Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "পৌরুষ" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE পৌরুষ EM BENGALI

পৌরুষ  [paurusa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA পৌরুষ EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «পৌরুষ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de পৌরুষ no dicionário bengali

Manu [pauruṣa] b. 1 Manifestação ou comportamento; 2 homens; 3 esperma, sêmen, poder; 4 masculinidade [C. Masculino + ace] পৌরুষ [ pauruṣa ] বি. 1 পুরুষোচিত ভাব বা আচরণ; 2 পুরুষকার; 3 তেজ, বীর্য, পরাক্রম; 4 পুরুষত্ব। [সং. পুরুষ + অ]।

Clique para ver a definição original de «পৌরুষ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM পৌরুষ


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO পৌরুষ

পৌত্র
পৌনঃ-পুনিক
পৌনে
পৌর
পৌর-প্রধান
পৌরন্দর
পৌরপিতা
পৌর
পৌরাঙ্গনা
পৌরাণিক
পৌরুষেয়
পৌরো-হিত্য
পৌর্ণ-মাসী
পৌর্ব
পৌর্বাপর্য
পৌর্বাহ্নিক
পৌলস্ত্য
পৌলোমী
পৌ
পৌষ্টিক

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO পৌরুষ

অকলুষ
অমানুষ
অলম্বুষ
কলুষ
ুষ
চাক্ষুষ
ুষ
নিষ্কলুষ
নিস্তুষ
প্রত্যুষ
বড়-মানুষ
বড়োমানুষ
ভালো-মানুষ
মানুষ
সতুষ

Sinônimos e antônimos de পৌরুষ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «পৌরুষ»

Tradutor on-line com a tradução de পৌরুষ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE পৌরুষ

Conheça a tradução de পৌরুষ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de পৌরুষ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «পৌরুষ» em bengali.

Tradutor português - chinês

男子气概
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hombría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Manliness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहादुरपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мужественность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

virilidade
270 milhões de falantes

bengali

পৌরুষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

virilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelelakian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Männlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

男らしさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사내 다움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kewanen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nam tính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆண்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तारुण्याच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erkeklik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

virilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

męskość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мужність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bărbăție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανδροπρέπεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manlikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mandighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de পৌরুষ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «পৌরুষ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «পৌরুষ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre পৌরুষ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «পৌরুষ»

