Significado de "পাটন" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE পাটন EM BENGALI

পাটন  [patana]

O QUE SIGNIFICA পাটন EM BENGALI

definição de পাটন no dicionário bengali

Patan [pāṭana] b. 1 cidade; Liquidação (Gaur Pattan, Tamralipta Patan); 2 comércio. [C. Pattan].

পাটন [ pāṭana ] বি. 1 নগর; জনবসতি (গৌড় পাটন, তাম্রলিপ্ত পাটন); 2 বাণিজ্য। [সং. পট্টন]।

TRADUÇÃO DE পাটন

Conheça a tradução de পাটন a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de পাটন a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «পাটন» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 沉降
• Tradutor português - espanhol: asentamiento
• Tradutor português - inglês: Settlement
• Tradutor português - hindi: समझौता
• Tradutor português - arabe: مستوطنة
• Tradutor português - russo: поселок
• Tradutor português - português: liquidação
• bengali: পাটন
• Tradutor português - francês: règlement
• Tradutor português - malaio: penyelesaian
• Tradutor português - alemão: Siedlung
• Tradutor português - japonês: 決済
• Tradutor português - coreano: 정착
• Tradutor português - javanês: Footnote
• Tradutor português - vietnamita: giải quyết
• Tradutor português - tâmil: தீர்வு
• Tradutor português - marata: तळटीप
• Tradutor português - turco: yerleşme
• Tradutor português - italiano: insediamento
• Tradutor português - polonês: osada
• Tradutor português - ucraniano: селище
• Tradutor português - romeno: așezare
• Tradutor português - grego: διακανονισμός
• Tradutor português - africâner: nedersetting
• Tradutor português - sueco: avveckling
• Tradutor português - norueguês: oppgjør

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «পাটন»

Descubra o uso de পাটন na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com পাটন e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kocabihārādhipati Mahārājā Nr̥pendranārāẏaṇa Bhūpa ...

ষষ্ঠ পরিচ্ছেদ ] পাটন]রছাত্রজীবন বালক মহারাজা কাশীধ]ম হইতে পাটন] কলেজে অধ]য়নের জন] বাঁকিপুর গমন নূণেক্ষোসহাধ্যায়ী কবির] ' গোলাঘরের” উতরের ব]ড়ীতে বাস আরম্ভ করিলেন ] তখন কুমারগণ বালকের সঙ্গেকুম]র বড় গশুজ্যা ও ছেটি গত্তজ্যা,যভীন্দ্র,শিল্পীর ...

Dīnadaẏāla Caudhurī, ‎Nr̥pendranātha Pāla, 2007

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা483

... দণ্ড কাষ্ঠহান | To Unroot, v. a. উচ্ছিম্ন-কৃ, বিনাশ-কৃ, নিব্লচুল-কু, উণড়া , 331k গোদ-পাটন-কৃ, ভটু-র, উমূলন-কৃ উপড়হিযা-ফেল, ৰহিস্কৃত -কৃ, দূর করিয়া-দা, উচেচুদ-কৃ | To Unroot, v. n. জড় বা শিকড় উৎগার্টিত-হ, শিকড়-উঠ, শিকড় বা জড় না-হ, গাছ না-হ, নিখুঁল-হ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

শ্রীকান্ত (Bengali):

না, পাটন! থেকে I সেইখানেই তোমার চিঠি পেরেচি I অ!মাষ্টক নিরে যারে প্তক!থাযা-পাটন!যা র!জললযী একটু ভ!বিযা কহিল, একবার সেখানে ত !.ত!মাষ্টক যে!.তই হরে I অ!গে কলক!ত!র যাই চল, সেখানে দেখিরে শুনিট্টয় ড!ল হা.ল-ত!রপরেপর করিলাম, কিস্তু তার পরেই ব! আমাকে পাটনার ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Jibana Yaubana

F:z: সমর ইংরেজি ছিল আমার স]ফল্যের একমাত্র সোপান] আমি প্রতিদ্দি] কিছু ন] কিছু ইংরেজিতে লিখতূম ] আগেই বলেছি ইন্ট]রমিডিরেট আর্টস পরীক্ষ]য় পাৰ্ট] বিশ্ববিদ]]লরে প্রথম ন্থ]ন অধিকার করে পচিশ টাক] ছ]ত্রবৃত্তি পাই] সেই টাক] পেরে পাটন] কলেজে পড়তে যাই] উদ্দেশ] ...

