Significado de "পানা" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE পানা EM BENGALI

পানা  [pana]

O QUE SIGNIFICA পানা EM BENGALI

definição de পানা no dicionário bengali

Pana 2 [pānā2] b. Sharbat (Bell Pana). [C. Bebida]. Pana 3 [pānā3] b. Planta aquática de algas marinhas (Panapukur, Kanchurapana). [C. Porn]. Pana 4 [pānā4] b. Expansão, exibição (cerca de um quintal de pano). [F. Ponh]. Pāna 5 [pānā5] Cree Beber [Antigo. √ quinze Pr + √ snoo tu Oi √ Penha].

পানা² [ pānā² ] বি. শরবত (বেলের পানা)। [সং. পানক]।
পানা³ [ pānā³ ] বি. শৈবালজাতীয় জলজ উদ্ভিদবিশেষ (পানাপুকুর, কচুরিপানা)। [সং. পর্ণ]।
পানা⁴ [ pānā⁴ ] বি. বিস্তার, প্রস্হ (কাপড়টা পানায় প্রায় এক গজ)। [ফা. পনহ্]।
পানা⁵ [ pānā⁵ ] ক্রি. পানানো। [প্রাকৃ. √ পণ্হ্অ < সং. প্র + √ স্নু তু. হি. √ পেন্হা]।

TRADUÇÃO DE পানা

Conheça a tradução de পানা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de পানা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «পানা» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 宽
• Tradutor português - espanhol: amplitud
• Tradutor português - inglês: Breadth
• Tradutor português - hindi: चौड़ाई
• Tradutor português - arabe: اتساع
• Tradutor português - russo: ширина
• Tradutor português - português: largura
• bengali: পানা
• Tradutor português - francês: largeur
• Tradutor português - malaio: keluasan
• Tradutor português - alemão: Breite
• Tradutor português - japonês: 広さ
• Tradutor português - coreano: 폭
• Tradutor português - javanês: Goreng
• Tradutor português - vietnamita: bề ngang
• Tradutor português - tâmil: அகலம்
• Tradutor português - marata: रुंदी
• Tradutor português - turco: genişlik
• Tradutor português - italiano: ampiezza
• Tradutor português - polonês: szerokość
• Tradutor português - ucraniano: Ширина
• Tradutor português - romeno: lățime
• Tradutor português - grego: πλάτος
• Tradutor português - africâner: breedte
• Tradutor português - sueco: Bredd
• Tradutor português - norueguês: bredde

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «পানা»

Descubra o uso de পানা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com পানা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

আমার আগেকার শাউড়ী, আটপৌরে পাতার কালোবউ-এইসব পাচজনকে নিযে নানান কথা নানান কেচছ! করছিল! বলে, সে নাকি দেখেছে! বনওরারী বুকটা হঠাৎ কুলে উঠল রাগে! কানে শে!নো কথা ! মিধ্যে নর ত! হলে! পাখি বলল-আটপৌরেপাতার যেটুগান কে যেষেছে জান? ওই পানা! *পানা? -হর্ট!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Ināt̲kī harāu kummai

থ'দ্রুৎ-তাগী কূইম্ম মথল মখা উৎকনি ৷ পানা মরীগী মথহ্ মনা৩ নাইনা পৌ শাগনি ৷ পালা লাউৱা ৪- মনিপুর সনা সৈপাকী সৈতৈ নিৎযৌ লাইও I ( পানা মমির ) ননা*ইগী পানা মচা সনা ণাহ্গুম মঙান নাইবা, লুপা খাহ্গুম মশেক নাইবা, খুদাহ্ রশ্চইত্তজী শিবা- থুব্রবাম য়াইণি ...