Descubra o uso de পৌরুষ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com পৌরুষ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amṛtasya putrāḥ
হাতে স*পে দিতে ডোনার পৌরুষে বাঁধবে না r সেন এসে তার অর্থ-খ্যাতি-প্রতিপত্তির অহহ্কার করে গেল ৷ তাতে তেমিখুঁর মবাবার বা লাগলো না ? তৰুতুমি নি=শব্দ ণাকবে ? বলতে পারো না-এই দেখো আনার সম্পদ ৷ এ আমি কিছুতেই হতেছাড়া করবো না ৷ বিদ্যুৎ ৷৷ হাজার বছর ...
Ratan Kumar Ghose, 1967
2
অপরাজিত (Bengali):
... এ মেযেটির সামনে কিছু পৌরুষ দেখাইবে-কেহ তাহাকে বলিযা দের নাই, শিখার নাই, আপনা আপনি তাহার মনে হইল ৷ হাতের কাছে অনা কিছু না পাইযা সে নিজের অন্ধের ইনন্টুমেণ্ট বাক্সটা বিনা কারণে খুলিযা ৫পজ্বটেন্টর, সেঢ়ক্ষোযার, কম্পাসগুলাকে বিছানার উপর ছড়াইযা ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
3
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
অত্যাচারের আক্রমণ পছন্দসই তা বলতে পারি নে-- কিন্তু বীভৎসমূর্তিতে যে পৌরুষ ঘুষি উচিয়ে দাঁড়ায় তাকে মনে হয় সারাইম। আমার মতটা বলি। দুঃশাসনের আস্ফালনটা পৌরুষ নয়, একেবারে উল্টো। আজ পর্যন্ত জোরের ভান করে যে পরিমাণে পুরুষ হয় কাপুরুষ। আজ পৃথিবীতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
বধই হউক I' বুন্ধিতে এইরূপ পর্যাৰুলে*[চনা করিনা পৌরুষ প্রকাশপূর্কাক শলব্রকে সর্শেতশর পীড়িত করিলেন I পরে তিনি ত্রাতূগণকে এবং মাধবকে অ*লোন করিনা কহিলেন, “ ভীম, ক্রোণ, কণ ও অনা[না যে সকল পৃগিরীপতিগণ পরাক্রাম্ভ থাকিনা কেবৈবদিগেব্ল জনা সংগ্রামে নিধন ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
নীলা বললে, 'ডক্টর ভটচাজের দোষ হচ্ছে, উনি আসল কথাটা জোর করে বলতে পারেন না। উনি কাজ আছে বলে এসেছেন এটা বাজে কথা; না এসে থাকতে পারেন না বলেই এসেছেন, এটাই একটা শোনবার মতো কথা এবং সত্যি কথা। আমার সমস্ত সময় উনি দখল করেছেন ওর জেদের জোরে। এই তো ওর পৌরুষ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
অত্যাচারের আক্রমণ পছন্দসই তা বলতে পারি নে-- কিন্তু বীভৎসমূর্তিতে যে পৌরুষ ঘুষি উচিয়ে দাঁড়ায় তাকে মনে হয় সারাইম। আমার মতটা বলি। দুঃশাসনের আস্ফালনটা পৌরুষ নয়, একেবারে উল্টো। আজ পর্যন্ত জোরের ভান করে যে পরিমাণে পুরুষ হয় কাপুরুষ। আজ পৃথিবীতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
উত্থানং পৌরুষে তন্ত্রে সন্নিবিষ্টোদগমেহপি চ । ৩৬৮ u বু্যত্থানং প্রতিরোধে চ বিরোধীচরণেইপি চ । ৩৬৯ । মরণে মৃতসংস্কারে গতে) দ্রব্যে বাজাতেইনেন যুট । লাঞ্ছনং চিহ্নখ শ্বশ্রু মুখরোম দাড়ীতি খ্যাতং । ব্যঞ্জনং নিষ্ঠtনখ । অবয়ব: স্ত্রী পুংসয়োরুপস্থ: ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
8
Om̐ Śrīśrīsaṅghabāṇī
... এরূপ সিৎহ পুরুষের অসাধ্য জগতে কিছুই নেই ৷ পৌরুষ এক ঈশ্ববীর গুণ ৷ শ্রীগীতার ভগবান বরেন-আমি মানুষের ভিতরে পৌরুষ-“পৌরুষৎ মৃযু৷” ( ৭৷৮ ) মুভি লাভ হর কি করে ? আবার বলি, প্রয়োজন বল ও পৌরুষের ৷ যেগেবাগিঠ রামারণের মুমুক্ষুব্যবহার প্রকরণে উপযুক্ত উদাহরণ দিযে ...
