Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "প্লেগ" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE প্লেগ EM BENGALI

প্লেগ  [plega] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA প্লেগ EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «প্লেগ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
প্লেগ

Praga

প্লেগ

A praga é uma doença que ameaça a vida causada por bactérias chamadas Eurasinia pestis. Esta bactéria é descoberta pelo bacteriologista franco-suiço Alexander Irsin. Até 2007, foi identificada pela Organização Mundial da Saúde como uma das doenças letal mais mortíferas do mundo .... প্লেগ একটি জীবনঘাতী রোগ যা ইরসিনিয়া পেস্টিস নামক ব্যাকটেরিয়ার দ্বারা সৃষ্ট। এই ব্যাকটেরিয়াটি ফ্রান্স-সুইস ব্যাকটেরিওলজিস্ট আলেকজেন্ডার ইরসিন কর্তৃক আবিস্কৃত। ২০০৭ সাল পর্যন্ত বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা কর্তৃক এটি বিশ্বের ভয়ংকর প্রাণঘাতী তিনটি রোগের একটি হিসেবে চিহ্নিত ছিলো।...

definição de প্লেগ no dicionário bengali

Plaga [plēga] b. Transtornos contagiosos crônicos que se espalham rapidamente. [Yd. indignação]. প্লেগ [ plēga ] বি. দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে এমন মারাত্মক সংক্রামক ব্যাধিবিশেষ। [ইং. pleague]।
Clique para ver a definição original de «প্লেগ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO প্লেগ

প্রয়োজন
প্লক্ষ
প্ল
প্লাই-উ়ড
প্লাকার্ড
প্লাগ
প্লাস
প্লাস্টার
প্লায়ার্স
প্লিডার
প্লিহা
প্লুত
প্লুরিসি
প্লে
প্লে
প্ল্যাট-ফর্ম
প্ল্যাটি-নাম
প্ল্যান
প্ল্যানে-টারিয়ম
প্ল্যাস্টিক

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO প্লেগ

আবেগ
উদ্বেগ
েগ
নিরুদ্বেগ
েগ
সংবেগ

Sinônimos e antônimos de প্লেগ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «প্লেগ»

Tradutor on-line com a tradução de প্লেগ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE প্লেগ

Conheça a tradução de প্লেগ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de প্লেগ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «প্লেগ» em bengali.

Tradutor português - chinês

瘟疫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plaga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Plague
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्लेग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طاعون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чума
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

praga
270 milhões de falantes

bengali

প্লেগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wabak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pest
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

역병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pageblug
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tai họa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொள்ளைநோய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोगराई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

veba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peste
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plaga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чума
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciumă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Plague
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Plague
5 milhões de falantes

Tendências de uso de প্লেগ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «প্লেগ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «প্লেগ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre প্লেগ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «প্লেগ»

