Significado de "পোদ্দার" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE পোদ্দার EM BENGALI

পোদ্দার  [poddara]

O QUE SIGNIFICA পোদ্দার EM BENGALI

definição de পোদ্দার no dicionário bengali

Poster [pōddāra] b. Purity-Checker ou Exchange of 1 Currency; 2 Uma pessoa que lida com hipoteca ou negócios; 3 reminiscências [F. Foteh + Dar]. Bonddi B 1 estipêndio ou trabalho; 2 (sarcasticamente) domínio, creed, sardari. Após o próximo pedido de arroz, dr.

পোদ্দার [ pōddāra ] বি. 1 মুদ্রাদির বিশুদ্ধতা-পরীক্ষক বা বিনিময়কারী; 2 যে ব্যক্তি বন্ধকি কারবার বা মহাজনি কারবার করে; 3 পদবিবিশেষ। [ফা. ফোতহ্ + দার]। পোদ্দারি বি. 1 পোদ্দারের বৃত্তি বা কাজ; 2 (ব্যঙ্গে) কর্তাপনা, কর্তালি, সর্দারি। পরের ধনে পোদ্দারি দ্র পর³।

TRADUÇÃO DE পোদ্দার

Conheça a tradução de পোদ্দার a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de পোদ্দার a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «পোদ্দার» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 银行家
• Tradutor português - espanhol: banquero
• Tradutor português - inglês: Banker
• Tradutor português - hindi: बैंकर
• Tradutor português - arabe: مصرفي
• Tradutor português - russo: банкир
• Tradutor português - português: banqueiro
• bengali: পোদ্দার
• Tradutor português - francês: banquier
• Tradutor português - malaio: pengurup wang
• Tradutor português - alemão: Banker
• Tradutor português - japonês: 銀行家
• Tradutor português - coreano: 은행가
• Tradutor português - javanês: Pedagang Valuta Asing
• Tradutor português - vietnamita: chủ ngân hàng
• Tradutor português - tâmil: Moneychanger
• Tradutor português - marata: Moneychanger
• Tradutor português - turco: sarraf
• Tradutor português - italiano: banchiere
• Tradutor português - polonês: bankier
• Tradutor português - ucraniano: банкір
• Tradutor português - romeno: bancher
• Tradutor português - grego: τραπεζίτης
• Tradutor português - africâner: bankier
• Tradutor português - sueco: bankir
• Tradutor português - norueguês: Banker

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «পোদ্দার»

Descubra o uso de পোদ্দার na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com পোদ্দার e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা184

এর পর বিগত তিন মাসের মধ্যে মোহিনী পোদ্দার নিজে, তার মা, সন্ত্রী এবং একটি ১৪ বৎসরের পত্র সকলেই মারা গিয়ে সারা পরিবারটিই নিশ্চিহ্ন হয়ে গিয়েছে। সেই সথানের গ্রামবাসীরা সকলেই প্রত্যক্ষ করেছেন অনাহারে কিভাবে একটি সমগ্র পরিবারই নিশ্চিহ্ন হয়ে ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা142

ভঞ্জনকারী বণিকবিশেষ, পোদ্দার, টাকা ভাঙ্গায় বা ভাঙ্গানি লয় যে, বদলকর্তা, পরিবর্তক ফিরায় বা বদল ক রে যে ত্যাগকর্তা, ফেলে পলায় যে, প্রথম প্রতিপালন বা রক্ষা করিয়া শেষ না করে যে । Channel, m. s. Pr. খাল, নালা, প্রবাহ, সোতা, দেশদ্বয়মধ্যবর্তি নদী ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

ছাপা যখন হয়েই গেছে, এইটা ফাইনাল। এটাই করিয়ে দিন প্রফেসার মিত্র, নইলে ডেভিয়েশন হয়ে যাবে।” পোদ্দার সাহেব এবার অনঙ্গমোহনের দিকে তাকান। বললেন, “আপনার নাম-ঠিকানা দিয়ে দিন। কার্ড করেননি। প্রফেসার মিত্র বলছেন যখন, আপনাকে মাঝে মাঝে প্রোগ্রাম দেব।