Annadasankar Ray, 1999

Āmādera mukti-saṃgrāma

শ গহ হইতে নিত্রান্ত হইযাছিলেন l নূলতান, দিল্লী, শাহবাণপুর, বেরেনী পভুতি -স্থান হইরা তিনি পাটনার ন্তপাঁছেন ৷ তাহার পাটন] অবম্বানের সমর গোয়েন্দ] বিভাগের পধান কতাঁ মি জে, এইচু, রেলির বিরূপ]র্টের উপর নির্ডর কবির] সরকার বহু সংখ]ক দেশত্তপমিক মুসলমানকে ...

Mohāmmada Oẏāliullāha, 1953

Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87

'I'arapada Mukherjee, A catalogue of the Bengali manus-eripts of the vrindaban Research Institute, London; 1978 ) I পাটন] ১ এবং পটেনা ২ অখে* পাটনার গ্রাঠচতন্যপাস্তকালযের যহ্৷ব্রুমে বাঙ্গালা এবং নাগর্বা নিনির পানি I ও. EFF! করা প্রযেঅেন যে ...

Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

চাঁন্দো সওদাগর যে পাটন'-অভিমূখে বাণিজ্যযাত্রা করে, সেই পাটনের নাম : শ্রীরায় বিনোদে লিঙ্করি পাটন'; নারায়ণদেবে ও বিজয়গুপ্তে 'দক্ষিণপাটন'; বিপ্রদাসে অনুপামপাটন'; কেতকীদাস ক্ষেমানন্দে দক্ষিণপাটন'। ৪১. বিপূলার মামাশ্বশুরের নাম : শ্রীরায় বিনোদে ...

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

Anami akhamkara : galpa samkalana

এ যে পাটন ( বিষবাণ ) । হিংস্র জানোয়ায় আর জানে ছধমন ছাড়া এ বাণ ব্যবহার করতে নেই। চট করে ঘুরে দাড়ায় ছাওনা । দুরে সন্ধানী দৃষ্টি দিতেই চোখে পড়ে,—কে একটা লোক চা গাছের আড়ালে ডুব দিল । অমনি শাওনা ওদিকে ছুট দেয়। লোকটা কিছু দূরে এগিয়ে,-ঘাসে ...

Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989

বিষবৃক্ষ (Bengali)

পাইলে সেইখানে আমার নামের পএগুলি পাঠাইরা দিবে | ইতিপুবেই নগেন্দ্র পাটন! হইতে পএ লিখিরাছিলেন যে, “আমি নৌকাপথে কাশীযাএ! করিলাম ৷ কাশী পৌছিলে পএ লিখিব | আমার পএ পাইলে, সেখানে আমার পএ!দি পাঠ!ইবে |” দেওরান সেই সংবাদের পতীক্ষার ব্রন্মাচারীর পএ ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

পথের পাঁচালী (Bengali):

টফাসু!র পাথরের ফুলকে নাম ওলখ! আছে - পাটন! সিটি! তাহার পর কত ওষ্টশনে চলির! গেল! কি রড রড পুল! গাডী চলির!ছে, চলির!ছে, মনে হর বুঝি পুলট! শেষ হইবে ন! - কত ধরণের সিপুন!!ল, কত কল কারখানা, একট! ওকান ওষ্টশ ওনর ঘরের মধে! একট! লোহার থামের গাওর চোঙ লাগানো মত - তাহারই মধে!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «পাটন»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo পাটন no contexto das seguintes notícias.

চলচ্চিত্রে যৌন নির্যাতন

অভিনয় করেন- গ্যাবোরি সিডিবি, মোনিক, পাওলা পাটন ও মারিয়া ক্যারি। আগেই বলেছি, ছবিটি মুক্তির পর পরই তুমুল আলোচনায় আসে। সে বছরই সেরা ছবিসহ ছয়টি বিভাগে মনোনয়ন পায়। সেরা পার্শ্ব অভিনেত্রী ও সেরা চিত্রনাট্যের পুরস্কার যায় এই ছবির ঝুড়িতে। টেস. টেস অব ডি'আরবার ভিলেজ উপন্যাসটি লেখেন ব্রিটিশ কথাসাহিত্যিক টমাস হার্ডি ১৮৯১ ... «এনটিভি, jul 15»

নেপালে পরিবহন ভাড়া ও পণ্যের দাম দ্বিগুণ

লতিলপুর জেলার পাটন দরবার স্কোয়ার এলাকার রড-সিমেন্ট ব্যবসায়ী হারিবানা জানান, ভূমিকম্পের ১৩ দিন পর তিনি তার ব্যবসাপ্রতিষ্ঠান খুলেছেন। তবে পর্যাপ্ত নির্মাণসামগ্রী নেই। অনেকেই আসছেন ইট-সিমেন্ট ও রড নিতে। তিনি বলেন, ইট হাজারপ্রতি ২-৩ হাজার রুপি বেড়েছে এবং বেড়েছে রড-সিমেন্টের দামও। খানিকটা দূরেই কেপিসি সিমেন্ট কোম্পানির ... «Jugantor, mai 15»

