক সাহাবী থেকে বিভিন্ন সূত্রে হাদীস বর্ণিত হয়েছে। (দেখুন তাফহীমুল কুরআন সূরা কাওসার ১ নং টীকা) আল্লাহ তা'আলা বলেন : অর্থ : “আমি ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

(যারা এমন সুখে থাকবে) তারা কি ঐ সব লোকের সাথে তুলনীয় যারা জাহান্নামের আগুনে চিরকাল থাকবে এবং যাদেরকে পান করতে দেওয়া হবে ফুটন্ত পানি, যা তাদের নাড়িভুড়ি ছিন্ন-ভিন্ন করে দিবে? ৭৬:৫। সৎকর্মশীলগণ পানপাত্র থেকে এমন পানীয় পান করবে যা হবে ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

শাশুড়ি মাহবুবার মতো সায়মারও পান চিবানোর অভ্যেস। শামসের গৃহে যে শুধু এরা দুজন পান খায় তা নয়। শামস নিজেও পানের ভক্ত। তবে অভাব ছিল বলে। উবায়েদেরও পান চিবানোর নেশা ছিল। সে বাড়িতে থাকলে তার জন্যও সায়মাকে পান বানাতে হতো। থাবারের শেষে পান ...

Shelley Rahman, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «পান»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo পান no contexto das seguintes notícias.

পান দোকানি হত্যা মামলার ২ আসামি রিমান্ডে

ওসি বলেন, আসামিদের আদালতে হাজির করে পাঁচ দিন করে রিমান্ড আবেদন করে পুলিশ। শুনানি শেষে আদালত একদিনের রিমান্ড মঞ্জুর করে। শুক্রবার রাতে রামনগর এলাকার পান দোকানি মোখলেছুর রহমানকে হত্যার পর লাশ পুড়িয়ে দেয় দুর্বৃত্তরা। শনিবার সকালে লাশ উদ্ধারের পর তার বড় ভাই মকসেদ আলী বাদী হয়ে কোতোয়ালী থানায় মামলা করেন। রাতেই অভিযান ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ত্রাণ পান না বানভাসি মানুষ

ত্রাণ পান না বানভাসি মানুষ. আব্দুল আজিজ, জামালপুর | আপডেট: ০২:৩৬, সেপ্টেম্বর ১৪, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. জামালপুরের ইসলামপুর উপজেলার চিনাডুলী ইউনিয়ন পরিষদের চেয়ারম্যানের বাড়িতে ত্রাণের জন্য দীর্ঘক্ষণ সারিতে দাঁড়িয়ে থাকা বন্যাদুর্গত মানুষ। ছবিটি গত শনিবার তোলা l প্রথম আলোবন্যায় বাড়িঘর ডুবে গেছে। পানিতে ভেসে ... «প্রথম আলো, set 15»

মেয়েকে হত্যা করে রক্ত পান করলো পিতা

এবার এই অতিপ্রাকৃত শক্তির উপাসনা করতে গিয়ে নিজের কন্যাকেই নির্মমভাবে হত্যা করে রক্ত পান করল এক দৈব ধর্মান্ধ পিতা। ৩৮ বছর বয়সী গিরজেশ ... সে তার নিজের মেয়ের রক্ত পান করার আগে একটি হাতুড়ি দিয়ে তাকে হত্যা করেছিল। খুশির অসহায় মা সুনিতা দাবি করেন যে, মেয়েকে আক্রমণ করার পর দুঃখজনকভাবে গিরজেশ তার রক্ত পান করে। সুনিতা বলেন ... «কালের কন্ঠ, set 15»

ভ্যাট নিয়ে আন্দোলনের কোনো যৌক্তিকতা পান না অর্থমন্ত্রী

অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিতঅর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত বলেছেন, বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের ভ্যাট নিয়ে তিনি আন্দোলনের কোনো যৌক্তিকতা পান না। কারণ, এটা ন্যূনতম। গতকাল শুক্রবার রাজধানীর একটি হোটেলে ডেইলি স্টার-ডিএইচএল বাংলাদেশ বিজনেস অ্যাওয়ার্ড অনুষ্ঠান শুরু হওয়ার আগে অর্থমন্ত্রী সাংবাদিকদের এসব ... «প্রথম আলো, set 15»

পানি পান করে ৩০০ পোশাক শ্রমিক অসুস্থ

গাজীপুরের কোনাবাড়ী জরুন এলাকায় গতকাল বুধবার একটি কারখানায় পানি পান করে ওই কারখানার তিন শতাধিক শ্রমিক অসুস্থ হয়ে পড়েছেন। তাঁদের হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। কারখানার শ্রমিক ও পুলিশ সূত্রে জানা গেছে, গতকাল সকাল নয়টার দিকে জরুন এলাকার কেয়া নিট কম্পোজিট পোশাক কারখানায় পানি পান করে কয়েকজন শ্রমিক অসুস্থ হয়ে পড়েন। «প্রথম আলো, set 15»

খেলোয়াড়েরা কতটা পানি পান করবেন?

