Significado de "পাঠান" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE পাঠান EM BENGALI

পাঠান  [pathana]

O QUE SIGNIFICA পাঠান EM BENGALI

definição de পাঠান no dicionário bengali

Enviar [pāṭhāna] b. Na fronteira noroeste do atual Paquistão, o que significa as tribos muçulmanas do Afeganistão, cuja patria original é o Turquemenistão [Hem. Enviar]

পাঠান [ pāṭhāna ] বি. বর্তমান পাকিস্তানের উত্তর-পশ্চিম সীমান্তবর্তী অঞ্চলের অর্থাত্ আফগানিস্তানের মুসলমান জাতিবিশেষ যাদের আদি বাসভূমি তুর্কিস্তান। [হি. পাঠান]।

TRADUÇÃO DE পাঠান

Conheça a tradução de পাঠান a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de পাঠান a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «পাঠান» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 发送
• Tradutor português - espanhol: enviar
• Tradutor português - inglês: Send
• Tradutor português - hindi: भेजना
• Tradutor português - arabe: إرسال
• Tradutor português - russo: послать
• Tradutor português - português: enviar
• bengali: পাঠান
• Tradutor português - francês: envoyer
• Tradutor português - malaio: Hantar
• Tradutor português - alemão: senden
• Tradutor português - japonês: 送信
• Tradutor português - coreano: 보내기
• Tradutor português - javanês: Kirim
• Tradutor português - vietnamita: gởi
• Tradutor português - tâmil: அனுப்பவும்
• Tradutor português - marata: पाठवा
• Tradutor português - turco: göndermek
• Tradutor português - italiano: inviare
• Tradutor português - polonês: wysłać
• Tradutor português - ucraniano: послати
• Tradutor português - romeno: trimite
• Tradutor português - grego: Αποστολή
• Tradutor português - africâner: stuur
• Tradutor português - sueco: skicka
• Tradutor português - norueguês: sende

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «পাঠান»

Descubra o uso de পাঠান na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com পাঠান e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

২৮ শে রবিউস সানী রোজ শনিবার দিন, এ বাহিনীকে পাঠান হয়। তারা শত্রকে পরাজিত করে বিপুল সংখ্যক জীব-জন্তু গনীমত হিসেবে হস্তগত করেন। (১৭) একই বছর রবিউস সানীর শেষ তারিখে এবং কারো কারো মতে রবিউল আউয়াল মাসে হযরত যায়েদ ইবনে হারিসার (রা.) বাহিনী, বনী ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book

পাঠান কুস্তিগীর ক'জন খুব কষে মাটি মেখে নিয়মিত কসরত করতে লেগে যায়। বুড়ো খানসামা গোবিন্দ, সেও ভোরে ভোরে উঠে কর্তার জন্য দুধ আনতে গোয়াল ঘরে গিয়ে ঢোকে। এই গোবিন্দ ছিল কর্তার চাকর। এর একটা মজার কাহিনী মনে পড়ছে, ভোরে উঠে গোবিন্দ কর্তার জন্য ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):

সে ৷তনি ৷কছুক৷তর হহলেন, প ৷ঠানকে কহিলেন, "com ৷র যে-রকম সুপার শরীর আছে, ত ৷ হ ৷ তে তো তমি অ ন ৷র |cH cHH s শ্রেণীতে নিযুজ হইতে পার | " পাঠান তৎক্ষণ্যৎ রলিয়া উঠিল, "হুজুর, পারি রইকি | সেই তো আমাদের কাজ | আমার পিতাঁ-পিতাঁমহেরা সকলেই তলে ৷র ৷র হাতে করির৷ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

পাঠান। আজ্ঞা হাঁ হুজুর। বসন্ত রায়। তুমি একবার রায়গড়ে যাইয়ো। আমি যশোর হইতে ফিরিয়া গিয়া তোমার যথাসাধ্য উপকার করিব। পাঠান উৎফুল্ল হইয়া কহিল, "আপনি ইচ্ছা করিলে কী না করিতে পারেন।" পাঠান ভাবিল একরকম বেশ গুছাইয়া লইয়াছি। জিজ্ঞাসা করিল ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা409