Descubra o uso de প্লেগ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com প্লেগ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
সভার বিষয়বস্তু ছিল 'প্লেগ ও ছাত্রসমাজের কর্তব্য। ওই সভার মূল বক্তা ছিলেন নিবেদিতা। স্বামীজিও ওই সভায় বক্তব্য রাখেন। ওই সভার পর ছাত্রসমাজের ভিতর যথেষ্ট উদ্দীপনা দেখা যায়। এবং সেবাকার্যেও যথেষ্ট গতি আসে। প্লেগ রোগীদের সেবা ও ত্রাণকার্যে ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
2
গৃহদাহ (Bengali):
যারে নাকি সেখানে? সুরেশ একটু হাসিয়া বলিল, নিশ্চয়! অনেক পরেই আমার সেখানে যাওরা উচিত ছিল | কেদারবাবু অতান্ত্র শন্ধিত হইর ৷ ট্টঠিলেন, র লিলেন , কিস্তু প্লেগ GI! তিনি কি তোমার এমন বিশেষ কেনে আল্পীয়সুবেশ কহিল, আল্পীর! আল্পীবের অনেক বড়, কেস ৷রর ৷বু!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
শ্রীকান্ত (Bengali):
হীনত I , এই লজোতেই যেন সকলের অগোচরে মাথা হেট করির! থাকে! ইহার! রেমুনে দর্জির কাজ করে, অনেকবার যাতার!ত করির!ছে! পশ্ন করিলে বুঝ!ইর! দিল যে, রমার এখনে! প্লেগ যার নাই, তাই এই সতকত!! ডাক্তার পবীক্ষ! কবির I পাশ করিলে তবেই সে জ !হাজে উঠিতে পাইবে! অথাৎ my যাইবার ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
সেবারে প্লেগ-দমনের বিভীষিকায় এত লোক এত দিকে পলায়ন করিতেছিল যে, সেই-সকল পলাতকদলের মধ্য হইতে একটি বিশেষ লোককে বাছিয়া লওয়া পুলিসের পক্ষে শক্ত হইল। হরকুমারবাবু দুই চারিবার ভুল লোকের সন্ধানে অনেক দুঃখ এবং লজ্জা পাইয়া কুড়ানির আশা পরিত্যাগ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel
ভরা কলির দুলক্ষণ দেখিয়া হরিনোহন হতাশ হইয়া বাড়ি ফিরিলেন ৷ সেদিন তিনি খুদে অক্ষরে দুগাঁনাম লিখিয়া দিস্তাখানেক বালির কাগ ভরিয়া ফেলিলেন ৷ হরিনোহন চলিয়া গেলেন ৷ পাড়ায় প্লেগ দেখা দিল ৷ পাছে হাসপাতালে ধরিয়া লইয়া বায এজনা লোকে ডাক্তার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
আত্মীয়ের অনেক বড়, কেদারবাবু মহিমের প্রতি কটাক্ষ করিয়া এই প্রথম কথা কহিল, বলিল, মহিম, আমাদের নিশীথের কাল রাত্রি থেকে প্লেগ হয়েচে, বাঁচে যে এ আশা নেই। আমার তোমাকেও একবার বলে উচিত—যাবে দেখতে? মহিম নিশীথ লোকটিকে চিনিতে পারিল না। কহিল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তাহার হাতের বালাচুড়ি, নাসাগ্রের লবঙ্গফুলটি পর্যন্ত সে খুলিয়া ফেলিয়া গিয়াছে। তাহার পটলদিদির এতদিনের সমস্ত আদর সে যেন গা হইতে মুছিয়া ফেলিবার সচেষ্টা করিয়াছে। হরকুমারবাবু কুড়ানির সম্বন্ধে পুলিসে খবর দিলেন। সেবারে প্লেগ-দমনের বিভীষিকায় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
সেই ভালো। তাদের কোনোরকম করে ভুলিয়ে-ভালিয়ে আজকের মধ্যেই উনপঞ্চাশ নম্বর থেকে বাইশ নম্বরে এনে ফেলা যাক। বলি গে, পাড়ায় প্লেগ দেখা দিয়েছে, উনপঞ্চাশ নম্বরে প্লেগ হাসপাতাল বসবে। তৃতীয় অঙ্ক আশু ও অন্নদা অন্নদা। তোমার ঐ টাটকা লঙ্কার ধোঁয়ায় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