Khulem Candraśekhara Siṃha, 1994

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা439

যেমন বাংলাদেশে অনেক হাজামজা নদী নালা আছে, টেষ্ট রিলিফের মাধ্যমে সেই কাজগুলো করানো যায় এবং অনেক জায়গায় প্রচুর কচুরী পানা জন্মায়, এমন সব জলা আছে যেখানে কচুরী পানা ভরা রয়েছে, এমনকি নদীতেও কচুরী পানা ভরে রয়েছে। দেখা যায় এই কচুরী পানার ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970

Buro Angla (Bengali):

... ভীম চললেন-জল খুঁজে-খুঁজে তারও তেষ্টা পেরে গেল ৷ সেই সময আমাদের ধর্মাবতার বড়-কঙ্ক সে পুকুরে পাহারা দিচ্ছিলেন, সেই কতকালের পানা পুকুরটার দিকে ভীরের নজর পড়ল, জল দেখে ভীরের তেষ্টা ঘুধিষ্টিরের চেরে দুগুণ বেড়ে গেল ৷ ভীম তাড়াতাড়ি পুকুরে নামলেন, ...

Abanindranath Tagore, 2014

Corporate Chanakya (Bengali)

... না কেন প্রতু তাকে নিযম মত সেইটি দিতে বাধ] থাকবেন ৷ যদি কোন কারণে এই আইন লঙঘন করা হয, তবে নিরোগকতাঁ শান্তি পেতে বাধ] থাকবেন I “যদি কোন কারণে বেতন বিরিত হর তবে শাজির পরিমাণ হবে ১ ২ পানা বা যে কোন পরিমান বেতন তার ৫ গুণ I” (৩ I ১৩ ৷৩ ৪ ) ০ নিরোগকতাঁ].

Radhakrishnan Pillai, 2013

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

ভাষানাম—বাঃ—টোকা পান। । হিঃ—জলকুন্তী, কাই। মঃ—জলমগুবী । গুঃ—জলকুন্তী । কঃ—হীম্বলং। তৈ:—তুটিকুর। ভেদ—বঙ্গে সচরাচর তিন প্রকার পান দেখা যায়—টোকা পানা, ইন্দুরকানি পান। ও ক্ষুদে পানা । টোকা পানার পাতা বৃহত্তম ও তরঙ্গায়িত প্রান্ত।

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

Bikhyāta byaktidera saṃgrāma o sādhanā

মা র্বেন্ন পানা অনেকদিন আগের কথা ৷ ইটালীর ভেনিস বন্দরে বসে একটি বসুলক সমুভ্রগাশী ঙ্গাহাকের আনাগোনা লক্ষ্য করতো ৷ মাহার! চলে খাবার পরও বালক হুর্নীল ঞ্জলধির দিকে একদৃন্টে তাকিয়ে কি যেন ভাবতো| ইহার ঠিক দুইশত বৎসর পরে কসস্বাস সেই বালকের লেখা ভাবত ...

Bazlul Haque, 1965

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

আআঁকের এইর;পঅতবিচ“তচর২ বর প্রাথআর রাজা বিষাদসাগরে নিমনে হলেন এবং অনা বর দেবরে জনা পানা পানা অন;রোধ করতে লাগলেন ; কিনতু তাকে বাবসার৩ থেকে বিচলিত করতে পারলেন না ৷ তারপর বেদজ্ঞ সদসোরা একবাকো বললেন, “মহারাজ, পৰুব* অঙ্গর্গকার করেছেন, অতএব বর প্রদান ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya

পিঠা পানা দেহ তুমি ইহা সবাকারে । তবে ভট্টাচার্য্য কহে যুড়ি দুই করে। জগন্নাথ যৈছে করিয়াছেন ভোজন। আজি সব মহা প্রসাদ কর আস্বাদন ।* —শ্রীচৈতন্তচরিতামৃত। “প্রভু বোলে বিস্তর লাকরা মোরে দেহ। পিঠা পানা ছেনাবড়া তোমরা সবে লহ।” —শ্রীচৈতন্তভাগবত ।

Sarada Charan Mitra, 1917

Baṅkima-jībanī

বড় কম ৷ বাঙ্গালা দেশে কার্নাইল, টেনিসনের সংখ্যাই বেশী--রাকিনের সংথ্যা কম ৷ বুঝিতে পানা নার না, কেন মহা ৰুদ্ধিমানূ ব্যক্তিনা নাদক দ্ৰবোর আশ্রর গ্রহণ করিনা দেহকে অনর্থক নিপীড়িত করেন ৷ মাদক ভ্রব্য কি লেখনীর সস্বহাষ্যকরী ? কয়েকজন যশঙ্গী ...

Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, ‎Aloka Rāẏa, ‎Aśoka Upādhyāẏa, 1911

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «পানা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo পানা no contexto das seguintes notícias.

প্রবাসী মন খুঁজে ফেরে আপনার ঘর

পুবের বাতাসে অসংখ্য পানা ভিড় করে আছে সেই বাঁক জুড়ে। ফুটন্ত পানা। ফুল আর ফুল। জীবনসায়াহ্নে সেই জীর্ণ ক্লান্ত বটগাছটির নিচে আমরা কয়েক বন্ধু বসে। ... আপন মনে ধীরে ধীরে ডুবে যায় ঘাসের ভেতর। কতকগুলো চড়ুই কী যেন খুঁজে ফেরে কেবল। নিরন্তর উল্টিয়ে ফেরে খড়কুটা, চিটে ধান-ঘাস-আনন্দ-তৃপ্তি-পানা-নদ-ফুল-ঘাস আর ঘাস। ঝিরঝিরে বাতাস। «প্রথম আলো, set 15»

পানিফলে ভাল ফলনের আশায় দেগঙ্গার চাষিরা

খায়েরুল দেওয়ান, মুছা মণ্ডল, ফজলুর দফাদার, কাদের বিশ্বাসদের মতো পানিফল চাষিরা জানালেন, এই চাষের প্রধান সমস্যা, ঝাঁঝি ও কুচো পানা। যা গাছের বৃদ্ধিতে বাধা তৈরি করে। এ ছাড়া, শামুকও গাছের পাতা-কাণ্ড খেয়ে ক্ষতি করে। এই সমস্যা কাটিয়ে উঠতে পারলে অল্প সময়ে বেশি লাভে চাষ করা যায় বলে জানালেন চাষিরা। তিনি। আষাঢ় মাসের প্রথম ... «আনন্দবাজার, set 15»

অবরোধ তুলতে পাল্টা প্রতিরোধ, সিপিএম নেতাকে ফেলা হল পুকুরে

সিপিএমের পার্টি অফিস ভাঙচুর, বন্‌ধ সমর্থকদের ধরে পানা-পুকুরে চোবানো, পুলিশকে মারধর, হাতাহাতি, মারামারি— সাধারণ ধর্মঘটে দফায় দফায় এমন নানা ঘটনার সাক্ষী থাকল বসিরহাট। বুধবার সকাল ৭টা নাগাদ ভ্যাবলা স্টেশন-সংলগ্ন এলাকায় বন্‌ধ সমর্থকেরা লাইনের উপরে বসে পড়ে ট্রেন অবরোধ করেন। প্রতিবাদ করতে জুটে যায় তৃণমূলের লোকজন। গুটি কয়েক ... «আনন্দবাজার, set 15»

বন্যায় শিক্ষা, খাল সংস্কারে উদ্যোগী জেলা পরিষদ

সেখানে নির্দেশ দেওয়া হয়, ছোটখাটো নিকাশি খালগুলির সংস্কার এবং পানা পরিষ্কার করতে হবে যুদ্ধকালীন ভিত্তিতে। সেইমতো প্রতিটি পঞ্চায়েত সমিতি এবং গ্রাম পঞ্চায়েতকে এই মর্মে নির্দেশ দেওঔয়া হয়। এর জন্য ১০০ দিনের প্রকল্পকে হাতিয়ার করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। জেলা পরিষদ, পঞ্চায়েত সমিতি এবং গ্রাম পঞ্চায়েত মিলিতভাবে এই ... «আনন্দবাজার, ago 15»

শহর বাড়ছে, কিন্তু ভরসা সেই গ্রামীণ হাসপাতাল

পুকুরে জমেছে পানা। বাসিন্দাদের অনেকেই জানেন, জ্বর, প্রসব যন্ত্রণা, পেটব্যথা, কুকুরে কামড়ানো ছাড়া অন্য সমস্যা হলেই এসএসকেএম হাসপাতাল কিংবা কলকাতা মেডিক্যাল কলেজে ছোটা ছাড়া আর কোনও উপায় নেই। তা সত্ত্বেও, কেউ অসুস্থ হলে প্রথমে ওই হাসপাতালেই যান। কারণ, শহর থেকে কলকাতার দূরত্ব বেশি না হলেও এর সংলগ্ন গ্রামগুলি থেকে কলকাতা ... «আনন্দবাজার, ago 15»