নিকট পাঠান, চালানকরণ, প্রোরণকরণ | 'I'ransmissive, a. Lat. পরন্নরাপৃট্রাপ্ত বা অক্টগত: একহ্ইট্টত অঢঢর প্লাপ্ত I মোঃ Transmit, v. a. Lat. (পুরণ-কৃ, পাঠা, চানানকৃ, স্থানন্তের -কু, অন্যকে-দা; এক স্থানহইতে WU স্থানে-গাট্যা দেশান্তরে স্ত্রপ্নরণ-কৃ. রওয়নো-কৃ I ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা409

অন্যানা ফোনি ডুমণকতাঁ | Transmission, n. s. Fr. অবন্থকুন্তুরহ্ওন বা করণ, ন্থতূনান্তরকরণ, এক ম্বানহইতে অনা স্থানে পাঠান. এক বাক্তির নিকটহইতে তানোর নিকট পাঠান. চালানকরণ. প্রেরণকরণ I Transmissive, a. Lat. পরম্নরাপ্নফুপ্ত বা অগেত. একহ্ইত্তত অনে'রে ...

Ram-Comul Sen, 1834

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

তবে সেই পাঠান চারি জনেরে বাঁধিলম্মু ৷ এ যতি আমার গুরু, আমি নাথুর ব্রান্ধণ ৷ কাটিতেচাহে, পৌড়িনা সব কাঁপিতে লাগিলা ৷৷ ১৫৬ পাৎপাহার আগে আছে মোর শতজন ৷৷ ১৫৯ কঞ্চদসে রাজপুত নির্তয বড় ৷ এই যতি ব্যাধিতে কভু হয়ে ত মূচ্ছিত ৷ সেই রিপ্র নির্ডয়-মুখে বড় ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

১৫৮৭ খ্রীস্টাব্দ পর্যন্ত ভাটিঅঞ্চলে পাঠান ভূইয়াদের প্রচণ্ড আধিপত্য বজায় ছিল। ঈসা খান ও কেদার রায় ছিলেন পূর্ববঙ্গের ভাইয়াদের মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী । ১৫৯৯ সালে ঈসা খানের মৃত্যুর পরে তাঁর পুত্র মুসা খান ক্ষমতাপ্রাপ্ত হন। ১৬০২ সালের মধ্যে কেদার ...

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

সরাসরি। যেমন মোবাইল ফোনে যোগাযোগ হয় মানুষে মানুষে। চন্দ্রকান্তর মনে হল, এই লোকটির সঙ্গে ঈশ্বরের যোগাযোগ আছে যদি তিনি থাকেন কোথাও। ইয়াসিন পাঠান পুরোনো মন্দির সংস্কার করত। পৌত্তলিকতা বিশ্বাস করো না, তুমি এই কাজ করছ কেন? এর কত মূল্য আছে স্যার, ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

বিনীত ভঙ্গিতে জবাব দেয় পাঠান সৈনিকটি, মেরা নাম গুল মোহাম্মদ খান। —মুলুক ? অফিসারটি ফের জিগ্যেস করেন। তখনো সে বিনীতভাবে বলে, পাঠান মুলক হ্যায় জ্বি। বলে কি ?চমকে ওঠে জিপ আরোহীরা, আরে এতো পাকিস্তানি সৈন্য ! পথ হারিয়ে নিজেদের দলের সন্ধান ...

Māhabuba Ālama, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «পাঠান»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo পাঠান no contexto das seguintes notícias.

