O QUE SIGNIFICA প্রদক্ষিণ EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «প্রদক্ষিণ» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de প্রদক্ষিণ no dicionário bengali
Circulação [pradakṣiṇa] b. 1 De acordo com os rituais hindus, a deidade ou a pessoa de Pujya é deixada no sul; Recinto 2 (bone); 3 (bun.) Rotação, viajar ao redor (circulando o sol); 4 adoração, adoração. ☐ Bin Muito favorável. [C. Pr + Sul]. প্রদক্ষিণ [ pradakṣiṇa ] বি. 1 হিন্দু আচার অনুযায়ী দেবমূর্তি বা পূজ্য ব্যক্তিকে দক্ষিণে রেখে পরিভ্রমণ; 2 (বাং.) পরিবেষ্টন; 3 (বাং.) আবর্তন, চতুর্দিকে পরিভ্রমণ (সূর্যকে প্রদক্ষিণ করে); 4 উপাসনা, বন্দনা। ☐ বিণ. অতিশয় অনুকূল। [সং. প্র + দক্ষিণ]।
Clique para ver a
definição original de «প্রদক্ষিণ» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «প্রদক্ষিণ»
Descubra o uso de
প্রদক্ষিণ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
প্রদক্ষিণ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা152
পাক-পাড়, বেষ্টন-কু, ঘের, বেড়, চতুর্দিকে ভুম ণ-কু, চতুর্দিকে ঘেরিয়া মধ্যে-রক্ষ, প্রদক্ষিণ-কু। To Circle in, বদ্ধ-কু, অাটক-কৃ, ঘের । To Circle, p. m. চক্র-হ, ঘুর, চতুর্দিকে-গম, বেষ্টন করিয়া-গম। Circled, a, গোল, চক্রাকৃতি, গোলাকৃতি, মণ্ডলাকৃতি, বর্তুলাকা র ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
ইহার যাহা কল, তাহা বলিতেছি, আপনি ২শ্নবণ করুন ৷ পক্ষীদিগের য়ুখচুতে শব্দ ' উৎকট ঘোরতর ভরউপস্থিত হইবেব্ল ইহা জনি*[ইতেছে, এবং মৃগ সকল প্রদক্ষিণ করিনা সেই ভর অপনয়ন করিতেছে ; অতএব আপনি এজনা সন্তাপ পরিত্যাগ করুন |” তাঁহারা সেইরূপ বলাবলি করিতেছেন, এমত সমরে ...
3
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
১৮০ 11 অথ প্রদক্ষিণ । ততঃ প্রদক্ষিণাৎ কুর্যাং ভক্ত্যা ভগবতো হরেঃ t নামানি কীর্তরন শক্তে তাঞ্চ সাষ্টাঙ্গবন্দনাং । প্রদক্ষিণাসংখ্য চোক্তণ । নারসিংছে । একাং চণ্ড্য।খ রবেঃ সপ্ত তিস্দেদ দ্বিনায়কে Hচতসু কেশবে দদ্যাং শিবেত্বদ্ধপ্রদক্ষিণাৎ t! ১৮১ ।
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
এই অশান্ত আক্ষেপ কোথা হইতে উত্থিত হইতেছে। পাগল চীৎকার করিয়া উঠিল, তফাত যাও, তফাত যাও! সব ঝুট হ্যায়, সব ঝুট হ্যায়।' দেখিলাম ভোর হইয়াছে এবং মেহের আলি এই ঘোর দুর্যোগের দিনেও যথানিয়মে প্রাসাদ প্রদক্ষিণ করিয়া তাহার অভ্যস্ত চীৎকার করিতেছে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
হঠাৎ আমার মনে হইল, হয়তো ঐ মেহের আলিও আমার মতো এক সময় এই প্রাসাদে বাস করিয়াছিল, এখন পাগল হইয়া বাহির হইয়াও এই পাষাণ-রাক্ষসের মোহে আকৃষ্ট হইয়া প্রত্যহ প্রত্যুষে প্রদক্ষিণ করিতে আসে। আমি তৎক্ষণাৎ সেই বৃষ্টিতে পাগলার নিকট ছুটিয়া গিয়া তাহাকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
সকলে হর্ষধবনি করত; কনে বরকে সাতবার প্রদক্ষিণ করত। লক্ষ্মীন্দরের বিবাহানুষ্ঠানেও এ বিষয়গুলি লক্ষ্য করা যায়। অনিন্দে হইল ছলঙ্গুলি। লক্ষৗন্দরে করে বিহা ফুল মারে মেলাইয়া - সানন্দিত বিপুলা সুন্দরী।... “ দিব্য মালা লৈয়া করে বিপুলার দিল গলে পুষ্প মেলি ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
7
এক কুড়ি গল্প / Ek Kuri Galpa (Bengali): A collection of ...