Swami Nirmalananda, 1969
9
Pratibimbera svāda
এখন দেখছি যে, একটি মেয়ের উপস্থিতিতে তোমার হার্টফেল হবার উপক্রম। বৌ নিয়ে ঘর করবে কি করে বলতো ? আমার পৌরুষ এবার জাগ্রত হলো। বললাম, “তা নয়, তা নয়। তবে কি জানো—” সে মুখের কথা কেড়ে নিয়ে বলল, 'তুমি কি বলবে তা আমি জানি । একখানা মাত্র শোবার ঘর।
Niranjan Chakravarty, 1883
10
Samayikapatre sahityacina : Saogata
... আইন দিতে পারে নাই, যৌন্দর্ষদ্রু দিমাছে, পৌরুষ দিতে পারে wt? ৷ কারণ হিব্দু করিব জাতি ৷ fie নিতাঁজ করিব দিনা আতির উদ্ধার হর না ৷ স্থতরাহ্ বাঙলা সাহিত্যকে পৌরুষ দান করিতে হইবে ৷ তওঙ্গীদবাবী মোসলমানঃই মাহি.ত্য এই কঠোর পৌরুবের প্নবর্তন করিতে পারে ...
Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «পৌরুষ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo পৌরুষ no contexto das seguintes notícias.
1
মেয়েরা কি 'রক্ষা' পেতে চায়
ক্ষমতার পৌরুষ পাশের বাড়ির মেয়েকেও পদানত করতে চাইছে। এমতাবস্থায় 'রক্ষাবন্ধন' করে ছেলেদের পাল্টানোর চেষ্টা দেখে হাসি পায়। দোলন গঙ্গোপাধ্যায়. ১৫ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০০:১৮:০০. e print. ২০১৪-এ ন্যাশনাল ক্রাইম রেকর্ড ব্যুরোর তথ্যানুসারে, সারা দেশে মেয়েদের ওপর ঘটে-যাওয়া অপরাধের ১১ শতাংশ ঘটেছে পশ্চিমবঙ্গে। এর মধ্যে যৌন নির্যাতনও আছে ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
যে কারণে তারা যৌন নিপীড়ক
তারা মনে করছে, নারীর ক্ষমতায়ন মানে পুরুষের ক্ষমতা কমে যাওয়া। এ থেকে তারা আক্রমণাত্মক হয়ে উঠছে। রঙিন শহরের তরুণেরা-পৌরুষ, তরুণদের যৌনতার চর্চা এবং বাংলাদেশে এইচআইভি/ এইডসের ভয়াবহতা নামে একটি বইতে তিনি একজনকে উদ্ধৃত করেছেন। যার লক্ষ্য এগিয়ে যাওয়া নারীদের হয়রানি করা। কথা প্রসঙ্গে সেই ব্যক্তি বলেন, 'আমি শুধু এমন মেয়েদের ... «প্রথম আলো, set 15»
3
বিজ্ঞানই পুরুষের যৌবন ফেরাবে
টেস্টোস্টেরন-এর মাত্রা বাড়িয়ে হারিয়ে যাওয়া পৌরুষ পুনরুদ্ধারের হদিশ পেলেন চিকিৎসা বিজ্ঞানীরা। সম্পূর্ণ আয়ুর্বেদিক এই চিকিৎসায় নেই পার্শ্বপ্রতিক্রিয়ার সম্ভাবনা। কয়েক বছর আগে পর্যন্ত পুরুষের বয়সজনিত যৌন দুর্বলতার সঠিক সমাধান সম্পর্কে মোটামুটি অন্ধকারেই ছিলেন চিকিৎসকরা। ভায়াগ্রা আবিস্কার হলেও তার প্রয়োগ ও ... «কালের কন্ঠ, set 15»
4
যৌনতার ধারণা বদলে দিতে চেয়েছেন
কবিতা সিংহের পৌরুষ উপন্যাসটিকে আমরা ভুলব না। একটি কাঠ-কাঠ, যেন বা পুরুষালি, নারী। আর এক 'মেয়েলি' পুরুষ। এক হিজড়া। এরাই ছিল সে উপন্যাসের কেন্দ্রে। সেই সত্তর দশকের অপরিণত বাঙালি পাঠকমনে কী ঢেউ তুলেছিল উপন্যাসটি, ভাবতে বিস্ময় হয়। সেই একই সময় সমরেশ বসু, সন্দীপন চট্টোপাধ্যায়, সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়, শরৎকুমার মুখোপাধ্যায়রাও যৌন ... «আনন্দবাজার, ago 15»
