Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "পিছপা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE পিছপা EM BENGALI

পিছপা  [pichapa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA পিছপা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «পিছপা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de পিছপা no dicionário bengali

Barrel [pichapā] dr piss পিছপা [ pichapā ] দ্র পিছ

Clique para ver a definição original de «পিছপা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO পিছপা

পিকী
পিকেট
পিঙ্গ
পি
পিচ-কারি
পিচ-বোর্ড
পিচ্ছ
পিচ্ছিল
পিছ
পিছনো
পিছলা
পিছ
পিছাড়ি
পিছিলা
পিছ
পিঞ্জন
পিঞ্জর
পিঞ্জিকা
পিট-পিট
পিটটান

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO পিছপা

অজপা
অনু-কম্পা
পা
কাঁপা
কুপা
কুশপা
কৃপা
কোপা
ক্ষপা
খাপ্পা
খুরপা
খেপা
খোঁপা
খোপা
খ্যাপা
গোপা
চম্পা
চাঁপা
চাপা
চিপা

Sinônimos e antônimos de পিছপা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «পিছপা»

Tradutor on-line com a tradução de পিছপা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE পিছপা

Conheça a tradução de পিছপা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de পিছপা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «পিছপা» em bengali.

Tradutor português - chinês

犹豫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vacila
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hesitates
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिचकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتردد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колеблется
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hesita
270 milhões de falantes

bengali

পিছপা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hésite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ragu-ragu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zögert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ためらいます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주저
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hesitates
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chần chừ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தயங்கிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hesitates
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tereddüt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

waha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коливається
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ezită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διστάζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aarsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvekar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nøler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de পিছপা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «পিছপা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «পিছপা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre পিছপা

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «পিছপা»

