Significado de "পৌর" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE পৌর EM BENGALI

পৌর  [paura]

O QUE SIGNIFICA পৌর EM BENGALI

definição de পৌর no dicionário bengali

Municipal [paura] bien 1 cidade ("edifício do município de Duaar"); 2 Pooras (municípios); 3 cidades ou municípios, municipais (municípios); 4 Pessoas da cidade são cidadãos, cidadãos (direitos municipais). ☐ B. Os municípios ("os municípios riam alto": B f). [C. P + A] Pai b. Membros eleitos do município; Chefe municipal Chefe Dr. chefe municipal Chefe B. Membros do município especialmente eleitos, alderman (s.). Reunião, organização b. Limpeza da cidade O cuidador da educação autônoma, organizações autônomas, corporações, município Esposa b. Pessoas idosas; O interior, o kulneri.

পৌর [ paura ] বিণ. 1 নগরের ('দুয়ার রুদ্ধ পৌর ভবনে'); 2 পুরবাসী (পৌরজন); 3 নগর বা পুরী-সম্বন্ধীয়, মিউনিসিপ্যাল (পৌরসভা); 4 নগরের অধিবাসীরূপে প্রাপ্য, নাগরিক (পৌর অধিকার)। ☐ বি. পৌরজন ('দেখিবামাত্র পৌরবর্গ উচ্চৈঃস্বরে হাসিয়া উঠিল': ব. চ.)। [সং. পুর + অ]। ̃ পিতা বি. পৌরসভার নির্বাচিত সদস্য; পৌরপ্রধান। ̃ প্রধান দ্র পৌরপ্রধান। ̃ মুখ্য বি. বিশেষভাবে নির্বাচিত পৌরসভার সদস্য, alderman (স.প.)। ̃ সভা, ̃ সংঘ বি. নগরের পরিচ্ছন্নতা পথঘাট স্বাস্হ্য শিক্ষা প্রভৃতির তত্ত্বাবধায়ক স্বায়ত্তশাসিত সংস্হা, করপোরেশন, মিউনিসিপ্যালিটি। ̃ স্ত্রী বি. পুরনারী; অন্তঃপুরবাসিনী, কুলনারী।

TRADUÇÃO DE পৌর

Conheça a tradução de পৌর a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de পৌর a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «পৌর» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 市政
• Tradutor português - espanhol: municipal
• Tradutor português - inglês: Municipal
• Tradutor português - hindi: म्युनिसिपल
• Tradutor português - arabe: محلي
• Tradutor português - russo: муниципальный
• Tradutor português - português: municipal
• bengali: পৌর
• Tradutor português - francês: municipal
• Tradutor português - malaio: Perbandaran
• Tradutor português - alemão: Stadt-
• Tradutor português - japonês: 市立
• Tradutor português - coreano: 시
• Tradutor português - javanês: Municipal
• Tradutor português - vietnamita: thành phố
• Tradutor português - tâmil: மாநகர
• Tradutor português - marata: महानगरपालिका
• Tradutor português - turco: belediyeye ait
• Tradutor português - italiano: comunale
• Tradutor português - polonês: miejski
• Tradutor português - ucraniano: муніципальний
• Tradutor português - romeno: municipal
• Tradutor português - grego: του δήμου
• Tradutor português - africâner: Munisipale
• Tradutor português - sueco: kommunalt
• Tradutor português - norueguês: Municipal

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «পৌর»

Descubra o uso de পৌর na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com পৌর e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা96

দমদম পৌর সভা, যে দলটি পৌর সভ। আমার নিবাচন কেন্দ্রের অন্তর্ভুক্ত, সেখানে একজিকিউটিভ অফিসারকে অননুরোধ করে বেকার যবেকদের দিয়ে আমরা কর আদায় করেছি এবং সাফল্য লাভ করেছি। বেকার যবেকদের যদি ১০ পারসেন্ট কমিশন দিয়ে কর আদায় করা হয়, তারা অধিক ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

সহজ পাঠ (Bengali):

