Significado de "পেটা" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE পেটা EM BENGALI

পেটা  [peta]

O QUE SIGNIFICA পেটা EM BENGALI

definição de পেটা no dicionário bengali

Batido, batido [pēṭā, pēṭānō] Cree B. Batendo, espancando (Pethab falando falso); Bata (batendo com seu avô) [Beta vr].

পেটা, পেটানো [ pēṭā, pēṭānō ] ক্রি. বি. প্রহার করা, মারধর করা (মিথ্যে কথা বললে পেটাব); প্রহার করানো (তোমার দাদাকে দিয়ে পেটাব)। [পিটা দ্র]।

TRADUÇÃO DE পেটা

Conheça a tradução de পেটা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de পেটা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «পেটা» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 锻
• Tradutor português - espanhol: forjado
• Tradutor português - inglês: Wrought
• Tradutor português - hindi: गढ़ा
• Tradutor português - arabe: معمول
• Tradutor português - russo: Кованое
• Tradutor português - português: forjado
• bengali: পেটা
• Tradutor português - francês: forgé
• Tradutor português - malaio: tempa
• Tradutor português - alemão: Schmiede
• Tradutor português - japonês: 精巧に作られました
• Tradutor português - coreano: 꾸민
• Tradutor português - javanês: manut kekarepané
• Tradutor português - vietnamita: rèn
• Tradutor português - tâmil: செய்யப்பட்ட
• Tradutor português - marata: त्याने केले
• Tradutor português - turco: dövme
• Tradutor português - italiano: battuto
• Tradutor português - polonês: kute
• Tradutor português - ucraniano: коване
• Tradutor português - romeno: lucrat
• Tradutor português - grego: Σφυρήλατα
• Tradutor português - africâner: bewerk
• Tradutor português - sueco: wrought
• Tradutor português - norueguês: smidd

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «পেটা»

Descubra o uso de পেটা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com পেটা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

যার যত নাম আছে সব গড়া-পেটা, যে নাম সহজে আসে দেওয়া যাক সেটা-- এই বলে কাউকে সে ডাকে বুজকুল, আদ্রুম ডাকত সে যে ছিল অতুল। ভুষকুড়ি রায় হল শ্রীমজুমদার, কুর্দম হয়ে গেল যে ছিল কেদার। যেদিন যুথীরে নাম দিল ভুজকুশি, সেদিন স্বামীর সাথে হল ঘুষোঘুষি।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা809

পালিস তো খােব ১৯৭২ সাল থেকে লাঠি-পেটা করে এলো এবং এখনও করছে, আর অতিরিক্ত দািজনকে দিয়ে আর কত লাঠি-পেটা করবেন। আমি মনে করি, এইগলো লাঠি-পেটা করার জন্য করা হচ্ছে। তা ছাড়া বিলটাতে বলা হয়েছে, এর জন্য যে টাকা মঞ্জর করা হয়েছে তা অত্যন্ত নগন্য।

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

পড়ে, তার সঙ্গে সঙ্গে ছবি আঁকে ৷ তাতে পড়ার বিষর মনে চিত্রিত হরে ওঠে, ছবির হাত পেকে যার--আর পড়ার সঙ্গে রূপসৃষ্টি করার আনন্দ মিলিত হর ৷ হঠ!ৎ মনে হতে পারে, এর! বুঝি কেবলই কাজের দিকে ৫ঝাঁক দিযেছে পৌর!রের মতে! ললিতকলাকে অবজ্ঞ! ক'রে ৷ একেবারেই ত!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

ডমরু চরিত / Damru Charit (Bengali): Bengali Humorous Novel ...

বে আনি সম্মত হইলাম ! কিন্তু আনি বলিলাম যে, এলে!কেরীর মত ন! লইর! আনি যাইতে পারিব ন! ! কারণ, তহি!কে যদি ন! বলির! যাই, তাহা হইলে পৃখিরী থুজির! ভিনি আমাকে বাহির করিবেন ! আর মাথার টাক হইতে পামের অজুলি পয!ত ভিনি আমাকে ঝটি!পেটা করিবেন ! জিন এলে!কেরীকে ৬!

ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায়, ‎Trailokyanath Mukhopadhyay, 2014

Madhupura bahudūra

মাখন ছ৷ড়া কারো পারে জুতো নেই] কাত্তেহি জুতো পেটা করতে হলে মাখনের জুতো দিয়েই দিটিতে হবে ৷ হেডমাস্টারের আশ্চর্য হওয়ারই কথা | আমাদের সময় হেডমাস্টার ছিলেন প্ররোব বাগচী ৷ ডবল এমএ ৷ বুক পর্যন্ত নেমে অসো দাড়ি ৷ জিতেনবাবু উপরের ক্লাসে ইংরাজি ...

Śīlabhadra, 1999

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

আধ-পেটা করে খাও, অম্বলের ব্যামোটি বাধাও, আর অমনি কোথায় আকাশের চাঁদ, কোথায় দক্ষিণের বাতাস, কোথায় কোকিলপক্ষীর ডাক, এই নিয়ে প্রাণ আনচান করতে থাকে; জানলার কাছে বসে বসে মনে হয় কী যেন চাও, যা চাও সেটি যে বাই-কার্বোনেটঅফ-সোডা তা কিছুতেই ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

বুধো বলল, 'আবার যদি গোলমাল করিস তাহলে তোকে ধরে এক্কেবারে পোটলা-পেটা করে দেব।' শেয়াল বলল, 'হুজুর, এরা সব পাগল আর আহাম্মক, এদের সাক্ষীর কোনো মূল্য নেই।' শুনে কুমির রেগে ল্যাজ আছড়িয়ে বলল, 'কে বলল মূল্য নেই? দস্তুরমতো চার আনা পয়সা খরচ করে সাক্ষী ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...

কাজেই সে শয়তানকে বলল, আচ্ছা তবে তাই হোক।' তখন শয়তান কামারকে আবার তিন থলি মোহর দিয়ে তাড়াতাড়ি সেখান খেকে চলে গেল, কামারও সেই টাকা দিয়ে আবার ধুমধাম জুড়ে দিল। তারপর সে টাকা শেষ হতেও আর বেশি দেরি হল না, তখন আর হাতুড়ি পেটা ভিন্ন উপায় নেই।

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel

তিনি ভুরু তুলে আশ্চর্য হযে বললেন, ওমা, সত্যি নাকি? মাগীকে ঝাঁটা পেটা করে দুর করে দেব ৷ দেখে! দেখি, এই সকালবেলার তোমার বৈঠকখানার আসর মাটি ক'রে দিলে! ক্ষেমারও আচ্ছা আকেল দেখছি, জানে তার মনিব বাইরের বাবুর সঙ্গে একটু গল্প করছে, একেবারে সেখানে গিযে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

মাগীকে ঝাটা পেটা করে দূর করে দেব। দেখো দেখি, এই সক্কালবেলায় তোমার বৈঠকখানার আসর মাটি ক'রে দিলে! ক্ষেমারও আচ্ছা আক্কেল দেখছি, জানে তার মনিব বাইরের বাবুর সঙ্গে একটু গল্প করছে, একেবারে সেখানে গিয়ে উপস্থিত-- লজ্জাশরমের মাথা খেয়ে বসেছে তা.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «পেটা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo পেটা no contexto das seguintes notícias.