Descubra o uso de পিছপা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com পিছপা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
এরপর তাঁরা যখন নিজেদের উত্তম সুস্বাদু খাবার ও পানীয় এবং জানতে পারতো এসব নি'আমতের কথা, যেগুলো আল্লাহ তা'আলা আমাদের জন্য তৈরি করে রেখেছেন তাহলে তারা জিহাদের প্রতি আরো বেশি উৎসাহিত হতো আর যুদ্ধ থেকে পিছপা হতো না। অবশ্য দিচ্ছি।” সুতরাং ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
2
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
সেই বাঙাল মেসো-মাসির ছেলে সৌম্য, ঘটি হওয়ার কোনো সুযোগই নেই, তবুও ওকে সেন্স খুব প্রবল, তাই ওকে ঘটি ডেকে মজা পাই, ও-ও আমাদের সঙ্গে পালটা মজা করতে পিছপা হয় না। ঠাকুমাকে দেখতে যাওয়ার টানে আমরা দুই বছরে একবার কলকাতা বেড়াতে যেতাম, ঠাকুমা যতদিন ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
3
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
মানুষ বারো আনা পয়সা খরচ করতে পিছপা হয় না। রূপার রোজগার ভালোই হয়। তিন বছরের পলাতক জীবনে সে সঞ্চয় করেছে এই নতুন পেশা, খেলা ও তার সঙ্গে এই পাটোয়ারি বুদ্ধির ব্যবসা। চেহারা তার চিরকালই আকর্ষণীয়। এখন সেই চেহারাও তার কাজে লাগে। বাজিকর.
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
4
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
কিন্তু স্বামীজির জীবদ্দশাতেও শিশিরকুমারের 'অমৃতবাজার যেমন স্বামীজি এবং বেলুড় মঠের বিরুদ্ধে কুৎসা রটনায় পিছপা ছিল না, নিবেদিতার রামকৃষ্ণ মিশন ত্যাগের সংবাদটি প্রকাশ করেও তারা কুৎসা রটানোর চেষ্টা করেছিল। অমৃতবাজার ঈঙ্গিত করেছিল যে, ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
5
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
এ খরচের কথা চিন্তা করে অনেক মুসলিম যুবাই বিয়ের ব্যাপারে পিছপা হন এবং পাত্রীর পরিবারও কঠিন আর্থিক সমস্যায় নিপতিত হয়। অথচ ইসলামে বিবাহকে যতটা সম্ভব সহজ করতে বলা হয়েছে। মহাভোজ, জাঁকজমকপূর্ণ অনুষ্ঠান বা ভারী স্বর্ণালংকার কোনটিই বিবাহ বৈধ করার ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
6
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
অন্যদিকে এ সময়ে যারা হেলাফেলায় সময় নষ্ট করে, নেশাগ্রস্ত হয়ে ও অসৎ বন্ধু-বান্ধবদের পালায় পড়ে বেঘোরে সময় নষ্ট করে এবং সময়ের কাজ সময়ে করতে পিছপা হয়, পরবর্তী জীবনে তাদের জন্য কেবল আফসোস, হতাশা ও অভিশাপই অপেক্ষা করতে থাকে। অতএব আমরা এ ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
7
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
... প্রয়োজনে জীবন দিব, তথাপি ময়দান থেকে পিছপা হব না। এ ক্ষেত্রে সর্বপ্রথম ওঙ্কাসা ইবনে মিহসান (রা.) এর ভাই আবু সানান ইবনে মিহসান (রা.) বাইয়াত গ্রহণ করেছিলেন। তিনি ছিলেন ওক্কাসার চেয়ে বিশ বছরের বড়। তার নাম ছিল ওহাব। তিনি এবং তার ছেলে সানান বদর ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
8
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা389
Flincher, m.s.পিছে হঠে যে, পরাঙ্মুখ হয় যে, পিছপা হয় যে, বিমুখ, পরাবৃত্ত। Flindermouse,Tn. s. চামচিকাবিশেষ। To Fling, o, a হস্তহইতে নিক্ষেপ-কৃ, ফেলিয়া-দা, ছিটা, প্রক্ষে প-ক, ছুড়িয়া-ফেল, ক্ষেপ-কৃ, ফেল, ঘুরিয়া-ফেল, আছড়াইয়া -ফেল বা মার, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
9
শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা39
টাকা থাকলে অচেনা অজানা, বয়েসে বড় একটা লোকের সঙ্গে সুন্দরী মেয়ের বিয়ে দিতেও মানুষ পিছপা হয় না। একবার মনে হয় না, খোঁজ নিয়ে দেখি, লোকটা কেমন, কী তার অতীত? স্বভাব চরিত্রই বা কী, বেটা আরও কোথাও ঘরসংসার করে বসে আছে কি না, কোনও প্রশ্নই আর ...
প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015
10
Rupashi Rupshar Itikatha:
তাদের দুই জা-এর মধ্যে সদ্ভাবও রয়েছে তবু কিন্তু তরু তাকে কটাক্ষ করতে পিছপা হয় না। বললে, “তোর মুখে রূপের বড়াই বেমানান। মনে নেই সেই দিনের ঘটনা? শ্বশুরের ভিটেতে সদ্য পা রেখেছিস তুই। বাড়ীর চৌকাঠের সামনে দুধে আলতা দেওয়া কানা উচু পাথরের নতুন বৌ-এর ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «পিছপা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo পিছপা no contexto das seguintes notícias.
1
আন্দোলন-আলোচনা একসঙ্গে চালিয়ে যাবেন শিক্ষকেরা