নবম পাঠ এসো এসো, পৌর এসো | ওরে কোল, দৌড়ে বা | চৌকি আন্যা পৌর, হাতে ঐ কোটো কেন? ঐ কোটো ভ, রে মোরি রাখি | মোরি খেলে ডালো থাকি | তুমি কী করে এলে পৌর? নৌকেক্র করে | কোথা থেকে এলে? পৌরীপুর থেকে | পৌষ মাসে যেতে হরে গোহাটি | পৌর, জানো ওটা কী পাখী ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1

—7II, না, কেউ দুস্টছু না I সব ভালো I কেঁসে করে উঠল পৌর : সব ভাত্তলা না আর কিছু I সব ভাত্তলা যনি হইব, তা হইলে সাহেবরা, কর্তারা আমার বাবারে একটা চাকবি দ্যার না ক্যান ? আমার বারা ত হবিপাল ইস্কুলে মাস্টার আছিলেন I গ্রার্টুমর হগটুগলে তেনিরে কত মানত I ...

Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

উঠিতেছে-সে গান ধরিযাছে 'ও চাঁদ পৌর আমার শজা-শ!ভি, ও চাদ পৌর আমার সিথির সিন্দু র চুল-বান্ধা দড়ি, আমি পৌর-প্রেমের ভাও জানি ন! ধীরে ধীরে পাও ফেলির্টু'- গানের তালে তালে তার মাথাটাও দুলিতে লাগিল ! পরিবেশে আধ্যাতি!ক ভাবটা একটু কিক! হইর!

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

থাকি; তাই কিছুদিন সে আমাকে দেখিতে প!য নাই | একটুক্ষণ থামিযা সে বলিল, 'পৌর, আমাকে কিছু-একটা উপদেশ দাও |' আমি মুশকিলে প !উল ৷ ম | বলিলাম, 'উপদেশ দিতে পারি না, নিতেও পারি ন! | চোখ মেলিয! চুপ করিয! য৷হ৷ পাই ত ৷হ৷ লইয ৷ই আমার ক ৷রব ৷র | এই যে তোমাকে দেখিতেছি, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Prema-bilāsa

... র]মচশ্রে নবোত্তম শ্বপ্ন বৃত্তত্তে কয় ৷ নষেত্তেম রণমচঞ্জের পর]মর্শ হর ৷ বিফুপুর হৈতে ত্রীনিবণসেবে আনিকার কব] ৷ নাসগ্রাষে পৌর]ঙ্গ বল্পকীক]*ন্তের পুন্ধার বাবস্থা ৷ বিকুপূরের পর] প্রাপ্তি আচার্ষে]র বৃন্দাবন সমন ৷ arm» আনি তে* র]মচত্রেবে বৃন্দাবন প্রেবণ ...

Nityānanda Dāsa, 1913

Subhasha-racanabali

পাল“৷মে*ট দখল কবিরাই স*তুণ্ট হর নাই, পৌর ও অন্যানা ক্ষেত্রেও উহার v প্রভাব বড়োইরা চলিরাছে ৷ তাই ইৎরেজরা যখন আমাদের বলেন যে রাজনৈতিক অবিন হইতে পৌর জবিন পছুথক রাখা উচিত তখন আমরা ম্পাটই a;ia যে তাহারা তাহাদের হৃদর হইতে কথাটি বলিতেছেন না, ইহা ...

Subhas Chandra Bose, 1978

Balarāma Dāsera padābalī

... তুমরা-তোমর] ৷ তরাবার-ত্রাণ করিবার ] পুকার-পুরে ] ইবে-এবে ] 8 o কি জানি কি করে হির] দিন দুই চাবি ] ধুক ধুক করে সদ] পর]ণ হামাবি u অবিরত লে]রে নরন ফু] ঝাঁপি ৷ দখিন অল মোর অবিরত কাপি n লাখ লাখ অমনল তাই] নাহি মানি ৷ পৌর]ঙ্গ বিচ্ছেদ মোর পাছে হর জ]নি ৷৷ বলরাম ...

Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

র নর?" পরেশবাবু তাহার স্ব!ভারিক শ!তস্বরে কহিলেন, "পৌর যে কতখানি কী করেছে সে তে! আমি ঠিক জানি নে; তবে এ কথা নিশ্চর বলতে পারি, পৌর তার কর্তব!-বুদ্ধির প্রবলতার খোঁকে হরতে! হঠাৎ আপনার অধিকারের সীম! লভঘন করতে পারে কিন্তু ইংরেজি ভাষার যাকে ক্র!ইম বলে ত!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

শ্রীকান্ত (Bengali):

ত! শুনেচি! কিস্তু অন্ধকারে ফিরর কি করে? ইবকবী পুনশ্চ হাসিল, কহিল, অঞ্চকারে ফিরতেই র! আমর! দের কেন? অহদকার কাটবে গে! কাটবে! তখন যেযে!! এসে!! চলে!! ইরকবী কহিল, গে!র! গে!র! পৌর পৌর, বলির! আমিও অনুসরণ করিলাম! ছয় যদিচ ধর্মাচবণে নিজের মতিগতি নাই, কিত যাহাদের ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «পৌর»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo পৌর no contexto das seguintes notícias.

ময়মনসিংহে পৌর শ্রমিক ইউনিয়নের বিক্ষোভ

ময়মনসিংহ : ময়মনসিংহ শহরের ময়লাকান্দায় পৌরসভার ময়লা ফেলাকে কেন্দ্র করে পৌর কর্মচারীদের উপর হামলা এবং গাড়ি ভাংচুরের ঘটনায় জড়িতদের গ্রেফতারের দাবিতে ... ফারুক হাসান, পৌরসভার সেনেটারী ইন্সপেক্টর দীপক মজুমদার, পৌর কর্মচারী সংসদের সভাপতি সারোয়ার আলম, সাধারণ সম্পাদক সোয়ারিকুল ইসলাম, পৌর শ্রমিক ইউনিয়নের সাধারণ সম্পাদক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বদরগঞ্জ উপজেলা ও পৌর বিএনপির দ্বি-বার্ষিক সম্মেলন

এছাড়া পৌর বিএনপির সভাপতি হয়েছেন হুমায়ুন কবির মানিক, সাধারণ সম্পাদক হিসেবে সেলিম লোহানী কমল নির্বাচিত হয়েছেন। বাংলাদেশ সময়: ২২০৫ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৮, ২০১৫ আইএ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ব্যবহার করা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

রাজবাড়ী পৌর আ.লীগের সভাপতি উজির, সম্পাদক সফি

দীর্ঘ এক যুগ পর শনিবার (১২ সেপ্টেম্বর) অনুষ্ঠিত রাজবাড়ী পৌর আওয়ামী লীগের ত্রি-বার্ষিক সম্মেলনে নতুন এ নেতৃত্ব নির্বাচিত হয়। জেলা আওয়ামী লীগের কার্যালয় ... রাজবাড়ী পৌর আওয়ামী লীগের সভাপতি মহম্মদ আলী চৌধুরীর সভাপতিত্বে সম্মেলনে প্রধান বক্তা ছিলেন জেলা আওয়ামী লীগের সহ সভাপতি কাজী ইরাদত আলী। বিশেষ অতিথি ছিলেন, জেলা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

সৌদি পৌর নির্বাচনে ভোট দেবেন ১০৯ বছরের বৃদ্ধা

সৌদি আরবের তৃতীয় পৌর নির্বাচনে ভোট দেয়ার জন্য নিবন্ধিত হলেন ১০৯ বছর বয়সী এক বৃদ্ধা। সবচেয়ে প্রবীণ নাগরিক হিসেবে নিবন্ধিত হন তিনি। ইস্টার্ন প্রভিন্সের নির্বাচনী এলাকার একটি কেন্দ্রে ভোটের নিবন্ধন করতে হুইল চেয়ারে সেখানে যান তিনি। এ খবর দিয়েছে অনলাইন আরব নিউজ। ইস্টার্ন প্রভিন্স পৌরসভার এক মুখপাত্র মোহাম্মদ আল-সুফিয়ান ... «মানবজমিন, set 15»

জামালপুর পৌর মেয়রের বরখাস্তের আদেশ স্থগিত

এ অবস্থায় স্থানীয় সরকার মন্ত্রণালয়ের এক প্রজ্ঞাপনে গত ২৫ আগস্ট মেয়রের পদ থেকে মামুনকে সাময়িকভাবে বরখাস্ত করা হয়। স্থানীয় সরকার বিভাগের সহকারী সচিব এ কে এম আনিসুজ্জামান স্বাক্ষরিত ওই আদেশে বলা হয়, ' দুটি মামলায় তদন্তকারী কর্মকর্তার অভিযোগপত্র আদালতে গৃহীত হওয়ায় স্থানীয় সরকার (পৌরসভা) আইন ২০০৯-এর ৩১(১) ধারার বিধান ... «এনটিভি, set 15»

