Significado de "পেশ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE পেশ EM BENGALI

পেশ  [pesa]

O QUE SIGNIFICA পেশ EM BENGALI

definição de পেশ no dicionário bengali

Enviado [pēśa] b. 1 envio de envio (envio de vigilância); 2 envios, envios [F. Enviar] Cs b Apreciação, presentes. Carro b. O funcionário que recebe ou reserva os documentos necessários em frente ao juiz. Curry b Trabalho ou posição de Peshter (servindo no grande tribunal)

পেশ [ pēśa ] বি. 1 সম্মুখে স্হাপন (নজরানা পেশ করা); 2 নিবেদন, দাখিল (আরজি পেশ করা)। [ফা. পেশ]। ̃ কস বি. নজরানা, উপহার। ̃ কার বি. যে কর্মচারী বিচারকের সামনে প্রয়োজনীয় নথিপত্র উপস্হাপিত করে বা তা সংরক্ষণ করে। ̃ কারি বি. পেশকারের কাজ বা পদ (বড়ো আদালতে পেশকারি করে)।

TRADUÇÃO DE পেশ

Conheça a tradução de পেশ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de পেশ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «পেশ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 提供
• Tradutor português - espanhol: oferta
• Tradutor português - inglês: Offer
• Tradutor português - hindi: प्रस्ताव
• Tradutor português - arabe: عرض
• Tradutor português - russo: предложение
• Tradutor português - português: oferta
• bengali: পেশ
• Tradutor português - francês: offre
• Tradutor português - malaio: tawaran
• Tradutor português - alemão: Angebot
• Tradutor português - japonês: オファー
• Tradutor português - coreano: 제공
• Tradutor português - javanês: Offer
• Tradutor português - vietnamita: Offer
• Tradutor português - tâmil: ஆஃபர்
• Tradutor português - marata: ऑफर
• Tradutor português - turco: teklif
• Tradutor português - italiano: offerta
• Tradutor português - polonês: oferta
• Tradutor português - ucraniano: пропозиція
• Tradutor português - romeno: ofertă
• Tradutor português - grego: προσφορά
• Tradutor português - africâner: aanbod
• Tradutor português - sueco: erbjudandet
• Tradutor português - norueguês: tilbud

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «পেশ»

Descubra o uso de পেশ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com পেশ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

“রূহ কবরে থাকে” কথাটির অর্থ যদি এই হয় যে, তারা সেখান থেকে কখনো পৃথক হয় না, তাহলে সেটা হবে একটি ভ্রান্ত ধারণা। কুরআন ও হাদীসের দ্বারা এই ধারণাকে খণ্ডন করা হয়েছে। এ সম্পর্কে কিছু তথ্য ও প্রমাণ ইতিপূর্বে পেশ করা হয়েছে। এ বিষয়ে আরো প্রমাণাদি পরে পেশ ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

একখানা দোকানে! হাকিম বলিলেন, “আর বকাবকিতে কাজ নাই-আমি লিখির! লইতেছি, নিবাস নাই ! তারপর? ঊকীল ! তোমার পেশ! কি? কমল!! আমার আবার পেশ! কি? আমি কি উকীল ন! বেশ!! যে, আমার পেশ! আছে? ঊকীল ! বলি, খাও কি করিরা? কমল!! ভাতের সঙ্গে ভাল মাখিবা, দমিস্প হন্তে প!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা253

... g) বীমা প্রত্যাশীর কোনো বিরূপ অভ্যাস থাকলে বা আয়ের অসঙ্গতি থাকলেতা বীমাকারকের কাছে পেশ করা প্রত্যেকটা প্রোপোজাল ফর্মের সঙ্গে একটা রিপোর্টের (একে বলা হয় “বীমা এজেন্টের গোপন রিপোর্ট' ) আকারে বীমাকারকের নজরে আনবেন এবং বীমা প্রত্যাশী ...

InsureGuru, 2014

Paścimabaṅga J−il−a Parishad −aina ...

