Significado de "প্রবাস" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE প্রবাস EM BENGALI

প্রবাস  [prabasa]

O QUE SIGNIFICA প্রবাস EM BENGALI

definição de প্রবাস no dicionário bengali

Exílio [prabāsa] b. 1 Viver no exterior (quanto tempo dura esse exílio?); 2 Estrangeiros ("Se eles morrem em países estrangeiros, eles podem cair": mel). [C. P + √ Boss + A] Não b. Trânsito; Deportação Expatriado (-cins) Bin B. Vivendo no exterior Esposa Exílio

প্রবাস [ prabāsa ] বি. 1 বিদেশে বাস (এই প্রবাস আর কতদিন চলবে?); 2 বিদেশ ('প্রবাসে দৈবের বশে জীব তারা যদি খসে': মধু)। [সং. প্র + √ বস্ + অ]। ̃ ন বি. প্রবাসে প্রেরণ; নির্বাসন। প্রবাসী (-সিন্) বিণ. বি. প্রবাসে বাসকারী। স্ত্রী. প্রবাসিনী।

TRADUÇÃO DE প্রবাস

Conheça a tradução de প্রবাস a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de প্রবাস a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «প্রবাস» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 移民
• Tradutor português - espanhol: emigración
• Tradutor português - inglês: Emigration
• Tradutor português - hindi: प्रवासी
• Tradutor português - arabe: هجرة
• Tradutor português - russo: эмиграция
• Tradutor português - português: emigração
• bengali: প্রবাস
• Tradutor português - francês: émigration
• Tradutor português - malaio: penghijrahan
• Tradutor português - alemão: Auswanderung
• Tradutor português - japonês: 移民
• Tradutor português - coreano: 이주
• Tradutor português - javanês: emigrasi
• Tradutor português - vietnamita: Di cư
• Tradutor português - tâmil: குடியகல்வுத்
• Tradutor português - marata: स्थलांतर
• Tradutor português - turco: göç
• Tradutor português - italiano: emigrazione
• Tradutor português - polonês: emigracja
• Tradutor português - ucraniano: еміграція
• Tradutor português - romeno: emigrare
• Tradutor português - grego: μετανάστευση
• Tradutor português - africâner: emigrasie
• Tradutor português - sueco: emigration
• Tradutor português - norueguês: utvandring

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «প্রবাস»

Descubra o uso de প্রবাস na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com প্রবাস e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

রাধিকাডো শূরর্ঘরাগ” প্রসিদ্ধ *প্রবাস, “মার্মে ৷ দ্রপ্রেমইরচিত্তা* ত্রীৰুদশমে মহিবীগণে ৷৷ ৪৪ পৌর-কৃপা-তরঙ্গিণী টীকা তারই দৃষ্ট হর ৷ চিন্তা, জ্বগেধ্যা, Em. কৃ'ভো, মলিনতা, প্রলাপ. উমার, ব্যাধি, মোহ এবং মুত্যু এই দশটা দশা ঘটিন্না পাকে ৷ ৰুদ্ধিপূর্বাক ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...

কার্য্যবশতঃ শাপবশতঃ কিম্বা সন্ত্রমহেতু নায়ক নায়িকার প্রবাস হইয়া থাকে । যদি নায়কের প্রবাস হয়, নায়িকার অঙ্গ মলীন, মস্তকে এক মাত্র বেণী ধারণ করে। দীর্ঘনিশ্বাস সহচররূপে থাকে, ভূমিশয়ন প্রভৃতি শোকসূচক অবস্থা প্রাপ্ত হয়। নায়ক নায়িকার মধ্যে ...

Kshiroda Bihari Goswami, 1914

Granthabali - সংস্করণ 1

অবসর দিল না। অপুর্ব প্রথমে চমকিয়া | আশ্রজলধারায় সমাপ্ত হইল। : উপহার। শ্রীমতী সৌদামিনী দেবী। শ্রীচরণেষু । দিদি, তোমার স্নেহের কোলে অামার স্নেহের ধন বরিতু অর্পণ। বিমল গুশান্ত মুখে ফুটবে স্নেহের হাস - দেধিংরে আশ। স্বদুর প্রবাস হতে আজি বছ দিন পরে আসি ...