বান্দরবানে সাবেক পৌর মেয়র ও কাউন্সিলর আটক

বান্দরবান: সাইবার ক্রাইম অপরাধের সঙ্গে জড়িত থাকার অভিযোগে বান্দরবানে সাবেক পৌর মেয়র মিজানুর রহমান বিপ্লবকে আটক করেছে পুলিশ। একই ঘটনায় জড়িত থাকার অপরাধে ৮নং ওয়ার্ডের পৌর কাউন্সিলর হাবিবুর রহমান খোকনকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য আটক করা হয়েছে। মঙ্গলবার (০১ সেপ্টেম্বর) গভীর রাতে অভিযান চালিয়ে শহরের টিসিআই সংলগ্ন নিজ বাসা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বেড়া পৌর মেয়র বাতেনের বিরুদ্ধে দুদকের আরেকটি মামলা

আজকের মামলার এজাহারে বলা হয়, ক্ষমতার অপব্যবহারের মাধ্যমে সরকারি অর্থ আত্মসাৎ, অনিয়ম ও দুর্নীতির অভিযোগে জেলার বেড়া পৌর মেয়র আবদুল বাতেনসহ বেড়া সিঅ্যান্ডবি করমজা নতুনহাটের ৬ লাখ ৭৮ হাজার ৩১৭ টাকা সরকারি কোষাগারে জমা না দিয়ে তিনিসহ আসামিরা দুর্নীতির আশ্রয় নিয়েছেন। এ ছাড়া বেড়া পৌর মেয়র আবদুল বাতেনসহ উল্লেখিত ... «এনটিভি, ago 15»

গৌরনদী পৌর মেয়রের বিরুদ্ধে মামলা

মামলার অন্য আসামিরা হলেন গৌরনদী উপজেলা যুবলীগের যুগ্ম আহ্বায়ক সাবেক পৌর কাউন্সিলর জামাল হোসেন বাচ্চু, যুবলীগ নেতা আল-আমিন হাওলাদার, দেলোয়ার হাওলাদার, ছাত্রলীগকর্মী জিয়া হাওলাদার, শিমুল আকন, জুলহাস সরদার, রাসেল হাওলাদার, রিপন বেপারী, দুলাল গোমস্তা, রায়হান বেপারী, মামুন বেপারী, রাশেদ খান, কামাল খান, সুমন সরদার, আল-আমিন ... «এনটিভি, ago 15»

সিংড়া পৌর মেয়র শামিম সাময়িক বরখাস্ত

জানা গেছে, চলতি আগস্ট মাসের ২৭ তারিখে স্থানীয় সরকার বিভাগের সহকারী সচিব এ কে এম আনিসুজ্জামান স্বাক্ষরিত সাময়িক বরখাস্ত আদেশের প্রজ্ঞাপনে বলা হয়েছে, ২০১০ সালে মেয়র শামিম আল রাজীর বিরুদ্ধে সিংড়া থানায় দায়ের করা তিনটি ফৌজদারি মামলার দাখিলকৃত চার্জশিট আদালতে গৃহীত হওয়ায় স্থানীয় সরকার (পৌরসভা) আইন ২০০৯ এর ৩১(১) ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»

মাগুরা পৌর স্বেচ্ছাসেবক দলের সভাপতি গ্রেফতার

মাগুরা পৌর স্বেচ্ছাসেবক দলের সভাপতি গ্রেফতার. নাশকতার অভিযোগে সদর থানায় হাসুর বিরুদ্ধে চারটি মামলা রয়েছে- সমকাল. মাগুরা প্রতিনিধি. নাশকতার একাধিক মামলার পলাতক আসামি মাগুরা পৌর স্বেচ্ছাসেবক দলের সভাপতি হাসানুজ্জামান হাসুকে (৪০) গ্রেফতার করেছে পুলিশ। «সমকাল, ago 15»