বন্যপ্রাণী সংরক্ষণ ও চোরাশিকার বিরোধী অভিযানে রোহিত শর্মা

রোহিত জানিয়েছেন, তিনি পশু প্রাণী অধিকার রক্ষা সংগঠন (পেটা)র সঙ্গে যুক্ত হয়েছেন। তিনি বলেছেন, যখনই আমি এই অভিযান সম্পর্কে জানতে পারি, আমার মনে হয়, এতে যোগ দেওয়া আমার কর্তব্য। তাই নাইরোবিতে গিয়েছেন তিনি। সেখানে সাদা গণ্ডার দেখে খুবই খুশি রোহিত। তিনি বলেছেন, এই গণ্ডারগুলি ও স্নিফার ডগ-রাই বেশি চোরাশিকারীদের কবলে পড়ে। «এবিপি আনন্দ, set 15»

সুদানের হয়ে ব্যাট ধরলেন রোহিত

যিনি নিজে প্রবল ভাবে পশুপ্রেমী এবং 'পেটা' সদস্য। তাঁকে ভারতীয় ক্রিকেটের অন্যতম ব্যাটিং প্রতিভা বলা নিয়ে সম্প্রতি বেশ বিরক্তি প্রকাশ করেছেন রোহিত। যাঁর দাবি, সচিন তেন্ডুলকরের উত্তরসূরি বলে সংবাদমাধ্যমের তাঁকে নিয়ে হইচই করাটা অন্যায়। বলেছেন, ''এই প্রতিভা প্রতিভা বলাটা আমাকে সত্যিই চাপে ফেলে দিয়েছে। লোকে ভুলে গিয়েছে ... «আনন্দবাজার, set 15»

ফেলে দেওয়া খাবারের রেস্তোরাঁ

গ্যাবির ভাষায়, “দুনিয়ার কোটি কোটি দরিদ্র মানুষ যখন না খেয়ে, আধ-পেটা খেয়ে দিন গুজরান করছে তখন ধনী দেশগুলোর নাগরিকরা কোটি কোটি পদের তাজা খাবার নষ্ট করছে, ডাস্টবিনে ফেলছে। এ বড়ো লজ্জার কথা।'' এবার জাতিসংঘের একটা পরিসংখ্যান জানাই। তাতেই গ্যাবির কথার সত্যতা মিলবে। সেখানে বলা হয়েছে, পৃথিবীতে একদিকে প্রতি চার সেকেন্ডে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

যুবদল নেতাকে কুপিয়ে হত্যা

এ সময় পথিমধ্যে যুবলীগ নামধারী মোরশেদ, নাইম ও শান্তসহ ১৫/২০ জনের একদল সন্ত্রাসী আবু জাফরকে হাতুড়ি পেটা করে তার হাত ও পায়ের রগ কেটে দেয়। পথচারীরা তাকে উদ্ধার করে রাতে শৈলকুপা উপজেলা স্বাস্থ্য কেন্দ্রে ভর্তি করে। অতিরিক্ত রক্তক্ষরণে আবু জাফরের অবস্থার অবনতি ঘটলে তাকে রাত সাড়ে ১০টার দিকে ঝিনাইদহ সদর হাসপাতালে ভর্তি করে। «নয়া দিগন্ত, set 15»

আচমকা বৃষ্টির মতো হাতে পিঠে পড়ল পুলিশের লাঠি

কোনওমতে বাইকটি সামলাতে সামলাতে আরও কয়েকবার পুলিশের লাঠি আমার গায়ে পড়ল। আমার চারপাশে আরও কয়েকজন ছেলে ছিল। তারাও মোটরবাইকেই চেপে যাচ্ছিল। তাদেরও পুলিশ বেধড়ক লাঠি পেটা করে। আমি বুঝতে পারিনি, আমার কী দোষ? আমি কেন মার খাব? বাইক নিয়ে কোনওমতে রাস্তার পাশের একটি পানের দোকানে ঢুকে পড়ি। গায়ে হাতে তখন প্রচণ্ড ব্যথা। «আনন্দবাজার, set 15»