Rabindranath Tagore, 1893

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

প্রবাস বশতঃ এখানে আমার নিত্য-নৈমিত্তিক সমস্ত কর্মেরই হানি হইতেছে । ব্রাহ্মণের পক্ষে নিত্য-নৈমিত্তিক ' কার্য্যের হানি মহা-অনিষ্টকর ; অতএব হে ভন্ত্রে ! এই হিমালয় হইতে আমায় উদ্ধার কর । ব্রাহ্মণগণের প্রবাস কখনই প্রশংসনীয় নহে । ভীরু ! আমি কোনই অপরাধ ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1

... I কাশ্বটীর রাজ্যের অন্মাস্থ্য বক্ষে[লীগণ-ক*র্ঘবাঁর ডাব্র আওতেষে যিত্রের শিক্ষাদি, কপৌরে বুরোপীর চিকিৎসা প্রচলন ও বাজকার রুরবোসের উন্নতি সাধন (৫৩১) ৷ দাদ্বিলিঙ্গে বাঙ্গৰুলী উপনিবেশ-সামরিক ইঞ্জিধিযার অম্বির্নীকূমার মপোর সিকিম প্রবাস (৫৩৭) I ...

Jñānendramohana Dāsa, 1915

Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta

প্রবাস । •→○সুহই। অাজু পরভাতে দেখিনু কার মুখ। কোন নিদারুণ বিধি দিলে এত দুঃখ। কোন দুরাচার হেন ঘোষণা ঘুষিল। : কেমন বজর হিয়া পিয়া লইতে আইল। কাম পূর্ণ ঘট মুঞি ভাঙ্গিনু বাম পায়। পদাঘাত কৈনু কোন ভুজঙ্গ মাথায়। না জানিয়া মুঞি কোন দেবেরে নিন্দিল ...

Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga

... ০ ) I দীর্ঘ বিরহের পর মিলনের চিত্রগুলিও স্থন্দর ৷ একদিকে আনন্দ, অপরদিকে বেদনা-একদিকে ভীব্র মিলনোৎকষ্ঠা, অপরদিকে মান-গরর্ম্পয়ন ৫মঘ-যৌত্রের সমবারে একটি রক্র-ন্সিন্ধ ইন্দ্রধহু ৷ একটি ফুক্তকে স্বামীর উতিতে সেকালের রঙ্গনারীর প্রবাস-প্রত্যাগত-পতি ...

Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972

Bidyāsāgar

৫ ৪২ - ৫ ৭ ৫ একচস্বারিহ্শ ন্সধ্যায় ৷ কলেজে জা*না'তা, পিতূবিয়োগ, কন্মার বিবাহ, বসতবাড়ী, অসুখে exam, উপাধি, বি, এ, am, নিম্নমে নিষ্ঠা, বি, এর ফল, ক্যনপূরে প্রবাস, ছপোখানাব্র শেষ. ঋণশোধে সাধুতা, ঠাকুর বাড়ীর বিবাদ, মতান্তারর ফল, সিবিলিষান রমেশচন্দ্র, ...

Bihārīlāla Sarakāra, 1922

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

প্রবাস ৷ প্রবাস কেশপ্ৰদ হর ৷ পুরুষ ন্বরূপে আনন্দমর, ন্বরূপ ভ্রষ্টে এই দু:খ ৷ সবাই মরণে দু:খ দেখে ৷ মৃত্যু কেহ চার না ৷ অমৃতই আকাঅিত ৷ মানা বা দু:খ যোগে সংসার m বিযোগে আনন্দ সহযোগ ৷ গী ৬৷ ২৩ তহ বিদ্যাদুঃখ সংযোগবিযোগহ্ যোগসংরিতেমূ ৷ মানার কুহকে সংসারী ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

... মাল্যেদের ছোট ছোট ছেলেদেরও কত আনন্দ| মাছগুলি অন্ধ হইযা জালে আসিযা ধরা দেয়৷ জেলেরা মায়ের শাসন না মানিযা কাদাজলে দাপাদাপি করে| এই শাসন না-মানা দাপাদাপিতে কত সুখর্টু খরার পর শীতলের মাঝে গা ডুবাইতে কত আরাম৷ প্রবাস খণ্ড তিতাস নদীর তীরে মাৰ.