5
বড়র পিরীতি বালির বাঁধ
কিন্তু হাতিতে-হাতিতে লড়াই হলেও নল-খাগড়ার নিস্তার নাই দেখছি। কাজেই, আমাদের এবার আত্মরক্ষা করতে হবে। পড়ে পড়ে মার খাওয়ায় কোনো পৌরুষ নেই।... পলিটিক্সের পক্ষকে যারা এতদিন ঘৃণা করে এসেছেন, বেণু-বনের বাঁশের প্রতি তাদের এই আকস্মিক আসক্তি দেখে আমারই লজ্জা করছে- বাইরের লোক কি বলছে তা না-ই বললাম। এ বাঁশ ছোড়ারও তারিফ করতে হবে। «নয়া দিগন্ত, ago 15»
6
মুর্তজা বশীর সঙ্গ ও নৈঃসঙ্গ্য
মুর্তজা বশীর চিত্রকলায় সব সময় স্থাপন করতে চেয়েছেন দার্ঢ্য আর পৌরুষ, ফলে প্রায় সব সময় তেল-মাধ্যমের রঙেই তিনি অধিকতর স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেছেন। ১৯৫৬ থেকে ১৯৫৮-তে শিক্ষা লাভ করেছেন ইতালিতে, অতি তরুণ বয়সে পশ্চিমা আধুনিক শিল্পের খোলা জানালা দিয়ে জগৎকে দেখার দৃষ্টি অর্জন করেছেন। মোজাইক ও ছাপচিত্র শিখেছেন পারিতে, ১৯৭১-৭৩ সময়ে ... «প্রথম আলো, ago 15»
7
অপরাধের মনস্তত্ত্ব
কিন্তু এমন সমাজও আছে, যেখানে অপরাধকে সাহস বলে, অত্যাচারকে পৌরুষ বলে প্রশংসিত করা হয়। এই সমাজের শিশু সোশ্যালাইজেশনের মাধ্যমে সমাজবিরোধী আচরণ, সহিংস আচরণ, অপরাধী আচরণ শেখে। বাবা হয়তো রিকশাওয়ালাদের নিয়মিতই মেরে থাকেন। বাসায় মাকেও মারেন। ছেলে বাবাকে শক্তিশালী মনে করে। সেও বাপকা ব্যাটা হতে চাইবে। সেও মারপিট শিখে নেবে ... «এনটিভি, ago 15»
8
রসগোল্লার উৎপত্তি নিয়ে বিতর্ক
ওডিশার বিখ্যাত সাময়িকী পৌরুষ-এর সম্পাদক ও সাংস্কৃতিক বিশেষজ্ঞ অসিত মোহান্তি বলেন, ১৯ শতকের মাঝামাঝি পর্যায়ে বহু বাঙালি পরিবারে উড়িয়ারা পাচকের কাজ করতেন। তাঁদের বলা হতো ঠাকুর। সেই ঠাকুররাই রসগোল্লার রেসিপি বা প্রস্তুত প্রণালি ওডিশা থেকে বাংলায় নিয়ে গেছেন। বহু গবেষণায় এ ব্যাপারে প্রমাণ মিলেছে। অসিত মোহান্তির ... «প্রথম আলো, ago 15»
9
জিহাদ নতুন 'রক অ্যান্ড রোল' সংস্কৃতি
এটি এক ধরণের আকর্ষণ, পৌরুষ প্রকাশের উপায়, এমন মন্তব্য করেছেন, ইসলামি শান্তি কর্মী আলিয়াস কারমানি। যিনি নিজেও জিহাদি কর্মকাণ্ডে যুক্ত ছিলেন এক সময়। 'ব্রিটিশ জিহাদি মুভমেন্ট' এর সক্রিয় কর্মী ছিলেন তিনি। সম্প্রতি আইএস-বিষয়ক আলাপচারিতায় এমন মন্তব্য করেন কারমানি। তিনি বলেন, ''এদের শতকরা ৯০ জন আদর্শটাই ভালো করে জানেন না। «বিডি Live24, ago 15»
10
ডেমোগ্র্যাফি, ইতিবাচক অর্জন এবং সতর্ক সংকেত
সেখানে মুখ্য হয়ে ওঠে পৌরুষ। আমরা চাই প্রতিটি নারী যেন তার অভীষ্ট লক্ষ্যে পেঁৗছাতে পারে। এ চ্যালেঞ্জ অনেক বড়। তাতে জয়ী হওয়া সহজ নয়। কিন্তু আমরা এখন পর্যন্ত রয়েছি উৎসাহব্যঞ্জক অবস্থায়। এর গতি বাড়ূক, সেটাই কাম্য। তাতে জনসংখ্যা নিয়ন্ত্রণ রাখার লক্ষ্য অর্জন যেমন সহজ হবে, তেমনি একটি উন্নত ও গর্বিত বাংলাদেশ গড়ে তোলার পথেও ... «সমকাল, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. পৌরুষ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/paurusa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em