তৎপরে খসড়া বজেট প্রস্তুত করিয়া প্রতিলিপি অধিবেশনের পূর্বে অর্থ ও সংস্থা স্থায়ী কমিটির সদস্তগণের কাছে প্রেরণ করিবেন এবং ঐ কমিটির সুপারিশ সহ বজেট জিলা পরিষদে পেশ করিবেন এবং জিলাপরিষদ গ্রহণ করিলে উহা রাজ্য সরকারের অনুমোদনের জন্য প্রেরণ করিবেন ...

West Bengal (India), ‎Naresh Chandra Chatarji, 1964

আল্লাহর দিকে আহবান / Allahor Dikey Ahoban: Call towards ... - পৃষ্ঠা61

ইব্রাহীম আলাইহিস সালাম প্রথমেই তাঁর আব্বা এবং পরিবারসদস্যদের নিকট দাওয়াত পেশ করেন। এই পরিবার উর নগর রাষ্ট্রে মর্যাদার আসনে আসীন ছিলো। অতঃপর ইব্রাহীম আলাইহিস সালাম নমরুদকে আল্লাহর সার্বভৌমত্ব মেনে নেবার আহ্বান জানান। মূসা আলাইহিস সালাম ...

অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1990

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

আমাদের জন্য লজ্জার বিষয় যে, আমরা আমেরিকার অর্ধ মিলিয়ন যুবতীকে বেহায়াপনার যুপকাষ্ঠে বলি দানের আনন্দে সন্তুষ্ট, তারা নাট্যমঞ্চে এবং সাহিত্য বইতে খোলাখুলি নিজেদেরকে পেশ করেছে যেন এর দ্বারা অবিবাহিত নারী-পুরুষের মধ্যে যৌন উত্তেজনা সৃষ্টি ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

ঈমানের সৌন্দর্য / Imaner Sowndorjo (Bangla): Beauty of Faith

সকল মানুষ তাদের পার্থিব জীবনে যা কিছু করেছে, তার আমলনামা বা কার্যবিবরণী আল্লাহর আদালতে পেশ করা হবে। চার. আল্লাহ তা'আলা প্রত্যেক ব্যক্তির ভাল-মন্দ কাজের পরিমাপ করবেন। আল্লাহর মানদণ্ডে যার সৎ কর্মের পরিমাণ অসৎকর্ম অপেক্ষা বেশী হবে, তিনি তাকে ...

ড. নজীবুর রহমান / Dr. Najeebur Rahman, 2014

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

অধিকাংশ সদস্য তাদের বক্তব্য পেশ করলেন। প্রতিটি এলাকার ব্যবসায়ী স্বার্থ সংশ্লিষ্ট বিষয়গুলো তুলে ধরলেন। বক্তাদের অধিকাংশের অভিমত হরতাল, সন্তরাস আর অব্যাহত াজনৈতিক অস্থিতিশীলতা ব্যবসায়ীদের শতরু। তাই দেশের ক্ষুদ্র এবং বৃহৎ ব্যবসাগুলো বিকাশ ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

ন্তি কামনা করবেন i অন্যান্য পেশ! মানুষকে খুব আত্মকেচ্ছিক করে ফেলে > মানুষ সে সমম্ভ পেশার শুধু নিজেকে নিষেই বিভোর থাকেন ! দৃষ্টি সেখানে তার সীমিত ! কিন্তু জীবন বীমা ব্যরসাষে মানুষের দৃষ্টিভঙ্গি থাকে খুব উদার ! একটি মহৎ আদর্শের প্রেরণ!র অনুপ্রাণিত ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা590

এই কয়েকটি কথা মাননীয় মন্ত্রী মহাশয়কে ধন্তবাদ জানিয়ে তিনি এই যে ব্যয় বরাদ্দের দাবী পেশ করেছেন তাকে স করছি। এই বলে আমি আমার বক্তব্য শেষ করছি । ডাঃ ভূপেন বিজলী ঃ মাননীয় অধ্যক্ষ মহাশয়, আমাদের মন্ত্রী মঙ্গশয় যে ব্যয় বরা দাবী পেশ করেছেন, আমি ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «পেশ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo পেশ no contexto das seguintes notícias.