স্কুলছাত্রকে পিটুনি, মানবাধিকার কমিশনে অভিযোগ

এমনকি নিশাদকে ছাড়পত্র দিয়ে স্কুল থেকে বের করে দেওয়ার হুমকিও দেন প্রধান শিক্ষক। এ ঘটনার পর তৌহিদুল ইসলাম তাঁর ছেলের লেখাপড়ার সুষ্ঠু পরিবেশ নিশ্চিত করতে মাধ্যমিক ও উচ্চ শিক্ষা অধিদপ্তরের রাজশাহী অঞ্চলের উপপরিচালকের কাছে আবেদন করেন। এর অনুলিপি কলেজিয়েট স্কুলের প্রধান শিক্ষকের কাছেও পাঠান তিনি। তবে প্রধান শিক্ষকা নূর ... «এনটিভি, set 15»

দুবাইয়ের দুটি কৌতুক

অত্যন্ত বিনয়ের সঙ্গে, মুখ কাঁচুমাচু করে, অসহায় ভঙ্গিতে পাঠান চালককে বললেন, ভাই জান, মাফ করবেন। আমি অনেক দুঃখিত, আমার এক দিরহাম কম আছে। পাঠান চালক ... এ কৌতুক শোনার প​র থেকে আমি মাঝে মাঝেই তাই গাই—পাঠান জাতি, সটান করিয়া দেমাগ রাখিছে লুকায়ে, হাঁটুর মাঝারে শুকায়ে। দুবাইতে পাঠান কূলের দেমাগের নমুনা দেখলেন। ধৈর্য থাকলে ... «প্রথম আলো, set 15»

দুই শিশুশ্রমিককে মারধর করলেন ছাত্রলীগ নেতা

একপর্যায়ে তিনি দোকানের শ্রমিক ফয়সালকে (১৩) পাশের একটি দোকান থেকে কোমল পানীয় আনতে পাঠান। কিন্তু দোকান বন্ধ থাকায় ফয়সাল ফিরে আসে। এতে ক্ষিপ্ত হয়ে তাকে গালিগালাজ করেন শাহরিয়ার। এরপর তিনি দোকানের অপর শ্রমিক নূর হোসেনকে (১৪) পাঠান। সেও খালি হাতে ফিরে আসে। এতে ক্ষিপ্ত হয়ে তাকেও গালিগালাজ করেন শাহরিয়ার। খাওয়া শেষ ... «প্রথম আলো, set 15»

প্রধান বিচারপতির অভিশংসন চেয়ে বিচারপতি শামসুদ্দিনের চিঠি

... দেখা যায়, সংবিধান লঙ্ঘন, শপথভঙ্গ ও অসদাচরণের অভিযোগ তুলে প্রধান বিচারপতির অভিশংসন চেয়েছেন বিচারপতি শামসুদ্দিন চৌধুরী। আপিল বিভাগের বিচারক শামসুদ্দিন চৌধুরী রোববার এই চিঠি রাষ্ট্রপতিকে পাঠান। তার অনুলিপি প্রধানমন্ত্রী, স্পিকার, প্রধান বিচারপতি, আইনমন্ত্রী ও সুপ্রিম কোর্টের উভয় বিভাগের বিচারকদের কাছেও পাঠান তিনি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ভর্তি পরীক্ষার বৈধতা চ্যালেঞ্জ

১০ সেপ্টেম্বর ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রথম বর্ষ ভর্তি পরীক্ষার বিজ্ঞপ্তি বাতিল চেয়ে লিগ্যাল নোটিশ পাঠান এই আইনজীবী। এ বিষয়ে অ্যাডভোকেট ইউনুস আলী আকন্দ ... এর আগে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে স্নাতক প্রথম বর্ষের ভর্তি পরীক্ষায় রাষ্ট্রপতির ওই আদেশ মানা হচ্ছে না উল্লেখ করে আইনি নোটিশ পাঠান এ আইনজীবী। আগামী ২৪ ঘণ্টার মধ্যে নোটিশের ... «এনটিভি, set 15»

