O QUE SIGNIFICA পটোল EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «পটোল» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de পটোল no dicionário bengali
Patole [paṭōla] b. Os sais bem conhecidos do verão. [C. √ Pat + ol]. Escaninho de fenda (Sobre os olhos) em forma, longa e retangular, com a forma de um parafuso dividido. Folhas, argila b. Sloppy পটোল [ paṭōla ] বি. গ্রীষ্মের সুপরিচিত সবজিফলবিশেষ। [সং. √ পট্ + ওল]। ̃ চেরা বিণ. (চোখ সম্বন্ধে) লম্বালম্বি দ্বিখণ্ডিত পটোলের মতো আকারবিশিষ্ট, দীর্ঘ ও আয়ত। ̃ পাতা, ̃ লতা বি. পলতা।
Clique para ver a
definição original de «পটোল» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «পটোল»
Descubra o uso de
পটোল na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
পটোল e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
পটোলের ভাষানাম—বা—তিৎপটোল, তিৎপলতা । কোচ:—নতি, বন্নতি হিঃ—কডবে পরবল। মঃ—কডু পডবঠঠ । গুঃ-কডবা পটোল। কঃ—কহি পডবল । তৈঃ—সেস পদুলা । তাঃ—কোস্তু পুডলৈ । ফা.– মোরহতী। বর্ণন—যে পটোলের আবাদ হয়, যাহার স্বাছ ফলের বাঞ্জন জনপ্রিয় খাপ্ত, ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বিয়েট টালাভ্যা” । উদায়া বং সকৈঃ ll পিচুমদ গ স্থাস্থ্য .। বরিনা কফজে মধুযুক্ত ': ! 1,' তিক্তকৃরিঃ বখ্যা: বাঝে। ! দরখাদা 11 পটোল পটিগ্গীর, ত্রিফলা | সা ... কোটলান্বিতঃ । কৃথিতৈ দ্বাদশাঙ্গ । | সাঃ" । গল্প" | ব্লগবাদি : হূইয়া ' । । ।সাধাদা । ধিঃগাঃ' ; হ্ল।
3
সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...
ভাবের জমি চাষ দিয়ে ভাই ভবের পটোল তোল রে ভাই ভবের পটোল তোল। শান বাধানো মনের ভিটেয় ভাবের ঘুঘু চরে— ভাবের মাথায় টোক্কা দিলে বাক্য-মানিক ঝরে রে মন বাক্য-মাণিক ঝরে। ভাব-তাকিয়ায় হেলান দিয়ে ভাবের খাবি খায় রে ভাবুক ভাবের খাবি খায়।
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
4
খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...
Folklore of Forecast, Prophecy খনা (Khana). শুনরে বাপু চাষার বেটা। মাটির মধ্যে বেলে যেটা। তাতে যদি বুনিস পটোল। তাতেই তোর আশা সফল। ব্যাখ্যা :বেলে মাটিতে পটোল করিবে রোপণ। জন্মিবে প্রচুর ফল আশা করিবে পূরণ। ।।৫৫। বলে গেছে বরাহের পো। দশটি মাসে ...
... ভর নেই- চলে আসুন ৷ নাটকের মহলা হচ্ছে ৷ গলির মধ্যে সরচেযে যেটা চটকদার বাড়ি, সেই বাড়ির বাইরে বাড়িযে অক্ষরবাবু ডাকতে লাগলেন, সরোজ, সরোজ 1 দু ডাকে সাড়া না পেরে নাম বদলে ডাকতে লাগলেন, পটোল, পটোল ৷ মানুষের কি দুগতি 1 যার ভাল নাম সরোজ, তার ডাক নাম ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
6
Garale amr̥ta: mahārasa kābya
বাঞ্ছারাম ভূগোল ইতিহােস মুখস্থের ন্যায় থোড় মোচ ডুমুর কাচকলা আলু পটোল শাক মাচ জপ করিতে করিতে • বাজারে গিয়া উপস্থিত হইল। কিন্তু কিনিবার সময় অধিকাংশ দ্রব্য ভুল করিল । কত্তক পত্নসা তাহার হাত হইতে পড়িয়া গেল, কতক দোকানদারেরা ঠকাইয়া লইল ।
Trailokya Nath Sanyal, 1889
7
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
হাঁস মুরগি পাটা ভেড়া আলু পটোল একসঙ্গে পিষে শুকিয়ে ভর্তি করছেন ডিবের মধ্যে? না। পাকযন্ত্র, কসাইখানা, দুটোই সংসার থেকে লোপ করা চাই। পেটের দায়, বিলচোকানোর ল্যাঠা একসঙ্গে মেটাবেন। চিরকালের মতো জগতে শান্তি-স্থাপনার উপায় চিন্তা করছেন।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
Bengali Humorous Story অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore). জল চাও না, চাও কিন্তু খাসা পাউরুটি হয় না তো সিটি! জলের ভয়ে তাড়াতাড়ি খুললে কেন ছাতা! জল না হলে গাছে-গাছে ফলে পেপে আতা? জল না পেলে কোথায় আলু পটোল চা! হত নাকো রবার গাছ ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
যটিটা বছর পার হয়েছি বাপদাদাদের {11111111— ওরা তোদের নন্দ 111 এবার বুঝি পটোল তোলে ৷ কবে যে কি ঘটবে পদ কিছু হার যার না বলা-' এই ব'লে 111 উঠল কেঁদে ছেড়ে ভীষণ উচ্চ গলা ৷ দেখে এলাম আজ সকালে পিয়ে ওদের পাড়ার মুখো, বুড়ো আছে নেই কো হাসি, হাতে 111 ...