রাষ্ট্রপতির কাছে দুই দেশের দূতের পরিচয়পত্র পেশ

আবদুল হামিদের কাছে গতকাল মঙ্গলবার পরিচয়পত্র পেশ করেছেন বাংলাদেশে নবনিযুক্ত শ্রীলঙ্কার হাইকমিশনার ইয়াসোজা গুনাসেকেরা এবং তুরস্কের নবনিযুক্ত রাষ্ট্রদূত ডেভরিম ওজতার্ক। খবর বাসসের। শ্রীলঙ্কার হাইকমিশনার ইয়াসোজা গুনাসেকেরা বঙ্গভবনে গিয়ে পরিচয়পত্র পেশ করলে রাষ্ট্রপতি আবদুল হামিদ তাঁকে স্বাগত জানান। এ সময় তিনি আশা ... «প্রথম আলো, set 15»

নেপালি পরিচারিকাকে ধর্ষণ: সৌদি কূটনীতিককে পুলিশের সামনে পেশ করতে …

নয়াদিল্লি: বাড়ির নেপালি পরিচারিকা মা-মেয়েকে ধর্ষণের ঘটনায় অভিযুক্ত সৌদি আরবের কূটনীতিককে পুলিশের সামনে পেশ করতে বলল ভারত। এই ঘটনার তদন্তের স্বার্থে সৌদি প্রশাসনের সহযোগিতা চেয়েছে কেন্দ্র। তদন্তের স্বার্থে সৌদির রাষ্ট্রদূত মহম্মদ আলসতিকেও তলব করেছিল বিদেশ মন্ত্রক। এদিকে অভিযুক্তদের বিরুদ্ধে কড়া ব্যবস্থা নিতে ... «এবিপি আনন্দ, set 15»

উপনির্বাচনে মনোনয়ন পেশ

ত্রিস্তর পঞ্চায়েত উপনির্বাচনের মনোনয়নপত্র পেশ শেষ হল বৃহস্পতিবার। প্রশাসন সূত্রে জানা গিয়েছে, হাওড়া জেলার অন্যান্য ব্লকের সঙ্গেই ডোমজুড়ের তিনটি গ্রাম পঞ্চায়েত ও একটি পঞ্চায়েত সমিতির আসন এবং সাঁকরাইলের দু'টি গ্রাম পঞ্চায়েত আসনে উপনির্বাচন হবে। ডোমজুড়ের কোলড়া ১ পঞ্চায়েতের একটি আসন ও বাঁকড়া ১ পঞ্চায়েতে একজন করে ... «আনন্দবাজার, set 15»

শিনা হত্যা রহস্য: আজ বান্দ্রা আদালতে ফের পেশ করা হবে ইন্দ্রাণী …

ব্যুরো: আজ ফের বান্দ্রা আদালতে পেশ করা হবে ইন্দ্রাণী মুখার্জি, সঞ্জীব খান্না ও শ্যাম রাইকে। শিনাকাণ্ডের জট কাটাতে আরও জেরার প্রয়োজনে তিন ধৃতকে ফের হেফাজতে চাইতে পারে পুলিস। তবে আর পুলিস হেফাজতে নাও পেতে পারেন রাকেশ মারিয়ারা। গতকাল শিনা খুনে মিসিং লিঙ্কের খোঁজে ইন্দ্রাণীকে সঙ্গে নিয়ে পিটারের ওরলির বাড়িতে যায় ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»

ব্লগার ওয়াশিকুর হত্যায় ৫ জনকে আসামী করে অভিযোগপত্র

ব্লগার ওয়াশিকুর হত্যায় ৫ জনকে আসামী করে আদালতে অভিযোগপত্র পেশ. ১ সেপ্টেম্বর ২০১৫. শেয়ার করুন. Image caption ব্লগার ওয়াশকিুর রহমান. বাংলাদেশে ব্লগার ওয়াশিকুর রহমানকে হত্যার মামলায় পাঁচজনকে আসামী করে আদালতে অভিযোগপত্র জমা দেওয়া হয়েছে। ঢাকার গোয়েন্দা পুলিশের দেওয়া এই অভিযোগপত্রটিতে যাদেরকে আসামী করা হয়েছে ... «BBC বাংলা, set 15»