নেপালের রাষ্ট্রপতি ভবন ও প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয় ধ্বংস

এ হাসপাতালটিতে ভূমিকম্পে আহত ৯শ' রোগী ভর্তি রয়েছেন বলে জানিয়েছেন কর্তৃপক্ষ। ললিতপুরস্থ পাটন হাসপাতালে গিয়ে একই চিত্র চোখে পড়েছে। ললিতপুরে ভূমিকম্পে নিহত হয়েছেন ১১শ' মানুষ। পুরো হাসপাতালে যেন ভূমিকম্পে আহত রোগী সারি সারি অবস্থায় শুয়ে আছে। অধিকাংশেরই হাত-পা ভাঙা। এখানে নারী-শিশুদের সংখ্যা বেশি। কথা বলে জানা গেছে, ... «Jugantor, mai 15»

কাঠমান্ডু উপত্যকায় ধ্বংস হয়ে যাওয়া বিশ্ব ‍ঐতিহ্য

পরদিন গিয়েছিল ওরা পাটন আর ভক্তপুর দরবার স্কয়ার দেখতে। কাঠমান্ডুর পাশেই বাগমতী নদী তার ওপারে পাটন শহর, যার প্রাচীন নাম ললিতপুর। খ্রিষ্টাব্দ তৃতীয় শতকে গড়ে ওঠে ললিতপুর বা পাঠন শহরে রয়েছে লিচ্ছবী বংশের রাজা বরদেবের পত্তন মন্দিরসহ আরেকটি দরবার স্কয়ার। যদিও বলা হয় পাটন দরবার স্কয়ার মল্ল রাজাদের কীর্তি, তবে ইতিহাসবিদেরা ... «bdnews24.com, mai 15»

প্রকাশ : ০৩ জুলাই, ২০১৪ ০০:০০:০০আপডেট : ০৩ জুলাই, ২০১৪ ০০:২৪:৩১

কাঠমান্ডু শহর প্রকৃতপক্ষে তিনটি শহর নিয়ে গড়ে উঠেছে। কাঠমান্ডু, ভক্তপুর ও পাটন বা ললিতপুর। ললিতপুর হলো নেপালের প্রাচীন রাজবংশের আবাসস্থল। ১২০০ শতকের রাজপ্রাসাদ ও অভিজাতদের প্রাসাদসহ পুরো এলাকাটি পর্যটকদের জন্য সংরক্ষিত রয়েছে। এখানে কোনো আধুনিক স্থাপনা নির্মাণ নিষিদ্ধ। কাঠমান্ডুতে দেখার মতো যে কটি মন্দির রয়েছে তার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jul 14»

পর্যটনে সেরা শহর

কাঠমান্ডু, ভক্তপুর ও পাটন বা ললিতপুর। ললিতপুর হলো নেপালের প্রাচীন রাজবংশের আবাসস্থল। ১২০০ শতকের রাজপ্রাসাদ ও অভিজাতদের প্রাসাদসহ পুরো এলাকাটি পর্যটকদের জন্য সংরক্ষিত রয়েছে। এখানে কোনো আধুনিক স্থাপনা নির্মাণ নিষিদ্ধ। কাঠমান্ডুতে দেখার মতো যে কটি মন্দির রয়েছে তার মধ্যে বুদ্ধনাথ বা বোধনাথ মন্দির অন্যতম। এটি কাঠমান্ডুর ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jul 14»

আকাশে হেলান দিয়ে

১৩০০ থেকে ১৭০০ শতাব্দীতে গড়ে উঠেছিল যে পাটন শহর, তা দেখেও জুড়িয়ে গেল চোখ। শত শত পায়রা দানা খুঁটছে সেখানে। প্রাচীন স্থাপত্যদর্শনে আমরা মুগ্ধ। তেমনি দরবার স্কয়ার বা থামেলের কথাও বলতে হয়। থামেলে হোটেল, রেস্তারাঁ, দোকান—সরগরম একেবারে। যে ত্রিভুবন এয়ারপোর্ট থেকে আমাদের নেপাল সফরের শুরু, সেখানে এসেই শেষ হলো পথপরিক্রমা। «প্রথম আলো, ago 13»