রিয়ালের গোল উৎসবে রোনালদোর হ্যাটট্রিক

ডি বক্সের ভেতর থেকে বল জালে পাঠান পর্তুগালের এই তারকা। এসপানিওলের আলভারো গনসালভেস ডি বক্সে গ্যারেথ বেলকে ফাউল করলে পেনাল্টি পায় রিয়াল মাদ্রিদ। সপ্তদশ মিনিটে সেই পেনাল্টি থেকেই দলকে ২-০ ব্যবধানে এগিয়ে নেন রোনালদো। হ্যাটট্রিক পূরণ করতে বেশি সময় নেননি তিনি। তিন মিনিট পর বেলের দারুণ ক্রসে সঙ্গে লেগে থাকা ডিফেন্ডারকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

শিনার বাড়িওয়ালাকে চিঠি পাঠান মিখাইলই

দিদি শিনার হয়ে বাড়িভাড়ার চুক্তি শেষ করার চিঠি তিনিই পাঠিয়েছিলেন বলে স্বীকার করলেন মিখাইল বরা। শুক্রবার একটি টিভি চ্যানেলে তিনি বলেন, ওই চিঠি তিনি পাঠিয়েছিলেন কুরিয়ারে। মিখাইল জানান, ২০১২-র মাঝামাঝি মা ইন্দ্রাণী মুখোপাধ্যায় তাঁকে ফোন করে বলেন, শিনার বাড়িওয়ালাকে চুক্তি শেষ করার চিঠি পাঠাতে হবে। তিনি মাকে ... «আনন্দবাজার, set 15»

নেত্রকোনায় মহিলা পরিষদের সম্মেলন অনুষ্ঠিত

জেলা শাখার সভাপতি সাহিদা পাঠান ডেইজির সভাপতিত্বে আলোচনা সভায় বক্তব্য দেন মহিলা পরিষদের সহসভাপতি ফেরদৌস আরা মাহমুদা হেলেন, উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা (ইউএনও) মোস্তারী কাদেরী, পাবলিক প্রসিকিউটর জি এম পাঠান খান বিমল, স্বাবলম্বী উন্নয়ন সমিতির নির্বাহী পরিচালক বেগম রোকেয়াসহ স্থানীয় নেতৃবৃন্দ। সম্মেলনে রেহেনা ... «এনটিভি, set 15»

রাস্তায় ইট বিছিয়ে ব্যবসা

কুড়িয়ানার পাঁচ আড়ত ভদ্রাঙ্ক, জিন্দাবাজার, আন্ধাকুল, আটঘর, আদমকাঠি থেকে পেয়ারা কিনে ঢাকায় পাঠান তিনি। অনেকে নদীপথে লঞ্চে পেয়ারা পাঠালেও আবদুল হক সড়ক পথেই বেশি পাঠান। পেয়ারা মৌসুমের শুরুতে সিলেট, চট্টগ্রামেও পাঠিয়েছেন। এখন ভাদ্রের শেষ বেলায় শুধু ঢাকাতেই যাচ্ছে। যেতে পথে ভোগান্তির চিত্র তুলে ধরলেন এই বৃদ্ধ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

মগডালে পেঁচার বাসায় দানাপানি পাঠান অরুণলাল

প্রাক্তন টেস্ট ক্রিকেটার অরুণলাল ও তাঁর স্ত্রী দেবযানী৷ ঘরের খেয়ে বনের পাখি ডেকে আনেন লাল দম্পতি৷ পাখিদের তাঁরা ছায়া দেন৷ বড় মায়া পায়রা-টুনটুনির জন্য৷ লাল দম্পতিই শহর কলকাতায় নতুন তোতাকাহিনির রচয়িতা৷ প্রতিদিনই খাইয়ে-দাইয়ে পাখি ওড়াচ্ছেন নীল আকাশে৷ পেঁচার জন্য গাছের মগডালে বানিয়েছেন স্নিগ্ধ বাসা৷ জীবনানন্দ ... «এই সময়, set 15»