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «প্রবাস»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo প্রবাস no contexto das seguintes notícias.

নিউইয়র্কে নভেম্বরে 'বাংলা সিনে অ্যাওয়ার্ড ২০১৫'

প্রথম পাতা · শেষ পাতা · রাজধানী · সারাদেশ · বিশ্ব সংবাদ · বিনোদন প্রতিদিন · খেলার খবর · সম্পাদকীয় · উপ-সম্পাদকীয় · দৃষ্টিকোন · আয়োজন · অনুশীলন · অন্যান্য · পাঠকের অভিমত · দ্বিতীয় সংস্করণ · জাতীয় · রাজনীতি · সারাদেশ · বিশ্ব সংবাদ · খেলাধুলা · বিনোদন · বাণিজ্য · বিজ্ঞান ও টেক · সংস্কৃতি · প্রবাস · রাজধানী · লাইফস্টাইল · আদালত ... «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»

লন্ডনে বাংলাদেশি খুন

প্রথম পাতা · শেষ পাতা · রাজধানী · সারাদেশ · বিনোদন প্রতিদিন · খেলার খবর · শিল্প বাণিজ্য · সম্পাদকীয় · উপ-সম্পাদকীয় · দৃষ্টিকোন · আয়োজন · অনুশীলন · অন্যান্য · চিঠিপত্র · দ্বিতীয় সংস্করণ · জাতীয় · রাজনীতি · সারাদেশ · বিশ্ব সংবাদ · খেলাধুলা · বিনোদন · বাণিজ্য · বিজ্ঞান ও টেক · সংস্কৃতি · প্রবাস · রাজধানী · লাইফস্টাইল · আদালত · ই-পেপার ... «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»

কানাডায় হাইকমিশনার পদে রদবদল

... সারাদেশ · বিশ্ব সংবাদ · বিনোদন প্রতিদিন · খেলার খবর · আইটি কর্ণার · শিল্প বাণিজ্য · সম্পাদকীয় · উপ-সম্পাদকীয় · দৃষ্টিকোন · আয়োজন · অনুশীলন · তারুণ্যের সমকালীন চিন্তা · অন্যান্য · দ্বিতীয় সংস্করণ · জাতীয় · রাজনীতি · সারাদেশ · বিশ্ব সংবাদ · খেলাধুলা · বিনোদন · বাণিজ্য · বিজ্ঞান ও টেক · সংস্কৃতি · প্রবাস · রাজধানী · লাইফস্টাইল ... «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»

একাকী প্রবাস জীবন

জাপানে প্রবাস জীবনে এই শব্দটিই এখন নিত্যদিনের সঙ্গী। নিজের মা-বাবা ছেড়ে আছি সেই ক্লাস সিক্স থেকে, কিন্তু কখনও সেই অর্থে একাকীত্ব অনুভব করিনি। সত্যি বলতে গেলে, তখন বাড়ি ছেড়ে থাকতে এক ধরনের ভালো লাগাই কাজ করতো। এক ধরনের স্বাধীনতা অনুভব করতাম। প্রবাস জীবন দৃশ্যত খুব স্বাধীন, কিন্তু সব স্বাধীনতার পরেও কী যেন এক অদৃশ্য শেকলে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

ভ্যাঙ্কুভারে লোকমেলা উদযাপন

গত শনিবার ভ্যাঙ্কুভারের সারেতে কল্পিত এক বকুলতলায় 'শুন্যে উড়া পাগলা ঘোড়া' শিরোনামে এক লোকমেলার আয়োজন করে 'প্রবাস পাঁচালী' সংগঠন। ছুটির দিনে গ্রীষ্মের ঝলমল রোদে জমে উঠে এই লোকমেলা ১৪২২। এই মেলায় আয়োজনের মধ্যে ছিল লোকনৃত্য, লোকগান ও যাত্রাপালা 'হরমুজ বাদশা'। ...এক দেশে ছিল এক বাদশা। তার ছিল ছয় রানি। কিন্তু বাদশার মনে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