তখন বেশি পানি পান না করলে বিপদ হতে পারে। ডায়রিয়া বা ঘন ঘন বমি হলেও একই অবস্থা হয়। স্যালাইন গ্রহণ করতে হয়। কারণ, তরল পদার্থের সঙ্গে শরীর থেকে সোডিয়াম, পটাশিয়াম প্রভৃতি লবণও বেরিয়ে যায়। এসব লবণ ইলেকট্রোলাইট হিসেবে কাজ করে। এর সাহায্যে শরীরের সেলগুলোতে শক্তি সঞ্চার হয়। শরীর সচল থাকে। ইলেকট্রোলাইটের অভাব হলে কিডনি, পেশি, ... «প্রথম আলো, set 15»

কঙ্কাল বাড়িতে ঢুকতে এখন ভয় পান পার্থই

কয়েক মাস আগেও দিদি আর দুই কুকুরের কঙ্কাল নিয়ে একই ঘরে দিব্যি বাস করতেন তিনি। তাঁর চোখের সামনেই খাওয়াদাওয়া ছেড়ে দিয়ে কঙ্কালে পরিণত হয়েছিলেন দিদি। সেই কঙ্কালের সামনে নিয়ম করে খাবার সাজিয়ে রাখতেন। ভয়ডর, দুর্গন্ধ কোনও কিছুই তাঁকে টলায়নি। নানা রকম মন্ত্র পড়া সিডি চালিয়ে রাখা থাকত ঘরের বিভিন্ন কোণে। ৩ নম্বর রবিনসন ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»

শিশুস্বাস্থ্য সুরক্ষায় মাতৃদুগ্ধ পান

বুকের দুধ শিশুর মুখে তুলে দিয়ে মা যেমন পরম স্বস্তিবোধ করেন এবং তেমনি শিশুটিও মাতৃদুগ্ধ পান করে চরম তৃপ্তিবোধ করে। মা মনে করেন তিনি সন্তানের প্রতি যথার্থ নজর দিতে পারছেন। এর ফলে মা ও শিশুর রক্তের বন্ধন সুদৃঢ় হয়। মায়ের বুকের দুধ শিশুর শারীরিক গঠনে বিরাট প্রভাব রাখে। যেসব শিশু মায়ের বুকের দুধ পান করে, তাদের শারীরিক ও মানসিক ... «প্রথম আলো, ago 15»

কর্মস্থলেও যেন শিশু করতে পারে মাতৃদুগ্ধ পান

এ নিয়ে প্রচার-প্রচারণা, বিশেষজ্ঞ পরামর্শ, বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থাসহ আরও অনেক শিশুবান্ধব আন্তর্জাতিক সংস্থার উদ্বেগ ও উদ্যোগ সত্ত্বেও এখনো বিশ্বজুড়ে মাত্র ৩৮ শতাংশ শিশু মায়ের বুকের দুধ পান করে থাকে। চলতি আগস্ট মাসের প্রথম সপ্তাহ এ বছর বিশ্ব মাতৃদুগ্ধপান সপ্তাহ হিসেবে পালিত হচ্ছে। মাতৃদুগ্ধপানের হিতকরী ফল অপরিসীম। বিশ্বজুড়ে ... «প্রথম আলো, ago 15»

বরগুনায় ২ সন্তানকে বিষ পান করিয়ে মায়ের আত্মহত্যা

পুলিশের ধারণা, পারিবারিক কলহের জের ধরে মা তার দুই শিশু সন্তানকে বিষ পান করিয়ে নিজেও বিষ পান করে আত্মহত্যা করেছে। তবে বিষয়টি খতিয়ে দেখা হবে বলেও জানিয়েছে পুলিশ। নিহতরা হলেন- লেমুয়া গ্রামের রোমান পঞ্চায়েতের স্ত্রী রোজী আক্তার (২৬) এবং তার দুই শিশু সন্তান মৌমি (৪) ও তায়েবা (২)। রোমান পঞ্চায়েতের গৃহকর্মী হারুন জানান, ... «সমকাল, ago 15»