সুকুমার রায়, Indic Publication (Publisher), 2012
10
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
ষাটটা বছর পার হয়েছি বাপদাদাদের পুণ্যফলেওরে তোদের নন্দখুড়ো এবার বুঝি পটোল তোলে। কবে যে কি ঘটবে বিপদ কিছু হায় যায় না বলাএই বলে সে উঠল কেদে ছেড়ে ভীষণ উচ্চ গলা। দেখে এলাম আজ সকালে গিয়ে ওদের পাড়ার মুখো, বুড়ো আছে নেই কো হাসি, হাতে তার নেই কো ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «পটোল»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
পটোল no contexto das seguintes notícias.
কমেছে ব্রয়লার ও সবজির দাম
পটোল ৪০-৪৫ টাকা থেকে কমে ৩৫ টাকায় বিক্রি হচ্ছে। চিচিঙ্গা ৫০ থেকে কমে ৪০ টাকা হয়েছে। গত সপ্তাহে ৬০-৭০ টাকায় বিক্রি হলেও গতকাল প্রতি কেজি বরবটি বিক্রি হয়েছে ৫০ টাকায়। পেঁপে ৩৫ টাকা থেকে নেমে ২৫-৩০ টাকায় বিক্রি হচ্ছে। করলা ৫০-৬০ টাকা কমে ৩৫ টাকা কেজি দরে বিক্রি হচ্ছে। এছাড়া ঢেঁড়স ৫০, ধুন্দুল ৪০-৪৫, টমেটো ৭০, কাঁকরোল ৪০-৪৫, ... «বণিক বার্তা, set 15»
ঈদবাজারে মসলার দাম চড়া
কাকরোল, বেগুন, পটোল ও শশা ৫০ থেকে ৫৫ টাকায়। তাছাড়া টমেটোর দাম কেজিতে ১০ টাকা কমে ৭৫ থেকে ৮০ টাকায় হয়েছে। এদিকে কাঁচামরিচ সপ্তাহের ব্যবধানে কেজিতে ২০ টাকা কমে ১১০ থেকে ১২০ টাকা হয়েছে। কারওয়ান বাজারের সবজি বিক্রেতা নাসির উদ্দিন বলেন, এখন আবহাওয়া ভালো থাকায় দেশি কাঁচামরিচের সরবরাহ বেড়েছে। এ কারণে গত দুই সপ্তাহ ধরে ... «সমকাল, set 15»
শিক্ষকের জীবনমান ও মর্যাদা বাড়ুক
রাষ্ট্র যেন বলতে চাইছে, বাজার থেকে আলু-পটোল ক্রয় করলে তুমি যেমন ভ্যাট দাও, পড়ালেখা করলেও তোমাকে ভ্যাট দিতে হবে কারণ বাজারের আর দশটা পণ্যের মতোই এটিও একটি পণ্য। সেই ইংরেজ আমলে শ্মশ্রুর ওপর কর আরোপের মতোই হাস্যকর এই ঘটনা। 'নো ভ্যাট অন এডুকেশন' স্লোগান দিয়ে আজ যারা সড়কে নামছেন, তাদের তো বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার কথা ... «এনটিভি, set 15»
বিভিন্ন মহলে পে-স্কেল
পে-স্কেল বৃদ্ধির খবর শুনে প্রায় বেশির ভাগ কাঁচাবাজারে মিষ্টি বিতরণ হয়। এ খবর যেন এইচএসসির ভালো রেজাল্টের মতো খুশির একটা ব্যাপার। অনেকে পরস্পরকে জড়িয়েও ধরেন। মাছ বিক্রেতা মজনু মিয়ার সঙ্গে পটোল বিক্রেতা বাবুর অনেক দিনের মন-কষাকষি থাকলেও এদিন তাঁরা গলাগলি করে হেসে ওঠেন। এত দিন সরকারি চাকরিজীবীর দুঃখ দেখে তাঁদের কান্না ... «প্রথম আলো, set 15»
চড়া দামে অপরিবর্তিত নিত্যপণ্যের বাজার