তাহার অভ!ন্ত চীৎকার করিতেছে ৷ হঠাৎ আমার মনে হইল, হরতে! ঐ মেহের আলিও আমার মতে! এক সমর এই প্রাসাদে বাস করির!ছিল, এখন পাগল হইর! বাহির হইর!ও এই প!ষ!ণ-রাক্ষ্যসর মোহে আকুষ্ট হইর! প্রত!হ প্রতু!ষে প্রদক্ষিণ করিতে আসে ৷ আমি তৎক্ষণাৎ সেই বৃষ্টিতে পাগলার নিকট ছুটির!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...
এই পবিত্র "রোবর প্রদক্ষিণ করিতে দুই মাস লাগে। তিব্বত দেশের মানতলাও কৈলাশ পর্বতের মানস সরোবর হইতে ভিন্ন ! এখানেও সাধু মহাত্মাগণ অবস্থান করিয়া তপস্তা করেন। ইহা প্রদক্ষিণ করিতে ২০ দিন লাগে। ভারতবর্ষের অনেক সন্যাসী মানতলাও দেখিয়া আসিয়াছেন।
Vijaya Krishna Goswami, 1991
9
Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa
একবার প্রদক্ষিণ কবির] আবরূ গতিতে ( trajectory ) চাঁদের দিকে ছুটির] চলে I গতি was মন্থর হইর] আসে I জুলাই ১ ৭. অ্যাহপালে]-১১ হইতে (পৃথিবী তখন ৪৯|৬০ ০ মাইল দূরে) ৩৫ মিনিটু কাল ববির] ণুনায]নের ভিতরের ছ a টেলিভিশনে পাঠ]নে হর ৷ জটিল কিশূবার্ড. কমপিউটারের ...
A. N. M. Bazlur Rashid, 1969
10
Rabīndranātha - সংস্করণ 1
এই “রানস্পর্শেরঠ অভাবে হৃদর তার সব কিছু দিনেও কিছু সকর রাখতে পারলো না ৷ করনা সব কিছু *প্রদক্ষিণ করে এসেও এখনো ডীরু পানীর মতো কাঁপছে ৷ আর যে একবার সেই *রানস্পর্শের* আসাদ পেয়েছে তার তুষবা তো শতগুণ বেড়ে গেছে ৷ তার সাত্বনা কেখো'র ? 'মতি যতই মারাআল ...
Asīmakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1970
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «প্রদক্ষিণ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
প্রদক্ষিণ no contexto das seguintes notícias.
প্রশ্ন ফাঁসের অভিযোগ নাকচ করেছেন স্বাস্থ্য প্রতিমন্ত্রী
শহরের বিভিন্ন সড়ক প্রদক্ষিণ শেষে জেলা প্রশাসকের বাসভবনের সামনে গিয়ে শেষ হয় মিছিলটি। এরপর জেলা প্রশাসকের মাধ্যমে প্রধানমন্ত্রী বরাবর স্মারকলিপি দেয়া হয়। প্রশ্নপত্র ফাঁসের প্রতিবাদে রাজশাহী মেডিকেল কলেজের সামনে জড়ো হয়ে বিক্ষোভ করেন ভর্তিচ্ছুরা। পরে একটি মিছিল বের করেন তারা। মিছিলটি শহরের বিভিন্ন সড়ক প্রদক্ষিণ শেষে, ... «চ্যানেল 24, set 15»
বৃষ্টিতে ভিজে সুস্থ পরিবেশের র্যালি!
তবে বৃষ্টিতে ভিজে শিক্ষার্থীদের র্যালিতে অংশগ্রহণ ও শহর প্রদক্ষিণ করা নিয়ে একাধিক মানুষ অসন্তোষ প্রকাশ করেছেন। শহরের এক দোকান মালিক শাহরিয়ার হাসান বলেন, 'আমার দুটি সন্তান আছে যারা বিদ্যালয়ে যায়। তবে বিদ্যালয়ের পোশাক পরে বৃষ্টিতে ভিজে শোভাযাত্রায় অংশগ্রহণ করা ঠিক হয়নি। সামনে ঈদ, জ্বর-কাশি হতে পারে শিক্ষার্থীদের। «এনটিভি, set 15»
'সুচিকিৎসা কি যাবে ঘরে, প্রশ্ন পেলে বাজারদরে?'