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

Rupashi Rupshar Itikatha:

ভাগ্যচক্রে এমন সময়ই শ্রীকান্তের বাড়ীতে হুমড়ী খেয়ে পড়ল যে,সুজয় পোদ্দার রত। হঠাৎ শ্রীকান্তের বাড়ীতে সুনীতার উপস্থিতি সকলের চোখে মুখে আশঙ্কার ছাপ ফেলল। সকলেরই জিজ্ঞাস্য তার বাড়ীতে কোনও বিপদ ঘটেছে কিনা।” কিন্তু আশ্বস্ত হল তার সমস্যার ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

মিঠেকড়া / Mithey Kora (Bengali): A Collection Of Bengali ...

বলতে পার ধনীর মুখে যারা যোগায় খাদ্য, ধনীর পায়ের তলায় তারা থাকতে কেন বাধ্য? হিং-টিং-ছট' প্রশ্ন এসব, মাথার মধ্যে কামড়ায়, বড়লোকের ঢাক তৈরি গরীব লোকের চামড়ায়। ব্ল্যাক-মার্কেট ব্ল্যাক-মার্কেট করে ধনা রাম পোদ্দার গরীব চাষীকে মেরে হাতখানা ...

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

ওই মাকালের আশু পোদ্দার, যজ্ঞেশ্বর বারুই, হাসিম মোল্লারা দুভাই কলকেত্তা যায় গস্ত করতে। ওদের মুখে শুনেছি। খড়দা, টিটেগড়, রিষড়ে, হুগলি, হাওড়া কত নাম ওরা বলে। আড়ানির ওপারের কেউ কেউ উদিককার কোনও কোনও কলে কাজও করে। সাহেবদের সঙ্গে ভোম্বল মনে মনে ...

Khagendranath Mitra, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

যাদের সুর দুর্বল পোদ্দার তাহাদিগকে টান মারিয়া ফেলিয়া দেয়; এই বৈরাগীগুলো সেই ফেলিয়া-দেওয়া মেকি টাকা, জীবনের কারবারে অচল। অথচ এরা জাঁক করিয়া বেড়ায় যে এরাই সংসার ত্যাগ করিয়াছে। যার কিছুমাত্র যোগ্যতা আছে সংসার হইতে তার কোনোমতে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

যুগী, না পাটনী, না সাউ, না পোদ্দার? অনন্ত এ প্রশ্নের কোন উত্তর দিতে পারিল না! “তোর মা মরছে না বাপ মরছে?' “মা।” 'কোন হাটি বাড়ি তোর?' “জাতে তুই মালো? আমরার স্বজাতি? অনন্ত ভাল করিয়া কথাটা বুঝিল. 4১ ২৬৭ বনমালীর মন হইতে কল্পনার রামধনু মুছিয়া গেল, ...

Adwaita Mallabarman, 2015

Bhramaṇe o darśane Māladaha - পৃষ্ঠাxiii

সংস্থার কিছু বিজ্ঞাপন দিয়ে আমাদের খুবই সাহায্য করেছেন । সেজন্য তাদের কৃতজ্ঞতা জানাই। কৃতজ্ঞতা জানাই চন্দনা টুডিও ও অজন্তা স্টুডিও স্বপন পোদ্দার এবং শ্রীঅচল ভট্টাচার্যকে । র্ষারা কিছু ছবি দিয়ে আমাদের সাহায্য করেছেন। বইটি যখন প্রেসে-তখন লেখক ...

Kamala Basāka, 1990

Gītāpāṭha

শাস্ত্রীয় ভাষার পোদ্দার দিগের নিকট শাস্ত্রবচনের ব্যাঙ্কনোট ভাঙ্গাইতে গেলে অনেক সময়ে ঠকিতে হয় । তাহাদের হস্ত হইতে ব্যাঙ্কনোটের বিনিময়ে স্বর্ণমুদ্রা যাহা গণিয়া পাওয়া যায়, তাহা কষ্টিপাথরে ঘষিয়া দেখিলে অনেক সময় এইরূপ দেখিতে পাওয়া যায় ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1915

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «পোদ্দার»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo পোদ্দার no contexto das seguintes notícias.