গতকাল কারওয়ান বাজারে গিয়ে দেখা যায়, আধা কেজি করে পটোল ও টমেটো কিনছেন বেসরকারি প্রতিষ্ঠানে কর্মরত মো. আনিস রহমান। এর পর তিনি ২৫০ গ্রাম রসুন চাইলেন। জানতে চাইলে আনিস বলেন, 'যতটুকু প্রয়োজন, ততটুকুই কিনলাম। পরিবারের প্রয়োজনীয় পুষ্টি চাহিদা ঠিক রাখতে হলে কম করে হলেও সবজি খাওয়া দরকার, তাই কিনেছি। বেশি দামে সবজি, পেঁয়াজ, ... «বণিক বার্তা, set 15»
মরিচের বিকল্প গোলমরিচ
পটোল গাছের মতো কোনো কোনো গাছে পুংপুষ্প (পুরুষ ফুল), কোনো কোনোটিতে স্ত্রীপুষ্প থাকে। ফুল ততটা সুদর্শন নয়। ফল গোলাকার, বোঁটা ছোট। পরিপকস্ফ রঙ প্রজাতিভেদে নানা রকম হতে পারে। গ্রীষ্ম-বর্ষা ফুল ও ফলের মৌসুম। সাধারণত জ্বর, সর্দি, গনোরিয়া এবং পেট ফাঁপায় গোলমরিচ বেশ কার্যকর। তা ছাড়া গোলমরিচ ও পেঁয়াজবাটা একসঙ্গে চুলের জন্য ... «সমকাল, set 15»
শতভাগ মান নিশ্চিত না হলে রপ্তানির অনুমতি মিলবে না
তবে সরকার নিজেই লালশাক ও ডাঁটাশাক, করলা, চিচিঙ্গা, ধুন্দুল, পটোল ও লেবু (জারা লেবু ছাড়া) রপ্তানিতে নিষেধাজ্ঞা দেয়। অনুষ্ঠানে একজন রপ্তানিকারক বলেন, গ্রীষ্মকালীন সবজি রপ্তানির মৌসুমেই সরকার সেগুলোর রপ্তানি নিষিদ্ধ করেছে। ফলে রপ্তানি অনেক কমে গেছে। অতিরিক্ত কৃষিসচিব বলেন, 'রপ্তানি তো আমরা ইচ্ছা করে বন্ধ করিনি। আমরা না ... «প্রথম আলো, set 15»
কাঁচা মরিচ থেকে মাছ কোথাও স্বস্তি নেই
চাইলে পটোল আর ধুন্দলও কিনতে পারেন। এই দুটি সবজি কেনা যাবে প্রতি কেজি ৫০ টাকায়। করলা কিনলে দাম পড়বে ৬০। একই দামে কেনা যাচ্ছে টমেটো। প্রতি কেজি ঢ্যাঁড়স আর শসা ৭০, বরবটি আর গোল বেগুন বিক্রি হয়েছে ৮০ টাকায়। পেঁয়াজের চড়া দাম বেশ কিছুদিন ধরেই। এখনো প্রতি কেজি দেশি পেঁয়াজ বিক্রি হচ্ছে ৭৫-৮০ টাকায়। আর আমদানি করা পেঁয়াজ ... «প্রথম আলো, set 15»
গরুর মাংসের দাম কমলেও বেড়েছে সবজির
গতকাল প্রতি কেজি ধুন্দল ৪০, ঝিঙা-চিচিঙা ৫০-৬০, শিম ১২০, পটোল ও কাঁকরোল ৫০, বরবটি ও টমেটো ৭৫-৮০, বেগুন ৮০, শসা ৫০-৬০, ঢেঁড়স ৬০, কচুর লতি ৪০ ও পেঁপে ৩০-৩৫ টাকায় বিক্রি হয়েছে। তবে কাঁচামরিচের ঝাঁঝই বেশি টের পাওয়া যাচ্ছে; প্রতি কেজি বিক্রি হয়েছে ২০০ টাকায়। কারওয়ান বাজারের সবজি বিক্রেতা মো. রিয়াদ বলেন, দেশের বিভিন্ন এলাকায় ... «বণিক বার্তা, set 15»
সবজির দাম কমবে অক্টোবরে!
প্রতি কেজি কাঁকরোল, পটোল, ঝিঙে, বরবটি বিক্রি হচ্ছে ৬০ থেকে ৭০ টাকায়। অথচ জুন মাসে এসব সবজি বিক্রি হয়েছে ৩০ থেকে ৩৫ টাকায়। নগরের সবজির প্রধান পাইকাির বাজার রিয়াজউদ্দিন বাজার। এখানে প্রতিদিন চট্টগ্রামের বিভিন্ন উপজেলা ছাড়াও দেশের বিভিন্ন অঞ্চল থেকে সবজি আসে। আড়তদারেরা বলেন, এখন সবজি আসছে খুব কম। দেশের বিভিন্ন স্থানে ... «প্রথম আলো, set 15»