প্রবাসীদের সরকারের কাছে ৬ দফা দাবি পেশ

o3c2pqzb কাগজ অনলাইন ডেস্ক: বিশ্বব্যাপী প্রবাসী বাংলাদেশিদের বহুদিনের ন্যায্য দাবি আবারও জোরেশোরে উচ্চারিত হয়েছে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার অ্যাডিলেড থেকে। সাউথ অস্ট্রেলিয়ান বাংলাদেশি কমিউনিটি অ্যাসোসিয়েশন (সাবকা) আয়োজিত অস্ট্রেলিয়া-ইউরোপ 'কমিউনিটি মেলবন্ধন' অনুষ্ঠানে ৬ দফা দাবি পেশ করা হয়েছে বাংলাদেশ সরকারের ... «ভোরের কাগজ, ago 15»

কঠোর জলবায়ু পরিকল্পনা পেশ করছেন ওবামা

কঠোর জলবায়ু পরিকল্পনা পেশ করছেন ওবামা. নিউজ ডেস্ক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-02 21:30:59.0 BdST Updated: 2015-08-02 22:59:49.0 BdST. গ্রিন হাউজ গ্যাস নির্গমন নিয়ন্ত্রণের মাধ্যমে বিশ্ব উষ্ণায়ন রোধে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখতে কঠোর পরিকল্পনা পেশ করতে চলেছেন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

ঢাকা উত্তরের ১৬শ কোটি টাকার বাজেট পেশ

ঢাকা উত্তরের ১৬শ কোটি টাকার বাজেট পেশ. কালের কণ্ঠ অনলাইন. শেয়ার - মন্তব্য ( 0 ) - প্রিন্ট. অঅ-অ+. ঢাকা উত্তর সিটি করপোরেশনের (ডিএনসিসি) ২০১৫-১৬ অর্থবছরের এক হাজার ৬শত ১ কোটি ৯৫ লাখ টাকার প্রস্তাবিত বাজেট ঘোষণা করা হয়েছে। একই সঙ্গে ২০১৪-১৫ অর্থ বছরের সংশোধিত ৮শ ৩ কোটি ১৯ লাখ টাকার বাজেটও অনুমোদন দেয়া হয়েছে। বুধবার দুপুরে ... «কালের কন্ঠ, jul 15»

ছিটমহলের যৌথ জরিপ প্রতিবেদন পেশ

বিনিময় চুক্তি বাস্তবায়নের অংশ হিসেবে বাংলাদেশ ও ভারতের মধ্যে থাকা ১৬২ ছিটমহলের যৌথ জরিপ প্রতিবেদন পেশ করেছে দুই দেশের জরিপ দল। আজ সোমবার লালমনিরহাটের বুড়িমারী স্থলবন্দরের ওপারে ভারতের চ্যাংরাবান্ধায় ব্লক ডেভেলপমেন্ট কার্যালয়ে অনুষ্ঠিত যৌথ বৈঠকে এ জরিপ প্রতিবেদন পেশ করা হয়। বেলা ৩টায় শুরু হওয়া বৈঠকটি চলে রাত পৌনে ... «এনটিভি, jul 15»

রাষ্ট্রপতির কাছে জাপান ও স্পেনের রাষ্ট্রদূতের পরিচয়পত্র পেশ

রাষ্ট্রপতির কাছে জাপান ও স্পেনের রাষ্ট্রদূতের পরিচয়পত্র পেশ. কালের কণ্ঠ অনলাইন. শেয়ার - মন্তব্য ( 0 ) - প্রিন্ট ... রাষ্ট্রপতি আবদুল হামিদের পরিচয়পত্র পেশ করেছেন। বঙ্গভবনে এক অনাড়ম্বর অনুষ্ঠানের মধ্যদিয়ে জাপানের রাষ্ট্রদূত মাসাতো ওয়াতানাবে এবং স্পেনের রাষ্ট্রদূত এডুয়াডো ডি লেইগ্লেসিয়া ওয়াই ডেল রোসাল পরিচয়পত্র পেশ করেন। «কালের কন্ঠ, jul 15»