ঈদে শিশুদের অনুষ্ঠান 'ইচ্ছে ঘুড়ি'

ঈদের অনুষ্ঠান হিসেবে 'ইচ্ছে ঘুড়ি' অনুষ্ঠানটি প্রযোজনা করেছেন আব্দুল্লাহ্ আল মামুন ও শাহ্ আলম। শুভ্র বাড়ৈয়ের শিল্প নির্দেশনায় চিত্রগ্রহণ করছেন ফিরোজ আখতার, আসাদ আলী, অনিমেষ হাওলাদার, ওয়াহেদুল ইসলাম, জাহিদ হোসেন, মুজিবর রহমান প্রমুখ। সম্পাদনা করেছেন মুরাদ খান, রাজীব খান, শিহাব মাহমুদ, সেতু পোদ্দার, সৌমিত্র সাহা ও কামাল পাশা ... «এনটিভি, set 15»

গৌরনদীতে অসহায়দের মাঝে শাড়ি ও লুঙ্গি বিতরণ

পবিত্র ঈদুল আজহা ও শারদীয় দুর্গোৎসব উপলক্ষে নবদ্বীপ পোদ্দার ফাউন্ডেশনের সহযোগিতায় শনিবার বার্থী তারা মায়ের মন্দির প্রাঙ্গণে বস্ত্র বিতরণ অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথির বক্তৃতায় তিনি এ কথা বলেন। বার্থী তারা মায়ের মন্দির পরিচালনা কমিটির সভাপতি শান্তনু ঘোষের সভাপতিত্বে বস্ত্র বিতরণ অনুষ্ঠানে বিশেষ অতিথি ছিলেন মো. শাহজাহান ... «সমকাল, set 15»

আরএফএলে নতুন পণ্য 'ড্রিংকইট'

... লিটার পানি পরিশোধন করা যাবে। এছাড়া ড্রিংকইট এর লাইফ ইন্ডিকেটর দিয়ে ব্যবহারকারীগণ পিউরিফায়ার কিট এর কার্যকারিতা জানতে পারবে।” অনুষ্ঠানে আরএফএল এর ব্র্যান্ড অ্যাম্বাসেডর অভিনেত্রী মৌসুমী, আরএফএল প্লাস্টিক এর এক্সিকিউটিভ ডিরেক্টর প্রদীপ কুমার পোদ্দার, হেড অফ মার্কেটিং এস এম আরাফাতুর রহমান প্রমুখ উপস্থিত ছিলেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

শতবর্ষী গাছ কেটে সাবাড়!

এ বিষয়ে করোনেশন ইনস্টিটিউশন অ্যান্ড কলেজ পরিচালনা কমিটির সভাপতি শুভাশিষ পোদ্দার দাবি করেন, ৪ এপ্রিলের ঝড়ে প্রতিষ্ঠানের বেশ কিছু গাছের ডালপালা ভেঙে যায়। বিদ্যুতের তার ও খুঁটির ওপর ডাল ভেঙে পড়ে হতাহতের ঘটনাও ঘটে। ওই ঘটনার পর এলাকাবাসী গাছ কাটার লিখিত দাবি জানান। বাধ্য হয়ে বন বিভাগের কাছে গাছের দাম নির্ধারণের জন্য ... «প্রথম আলো, set 15»

'ড্রিঙ্কইট' নামে পানির ফিল্টার আনল আরএফএল

রাজধানীর রবীন্দ্রসরোবরে গত শুক্রবার পণ্যটির মোড়ক উন্মোচন করা হয়। অনুষ্ঠানে আরএফএলের পরিচালক আরএন পল, চলচ্চিত্র নায়িকা ও আরএফএলের ব্র্যান্ড অ্যাম্বাসেডর মৌসুমী, আরএফএল প্লাস্টিকের নির্বাহী পরিচালক প্রদীপ কুমার পোদ্দার, বিপণন-প্রধান এস এম আরাফাতুর রহমান, সহকারী ব্র্যান্ড ব্যবস্থাপক তৌহিদ তুষার খান প্রমুখ উপস্থিত ছিলেন। «প্রথম আলো, set 15»