এই প্রথম কথা কহিল, বলিল, মহিম, আমাদের নিশীথের কাল রাত্রি থেকে প্লেগ হয়েচে, বাচে যে এ আশা নেই। আমার তোমাকেও একবার বলে উচিত—যাবে দেখতে? মহিম নিশীথ লোকটিকে চিনিতে পারিল না। কহিল, কোন্নিশীথ? কোন্নিশীথ! বল কি মহিম! এরই মধ্যে আমাদের নিশীথকে ভুলে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
প্রশ্ন করিলে বুঝাইয়া দিল যে, বর্মায় এখনো প্লেগ যায় নাই, তাই এই সতর্কতা। ডাক্তার পরীক্ষা করিয়া পাশ করিলে তবেই সে জাহাজে উঠিতে পাইবে। অর্থাৎ রেঙ্গুন যাইবার জন্য যাহারা উদ্যত হইয়াছে, তাহারা প্লেগের রোগী কি না, তাহা প্রথমে যাচাই হওয়া দরকার।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «প্লেগ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo প্লেগ no contexto das seguintes notícias.
1
ওস্তাদ আলাউদ্দিন খাঁর ৪৩তম মৃত্যুবার্ষিকী আজ
কিন্তু সাত বছরের শেষ দিকে হঠাৎ প্লেগ রোগে আক্রান্ত হয়ে মৃত্যুবরণ করেন সঙ্গীত সাধক গোপাল কৃষ্ণ। পিতৃহীনের মতো দুঃখ নিয়ে কিছুদিন পাথর হয়ে রইলেন আলাউদ্দিন খাঁ। ক্রমে ক্রমে শোকের ভার কমলে অকস্মাৎ কণ্ঠসঙ্গীত সাধনা ছেড়ে দিয়ে তিনি যন্ত্রসঙ্গীত সাধনায় নিজেকে নিমগ্ন করলেন। স্টার থিয়েটারের সঙ্গীত পরিচালক অমৃতলাল দত্ত ওরফে ... «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»
2
নেফারতিতির দেহ এখনো অক্ষত
তার মৃত্যুর কারণ ছিল প্লেগ। ১৮ শতকের রাজ্য শাসকেরা 'ভ্যালি অব কিংস'-এলাকায় নেফারতিতির সমাধি খুঁজে পাননি। যদিও এখানে খ্রিস্টপূর্ব ১৬ থেকে ১১ শতকে ফারাওকে সমাহিত করা হয়। নেফারতিতির নামের অর্থ হচ্ছে- 'অপূর্ব সুন্দরীর আগমন ঘটেছে'। তার নামের প্রভাব তার রাজনৈতিক এবং ধর্মীয় জীবনেও প্রভাব ফেলেছিল। গবেষক রীভস এই সিদ্ধান্তে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
3
অতিপ্রাকৃত গল্পো নিয়ে কাহিনি তিনাঙ্ক
স্বামীর সূত্রে মেলামেশা করতে হয় সমাজের উঁচুতলার মানুষদের সঙ্গে যার সঙ্গে একেবারেই অপরিচিত কাদম্বি। ব্রাহ্ম সমাজে বিশ্বাসী মৃণালের উত্সাহে পড়াশোনা শেখেন কাদম্বি। কিন্তু, তাদের সম্পর্ক পূর্ণতা পায় না বিছানায়। স্বামীর অক্ষমতার কারণে মানসিক যন্ত্রণায় ভোগে কাদম্বি। ১৮৮৮ সালের প্লেগ কেড়ে নেয় মৃণালের প্রাণ। গ্রামে ফিরে ... «২৪ ঘণ্টা, ago 15»
4
রসুনের আশ্চর্য সাত স্বাস্থ্যকর গুণ
আর নিয়মিত সেবনে অনেক রোগ থেকে মুক্তি পাওয়া যায়। ভারত উপমহাদেশে আদিকাল থেকেই বিভিন্ন রোগে কাঁচা রসুন সেবনের প্রচলন আছে। এ ছাড়া আরো অনেক কাজে রসুন ব্যবহার হয়। অনেক সংস্কৃতিতেই এখনো রসুনের ব্যবহার বেশ প্রচলিত। আমাদের পূর্বপুরুষরা পোকা দমণে রসুন ব্যবহার করেছেন, তেমনি মধ্যযুগে ইউরোপবাসী এটি ব্যবহার করেছেন প্লেগ দমনে। «এনটিভি, jul 15»
5
জীবন ও অপমৃত্যু