দাবি পূরণ ছাড়া তাঁরা আন্দোলন থেকে পিছপা হবেন না। শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের কর্মকর্তারা জানিয়েছেন, কমিটির সভায় একজন সদস্য হিসেবে শিক্ষামন্ত্রীর সক্রিয় ভূমিকা থাকবে। তবে খুব শিগগির ওই কমিটির সভা হওয়ার সম্ভাবনা কম। কারণ, এ-সংক্রান্ত কমিটির আহ্বায়ক অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত ২২ সেপ্টেম্বর থেকে ১৬ অক্টোবর বিদেশে থাকবেন। «প্রথম আলো, set 15»
2
৯০ কেজির আমির!
ছবিতে চরিত্রের প্রয়োজনে নিজেকে আমূল বদলে ফেলতে কখনই পিছপা হন না বলিউডের অন্যতম খান, আমির খান। বারবার তিনি সেই নজির রেখেছেন। সম্প্রতি 'দঙ্গল' নামে এক সিনেমায় অভিনয় করার প্রয়োজনে ফের বদলে গেছেন আমির খান। 'দঙ্গল' ছবিতে পেশাদার এক কুস্তিগিরের ভূমিকায় অভিনয় করতে হবে তাঁকে। তাই তো এখন চরিত্রের প্রয়োজনে রীতিমতো মোটাসোটা ... «এনটিভি, set 15»
3
পদ ৩৬৮, প্রার্থী ২৩ লাখ, পিওন পদেই কাজ করতে চান ইঞ্জিনিয়াররা!
চাকরির অবস্থা এতটাই খারাপ যে, পিওন পদে কাজ করতেও পিছপা নন রাজ্যের কৃতী ছাত্রছাত্রীরা। কেউ ইলেকট্রনিক্স ইঞ্জিনিয়ারিং-এ স্নাতক, কেউ বা ইতিহাসে ডক্টরেট। কেউ মনোবিদ্যায় ডক্টরেট, কেউ বা কমিউনিকেশন ইঞ্জিনিয়ারিং-এ স্নাতকোত্তর। সংখ্যাটা নেই নেই করে প্রায় কয়েক হাজার। আর এঁদের কেউই চাকরি পাননি। কাজেই রাজ্য সরকারের ওই ... «আনন্দবাজার, set 15»
4
অনামিকায় ভালোবাসা!
বারবার ক্যামেরার সামনে বিয়ের প্রস্তাব দেওয়া তারকারা নিজের প্রিয় মানুষকে ভালোবাসা জানাতে পিছপা হন না একটুও। এবারের আয়োজন হলিউডের কয়েকজন তারকার এমনই কিছু ভালোবাসায় টইটম্বুর বিয়ের প্রস্তাব নিয়ে! ম্যাথিউ ম্যাককনেগি ও ক্যামিলা আলভিসম্যাথিউ ম্যাককনেগি ও ক্যামিলা আলভিস ব্রাজিলের মডেল ক্যামিলা আলভিসকে অনেক দিন ... «প্রথম আলো, set 15»
5
শান্তিরক্ষায় বাংলাদেশ পুলিশের ভূমিকার প্রশংসা
এমনকি আফ্রিকায় 'ইবোলা ভাইরাস' সংক্রমণের সময়ও আমরা শান্তি প্রক্রিয়া থেকে পিছপা হইনি।' সাক্ষাৎকালে বাংলাদেশে জাতিসংঘের আবাসিক সমন্বয়কারী রবার্ট ওয়াটসিন এবং বাংলাদেশ পুলিশের অতিরিক্ত আইজিপি (এডমিন অ্যান্ড অপস্) মো. মোখলেসুর রহমান, অতিরিক্ত আইজিপি মইনুর রহমান চৌধুরী, ডিআইজি (মিডিয়া অ্যান্ড প্লানিং) মো. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
6
টক শোতে ধর্মগুরু ও নারী জ্যোতিষীর ঢিসুম ঢিসুম
ওমজি অবশ্য নারী দেখে দীপাকে মোটেও ছেড়ে দেননি বা নিজের 'পরিচয়' নিয়েও এতটুকু পিছপা হননি। তিনিও আক্রমণ করে বসেন দীপাকে। সবই চলছিল লাইভ অনুষ্ঠানের মধ্যে। ওমজি মহারাজকে কয়েকজন টেনে ধরার চেষ্টা করেন, এমন সময় দীপা ওমের গালে আরেকবার চড় বসিয়ে দেন। এ ঘটনার পরপর অনুষ্ঠানটি আর প্রচার করা সম্ভব হয়নি স্বাভাবিকভাবেই। তাৎক্ষণিক ... «এনটিভি, set 15»
7
ঈদের পর লাগাতার আন্দোলনের প্রস্তুতি শিক্ষকদের
তিনি বলেন, দাবি পূরণ না হওয়া পর্যন্ত আন্দোলন থেকে পিছপা হওয়ার সুযোগ নেই। দেশে এখন ৩০৫টি কলেজ ও সমপর্যায়ের শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে প্রায় ১৪ হাজার শিক্ষক রয়েছেন। এদিকে বাংলাদেশ প্রাইমারি সহকারী শিক্ষক ঐক্যজোট গতকাল জাতীয় প্রেসক্লাবে সংবাদ সম্মেলন করে সহকারী শিক্ষকদের গ্রেড-১২ করাসহ কয়েকটি দাবি জানিয়েছে। দাবি আদায় না ... «প্রথম আলো, set 15»
8
সালমান বলেছিলেন বলেই!
যেকোনো বিষয় নিয়েই স্পষ্ট, চাঁছাছোলা মন্তব্য করতে পিছপা হন না কঙ্গনা। তাঁর এ ঠোঁটকাটা স্বভাবের জন্য বলিউডের অনেক ডাকসাইটে নির্মাতাও তাঁকে খানিক সমঝেই চলেন। কিন্তু বলিউডে একমাত্র সালমান খানের বিষয়েই যে কঙ্গনার আলাদা একটা কোমল দিক আছে, অনেকের মতো নিখিলেরও তা জানা ছিল। আর নিখিলও এ কারণেই দ্বারস্থ হয়েছিলেন সালমানের। «প্রথম আলো, set 15»
9
স্টিভ জবসের অপছন্দের অ্যাপল পেনসিল
কিন্তু দায়িত্ব নেওয়ার পর কখনোই তিনি তাঁর পূর্বসূরির কোনো বিশ্বাসের বিরুদ্ধে যেতে পিছপা হননি। এমনকি বড় আইফোনের ব্যাপারেও স্টিভ জবসের ছিল প্রবল আপত্তি। কিন্তু টিম কুক ঠিকই বিশাল সাইজের আইফোন সিক্স ও সিক্স প্লাস নিয়ে হাজির হন গত বছরে। এমনকি মানুষজন স্বাগতও জানিয়েছে আইফোনের এই পরিবর্তনকে। এবার দেখা যাক, অ্যাপল পেনসিল ... «এনটিভি, set 15»
10
'আইএস দমনে সিরিয়ায় হামলা চালাতে পিছপা হবে না যুক্তরাজ্য'
আইএস দমনে প্রয়োজন হলে সিরিয়ায় আরো ড্রোন হামলা চালাতে যুক্তরাজ্য পিছপা হবে না বলে মন্তব্য করেছেন ব্রিটিশ প্রতিরক্ষামন্ত্রী মাইকেল ফ্যালন। মার্কিন নেতৃত্বাধীন জোটের সাথে ইরাকের পর এবার সিরিয়ার আইএস অবস্থানে বিমান হামলা চালানোর ঘোষণা দিয়েছে অস্ট্রেলিয়া ও ফ্রান্স। এদিকে সিরিয়ার প্রেসিডেন্ট বাশার আল-আসাদকে সাথে ... «সময়নিউজ.টিভি, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. পিছপা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/pichapa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em