বালি নিয়ে খেলা, মারে জখম ১২ খুদে পড়ুয়া

সে জন্য বালি রাখা ছিল। এই প্রাথমিক বিদ্যালয়ের ভারপ্রাপ্ত শিক্ষক বিধানচন্দ্র মণ্ডল জানান, টিফিনের সময় ছেলেরা বালির গাদায় খেলাধুলো করছিল। হঠাৎ ওই প্রাক্তন স্কুল শিক্ষক এসে ছেলেগুলোকে মারধর করেন।'' ওই গ্রামের বাসিন্দা ফাল্গুনী মাঝির অভিযোগ, ''ছেলেরা বালির উপরে খেলছিল বলে তিনি স্কুলের দোতলায় গিয়ে বেধড়ক লাঠি পেটা করেন। «আনন্দবাজার, ago 15»

পুরনো লোহা বেচাকেনার বড় বাজার

শ্রমিকদের লোহা কাটা ও হাতুড়ি পেটা, লোহালক্কড়ের কান ফাটানো শব্দ এবং ক্রেতা-বিক্রেতা আর শ্রমিকদের চেঁচামেচির কারণে শব্দ দূষণ চরমে উঠেছে। লোহার ঝনঝন শব্দে মানুষের শ্রবণশক্তি হ্রাস পাচ্ছে। এলাকাবাসীর অভিযোগ শব্দ দূষণের কারণে স্থানীয় শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে লেখাপড়া ব্যাহত হচ্ছে। উচ্চ শব্দের কারণে সন্ধ্যার পরও শিক্ষার্থী ... «বণিক বার্তা, ago 15»

বন‌্ধ তুলতে সক্রিয় শাসক, বন্দুক হাতে আইএনটিটিইউসিয়ের কর্মীরা

এরপর তাদের ওপর লাঠি পেটা করে হয় বলেও অভিযোগ ওই তৃণমূল কর্মীদের বিরুদ্ধে। বন্দুকধারী তৃণমূল কর্মীদের হামলার প্রতিবাদে প্রদেশ কংগ্রেস সভাপতি বলেন, "আমাদের দলের কর্মীদের ছবি করে দেওয়ার জন্য এই উদ্যোগ নিয়েছে তৃণমূল। রায়গঞ্জের হামলা আপনারা দেখেছেন। ছাত্রদের বাড়িতে বোম মারা হচ্ছে। বাংলার মুখ্যমন্ত্রীর নির্দেশে আমাদের ছবি ... «২৪ ঘণ্টা, ago 15»

কুমিরের জন্য ভালোবাসা

... সুবোধ বোধের অধিকারী মানুষেরা। নানা ব্যানারে তারা প্রতিনিয়ত জানায় নানা ভঙ্গিমায় প্রতিবাদ। এমনই এক প্রতিবাদ সমাবেশ ঘটেছিল সিডনির রাজপথে। 'পিপল ফর দ্য এথিকেল ট্রিটমেন্ট অব এনিমেল' [পেটা] আয়োজিত এ সমাবেশে, কুমিরের সাজে সেজে, এভাবেই নিজের প্রতিবাদকে জাহির করেন অস্ট্রেলিয়ান মডেল রচেল রেল্ফ ৩ ছবি :সাঈদ খান [এএফপি] ... «সমকাল, ago 15»

মা হওয়ার আগে মানুষের হাতে প্রাণ হারাল দৈত্যকার এই টাইগার শার্কটি

অস্ট্রেলিয়ার মিডিয়ায় প্রকাশ ম্যাথু নামের এক তিমি শিকারী এই কাজটি করেছেন। তবে যেই করে থাকুন কেন ছবিটি দেখে নিন্দায় ফেটে পড়েছে ওয়েব বিশ্ব। ৬ ফুট লম্বা মৃত টাইগার শার্কটির ছবিটিকে অমানবিক অাখ্যা দিয়ে শিকার বন্ধের আবেদন জানিয়েছে। পিপল ফর দি ইথিকাল ট্রিটমেন্ট অফ অ্যানিম্যালস বা পেটা-র পক্ষ থেকেও এই বিষয়ে মুখ খোলা ... «২৪ ঘণ্টা, ago 15»