বঙ্গবন্ধুকে স্মরণ দেশে দেশে

... বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের প্রামাণ্য চিত্র প্রদর্শন করা হয়। (এই প্রতিবেদন তৈরিতে সহায়তা করেছেন ফিলিপাইনের ম্যানিলা থেকে আহমদ তামিম ও ফ্রান্সের প্যারিস থেকে দেবেশ বড়ুয়া।) প্রবাস জীবনের গল্প ও অভিজ্ঞতা এখন থেকে আমাদের সরাসরি জানাতে পারেন। পুরো নাম ও সংশ্লিষ্ট ছবিসহ লেখা পাঠিয়ে দিন এই ঠিকানায় probash@bdnews24. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

ভিয়েনায় শেখ কামালের জন্মবার্ষিকী পালন

আরও বক্তব্য রাখেন সর্ব ইউরোপিয়ান আওয়ামী লীগের যুগ্ম-সাধারণ সম্পাদক, অষ্ট্রিয়া প্রবাসী মানবাধিকার কর্মী, লেখক, সাংবাদিক এম. নজরুল ইসলাম, সহ-সভাপতি রুহি দাস সাহা, বখতিয়ার রানা, প্রচার ও প্রকাশনা সম্পাদক সাইফুল হক, আইন বিষয়ক সম্পাদক মাহবুব খান শামীম প্রমুখ। প্রবাস জীবনের গল্প ও অভিজ্ঞতা এখন থেকে আমাদের সরাসরি জানাতে পারেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

সর্বোচ্চ প্রবাস–আয়ের জন্য ৩৩ ব্যক্তি ও প্রতিষ্ঠানকে সম্মাননা

এবারে ব্যক্তিশ্রেণির ক্যাটাগরি বা শ্রেণিতে সর্বোচ্চ প্রবাস-আয় পাঠানো ২৬ জন এবং বন্ডে বিনিয়োগকারী পাঁচজনকে সম্মাননা দেওয়া হয়। তাঁদের মধ্যে ... এ ছাড়া বাংলাদেশে প্রবাস-আয় পাঠানো প্রতিষ্ঠান যুক্তরাষ্ট্রভিত্তিক প্লাসিড এন কে করপোরেশন ও ইতালির ন্যাশনাল এক্সচেঞ্জকে বিশেষ সম্মাননা দেওয়া হয়। দ্বিতীয়বারের মতো ... «প্রথম আলো, ago 15»

সুইডেন জীবনের গল্প

সোনালী আলোতে চারদিক ঝলমল করে ওঠে। বিশেষ করে একপশলা বৃষ্টির পরে যখন মেঘের আড়াল থেকে সূর্য উঁকি দেয় তখন অর্ধবৃত্ত রংধনুর সৃষ্টি হয়, সেই আলোতে বরফরাশিও বর্ণিল দেখায়। তখন পুরো জায়গাকে মনে হয় ঠিক যেন রূপকথার গল্পের সেই পরীদের রাজ্য! প্রবাস জীবনের গল্প ও অভিজ্ঞতা এখন থেকে আমাদের সরাসরি জানাতে পারেন। পুরো নাম ও সংশ্লিষ্ট ছবিসহ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»

জ্যাকসন হাইটস এ ঢাকা ও নিউইয়র্কের সাংবাদিকদের প্রাণবন্ত আড্ডা

... মনির হায়দার, সাপ্তাহিক আজকালের প্রধান সম্পাদক জাকারিয়া মাসুদ জিকো,সাপ্তাহিক প্রবাস সম্পাদক মোহাম্মদ সাঈদ, সাপ্তাহিক বাংলা টাইমসের সম্পাদক মাহমুদ খান তাসের, সাপ্তাহিক জন্মভূমি সম্পাদক রতন তালুকদার, দৈনিক ইত্তেফাকের যুক্তরাষ্ট্রের বিশেষ প্রতিনিধি শহীদুল ইসলাম, ভোরের কাগজের যুক্তরাষ্ট্র প্রতিনিধি ও প্রবাস নিউজ ডটকমের ... «ভোরের কাগজ, jul 15»