কলেরা, প্লেগ বা বার্ড ফ্লুতে যদি ১০ দিনে আড়াই শ নয়, জনা দশেক মারা যেত, দেশে হইচই পড়ে যেত। একালে যেকোনো বিষয় নিয়ে এনজিও খাড়া করার প্রবণতা দেখা দিয়েছে। কোনো বিষয়ে সাংগঠনিকভাবে কাজ করতে গেলে লোকবল দরকার এবং অর্থ দরকার। সড়ক দুর্ঘটনা নিয়ে কিছু কিছু বেসরকারি প্রতিষ্ঠান বা এনজিও কাজ করছে। একাডেমিক পর্যায়ে দুর্ঘটনার ... «প্রথম আলো, jul 15»
6
হ্যামিলিনে বাংলার বাঁশিওয়ালা!
এসব দেখে-টেখে বিশ্বাসই করতে ইচ্ছে হলো যে 'হ্যামিলিনের বাঁশিওয়ালা' ছেলেভোলানো কোনো রূপকথার গল্প নয়। গাইড আরও জানালেন, হ্যামিলিনে কোনো এক দুর্ঘটনা ঘটেছিল, সে ব্যাপারে নিঃসন্দেহ ঐতিহাসিকেরা। কিন্তু কী ঘটেছিল, তা নিয়ে যথেষ্ট মতভেদ আছে ইতিহাসবিদদের মধ্যে। রহস্য সমাধানে তৈরি হয়েছে একাধিক তত্ত্ব। এর মধ্যে একটি প্লেগ তত্ত্ব। «প্রথম আলো, jul 15»
7
প্রবল ক্ষমতাধর ফেরাউনের করুণ পরিণতি
আল্লাহ তাআলা এ সবই করেছিলেন তাদের মনে চেতনা জাগিয়ে তোলার জন্য এবং তাদের পরীক্ষা করার জন্য। সব চেষ্টা যখন বিফল হলো এবং পরীক্ষা সমাপ্ত হলো, তখন অত্যন্ত কঠিন পরিণতি তাদের ওপর নেমে এসেছিল। তারপর প্লেগ রোগে তাদের ৭০ হাজার মানুষ মারা যায়। তবুও তাদের চৈতন্যোদয় হলো না। সর্বশেষ ফেরাউন ও তার বাহিনীকে সাগরে ডুবিয়ে মারা হয়েছে। «কালের কন্ঠ, jul 15»
8
সাতেরো শতকের এক নোবেল মহিলা ও তাঁর প্রেমিকের হৃদপিণ্ডর মমির খোঁজ …
তাঁর কিডনি পরীক্ষা করে মিলেছে কিছু পাথর। যক্ষায়ও আক্রান্ত হয়েছিলেন কোয়েনগো। তবে প্রত্নতত্ত্ববিদরা মনে করছেন, তিনি প্লেগ রোগেই মারা গিয়েছিলেন। তবে তাঁদের কাছে ধোঁয়াশা রয়েছে এই হৃদপিণ্ড কেন মমির সঙ্গে রাখা ছিল? সেটা কি শুধুমাত্র তাঁর অন্তিম ইচ্ছা নাকি সেইসময়ে রীতি ছিল। First Published: Thursday, June 4, 2015 - 18: ... «২৪ ঘণ্টা, jun 15»
9
ইঁদুরে ক্ষতি বছরে ৫০০ কোটি টাকার শস্য
এছাড়া ইঁদুর অনেক মারাত্মক রোগের বাহক যেমন, প্লেগ র‌্যাট বাইট ফিভার, স্যালমোনেলোসিস। এ ছাড়া ইঁদুর খাদ্যে বিষক্রিয়াসহ প্রায় ৪০ রকমের রোগ বিস্তার করে। বাংলাদেশ কৃষি গবেষণা ইনস্টিটিউটের (বিআরআরআই) জরিপে দেখা গেছে, প্রতিবছর ৭৭ হাজার মেট্রিক টন গম, ৮৮ হাজার মেট্রিক টন ধান এবং ৫০ হাজার মেট্রিক টন গুদামজাত শস্য ইঁদুরের কারণে ... «Bangla News 24, jun 15»
10
মনের বিকাশ ঘটাতে ১৪টি দারুণ পরামর্শ
কিন্তু নাটকীয় রিয়েলিটি শো আপনাকে কি দেয়? একটি ভবন বা কক্ষের সব মানুষ ঝগড়া করছে, প্রেম করছে বা নানা কাজ করে বেড়াচ্ছে। এটি আপনাকে কি ধরনের অনুভূতি দিতে পারে? মূলত বানানো একটি অনুষ্ঠানকে সত্যিকার বিষয় বলে চালানো এবং তাতে আবেগ জড়িয়ে যাওয়া জীবনের প্লেগ বলে বিবেচিত হয়। ১০. প্রকৃতির সঙ্গে সময় কাটানোর চেষ্টা করুন। «কালের কন্ঠ, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. প্লেগ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/plega>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em