মশালডাঙা বিলে শুয়ে নাম না জানা মুক্তিযোদ্ধারা

ব্যবহার না করার ফলে দশকের পর দশক ধরে পানা পচে নষ্ট হয়ে যায় বিলটি। পেটের তাগিদে কিছু মাঝি সম্প্রদায়ের মানুষ আজও মাছ ধরতে নামেন এই বিলে। তার আগে প্রচলিত রীতি মেনে হিন্দু, মুসলমান দুই সম্প্রদায়ের মানুষই মারাং দেবতার পূজা করেন। কিন্তু এই বিলকে ঘিরে ভয় আর মিথের চাদর পরিকল্পিতভাবে তৈরি করেছিল খান সেনা আর তাদের সহচররা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

ফুলবাড়ীতে ব্রীজের নিচের কচুরী পানা থেকে যুবকের লাশ উদ্ধার

কুড়িগ্রামের ফুলবাড়ীতে কচুরী পানার ভিতর থেকে এক যুবকের লাশ উদ্ধার করেছে পুলিশ। ২৮ জুলাই মঙ্গলবার দুপুরে ঘটনাটি ঘটে উপজেলার ভাঙ্গামোড় ইউনিয়নের রামরাম সেন গ্রামে। মৃত যুবকের নাম জাহেদুল ইসলাম (৩৮)। সে ওই গ্রামের মৃত হামিদুল হক মনির ছেলে। এলাকাবাসী বকসীর ডারার ব্রীজের নিচে কচুরী পানার মধ্যে ভাসমান অবস্থায় লাশটি দেখে ... «আমার দেশ, jul 15»

ঝিনাইদহ পাসপোর্ট অফিসের ৮ দালালের কারাদন্ড প্রদান

... গোপালগঞ্জে স্কুল ছাত্রীকে ধর্ষণের পর হত্যার ঘটনায় জড়িতদের শাস্তি দাবিতে মানববন্ধন · ফুলবাড়ীতে ব্রীজের নিচের কচুরী পানা থেকে যুবকের লাশ উদ্ধার · নীলফামারীর জলঢাকার একটি ইউনিয়নের উপ-নির্বাচন ২৫ আগস্ট · নীলফামারীতে গলায় দড়ি দিয়ে ৩য় শ্রেনী ছাত্রীর আত্মহত্যা · নীলফামারীতে অটোচালক ঔষধ কোম্পানীর প্রতিনিধিরা সংঘর্ষ ... «আমার দেশ, jul 15»

মন মাতানো মফিজ লেক

তবে মন খারাপ হতে পারে স্বচ্ছ পানির এই লেকে কিছু কচুরি পানা দেখে। ওই জায়গায় চরম অব্যবস্থাপনা দেখে । হাঁটতে হাঁটতে ক্লান্ত হয়ে গিয়ে যখন বসার জন্য ভালো কোনো স্থান পাবেন না তখন কিছুটা খারাপ লাগতেই পারে। লেকের পানিতে নৌকা ভ্রমণ করতে পারলে ভালো লাগত। কিন্তু এত বড় লেকে এসে নৌকা-ভ্রমণের মজা হতে আপনাকে বঞ্চিত হতে হবে। «এনটিভি, jul 15»

বাদামে চরবাসীর দুঃখমোচন

নগরবাড়ীতে অবস্থিত একটি বাদাম কারখানার মালিক আবদুর রউফ বলেন, 'আমার কারখানায় প্রতিদিন ২৫ থেকে ৩০ মণ বাদামের খোসা ছাড়ানো হয়। কাজটি করে থাকেন ৫০ থেকে ৫৫ জন মহিলা শ্রমিক।' কারখানায় কাজ করা মরিয়ম বেগম (৪৫), তারাবানুসহ (৪০) চার-পাঁচজন শ্রমিক জানান, বাদাম কারখানায় কাজ করে দৈনিক ১৫০ থেকে ১৬০ টাকা করে মজুরি পানা তাঁরা। «প্রথম আলো, jul 15»