যুবকের ঝুলন্ত দেহ

এক ব্যক্তির ঝুলন্ত দেহ উদ্ধার হল। বৃহস্পতিবার, হরিদেবপুর থানার নাবালিয়া পাড়া রোড থেকে। মৃতের নাম শুভজিৎ পোদ্দার (৪৬)। পুলিশ জানায়, এ দিন শুভজিৎবাবুকে তাঁর ঘরের জানলার গ্রিল থেকে ঝুলন্ত অবস্থায় দেখেন বাড়ির লোকজন। একটি সুইসাইড নোটও মিলেছে। সেখানে কাউকে মৃত্যুর জন্য দায়ী করেননি শুভজিৎবাবু। পুলিশ জেনেছে, দীর্ঘ দিন ধরে ... «আনন্দবাজার, set 15»

ফল জালিয়াতির অভিযোগে ঢাবি শিক্ষক বহিষ্কার

এ ছাড়া বাকি সদস্যরা হলেন অধ্যাপক লুৎফর রহমান, অধ্যাপক ফরিদ উদ্দিন আহমেদ, অধ্যাপক চন্দ্রনাথ পোদ্দার ও সুপ্রিম কোর্টের জ্যেষ্ঠ আইনজীবী অ্যাডভোকেট এ এফ এম মেজবাহ উদ্দিন। পরে তদন্ত কমিটির প্রতিবেদনের ভিত্তিতে শিক্ষক আজহারুল ইসলামের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া হবে। এ ছাড়া সভায় গত মাসে গঠিত বিশ্ববিদ্যালয়ের সাবেক উপাচার্য ড. «এনটিভি, set 15»

গৌরনদীতে কৃতী শিক্ষার্থীদের সংবর্ধনা ও বৃত্তি প্রদান

অগ্রণী ব্যাংকের পরিচালক আওয়ামী লীগের কেন্দ্রীয় নেতা অ্যাডভোকেট বলরাম পোদ্দার বলেছেন, শিক্ষা ক্ষেত্রে দেশ এগিয়ে যাচ্ছে এবং এটি এখন দৃশ্যমান। ... জিপিএ ৫ প্রাপ্ত শিক্ষার্থীদের নবদ্বীপ পোদ্দার শিক্ষাবৃত্তি ফাউন্ডেশনের উদ্যোগে দেওয়া সংবর্ধনা ও শিক্ষাবৃত্তি প্রদান অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথির বক্তৃতায় তিনি এ কথা বলেন। «সমকাল, set 15»

'শিক্ষার্থীদের আন্দোলনে অনুপ্রবেশকারীরা প্ররোচনা দিচ্ছে'

সংগঠনের সভাপতি হাসিবুর রহমান মানিকের সভাপতিত্বে সভায় আওয়ামী লীগের উপকমিটির সহসম্পাদক অ্যাডভোকেট বলরাম পোদ্দার, বঙ্গবন্ধু সাংস্কৃতিক জোটের সাধারণ সম্পাদক অরুণ সরকার রানা প্রমুখ বক্তব্য দেন। বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের প্রতি আহ্বান জানিয়ে হাছান মাহমুদ বলেন, 'আমি শিক্ষার্থীদের বলব, ভ্যাটের বিরুদ্ধে নয়, ... «এনটিভি, set 15»

আজাদের চাচাতো ভাই সোহলের জামিন মঞ্জুর

আবুল কালাম আজাদের অভিযোগ, শিল্পপতি অমল পোদ্দার বালু দিয়ে ভরাট করায় তাঁরা সাড়ে ১৫ শতাংশ জমি ২৪ লাখ টাকায় বিক্রি করতে রাজি হন। এ জন্য ৪ লাখ টাকা বায়না করা হয়। কিন্তু গত দেড় বছরেও অমল পোদ্দার জমির বাকি টাকা দেননি। উল্টো তাঁদের আরও জমি তাঁর (অমল) দাবি করে বালু ভরাট করতে থাকেন। অমল পোদ্দারের ভাতিজা বাপ্পি পোদ্দার ... «প্রথম আলো, set 15»