ঢাকায় প্রশ্নপত্রসহ র্যাবের হাতে আটক হয়েছেন বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরি কমিশনের সহকারী পরিচালকসহ কয়েকজন কর্মচারী। এ অবস্থায় পুনরায় পরীক্ষা না নেওয়ার বিকল্প নেই। সংবাদ সম্মেলন শেষে শিক্ষার্থীরা নগরের অশ্বিনী কুমার হল চত্বরে মানববন্ধন করেন। পরে সেখান থেকে বিক্ষোভ মিছিল নিয়ে নগরের গুরুত্বপূর্ণ সড়ক প্রদক্ষিণ করেন তাঁরা। «প্রথম আলো, set 15»
দেশজুড়ে পালিত হলো আয়কর দিবস
চট্টগ্রাম: জাতীয় আয়কর দিবস উপলক্ষে বন্দর নগরী চট্টগ্রামে বর্ণাঢ্য র্যালি হয়েছে। মঙ্গলবার সকাল সাড়ে ৯টায় প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত থেকে র্যালির উদ্বোধন করেন গৃহায়ণ ও গণপূর্ত মন্ত্রী ইঞ্জিনিয়ার মোশাররফ হোসেন। র্যালিটি শহরের আগ্রাবাদের সরকারি কার্যভবন-২ এর সামনে থেকে থেকে শুরু হয়ে নগরীর বিভিন্ন সড়ক প্রদক্ষিণ করে আয়কর ... «সময়নিউজ.টিভি, set 15»
অলিম্পিক আয়োজনকে ঘিরে ব্যস্ত ব্রাজিল, মশাল উন্মোচন
৬৯ সেন্টিমিটার দৈর্ঘ্যের অ্যালুমিনিয়ামের তৈরি এক থেকে দেড় কিলোগ্রাম ওজনের মশালটি নিয়ে প্রদক্ষিণ করবে দেশটির ১২ হাজার ক্রীড়াবিদ। আর মশালটি ব্রাজিলের ২৬টি প্রদেশের ৩০০টি শহর প্রদক্ষিণ করে আগামী বছরের ৫ আগস্ট পৌঁছাবে মুল ভেন্যু "মারাকানা স্টেডিয়ামে"। এদিকে, ২০১৬'র অলিম্পিক আসরকে সামনে রেখে রিও ডি জেনিরো'তে আলাদা ... «সময়নিউজ.টিভি, set 15»
মক্কায় পৌঁছেই ওমরাহ করলাম
হাজরে আসওয়াদে চুমু দিয়ে ঘড়ির কাঁটার উল্টো দিকে কাবা শরিফ প্রদক্ষিণ শুরু করি। আস্তে আস্তে, সাবধানে পা ফেলছেন সবাই। সবাই শ্রদ্ধাবনত। দোয়া পড়ছেন মনে মনে। কাবা শরিফকে সাতবার প্রদক্ষিণ করতে ৫৫ মিনিটের মতো লাগল। ভিড় কম থাকলে ১৫ মিনিটেও করা যায়। সাত চক্কর তাওয়াফ শেষে দুই রাকাত নামাজ আদায় করলাম। এরপর জমজমের পানি পান করে ... «প্রথম আলো, set 15»
চট্টগ্রাম রাজশাহী সিলেটে শিক্ষার্থীদের বিক্ষোভ
এ সময় তারা ঢাকায় ইস্ট ওয়েস্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের ওপর পুলিশি হামলার প্রতিবাদ জানিয়ে বিভিন্ন স্লোগান দিতে থাকে। শিক্ষার্থীরা দাবি আদায় না হওয়া পর্যন্ত আন্দোলন চালিয়ে যাওয়ার ঘোষণা দেয়। এক ঘণ্টা অবরোধ শেষে শিক্ষার্থীদের বিক্ষোভ মিছিল নগরীর বিভিন্ন সড়ক প্রদক্ষিণ করে চট্টগ্রাম প্রেস ক্লাবে গিয়ে শেষ হয়। «সমকাল, set 15»
আন্তর্জাতিক সাক্ষরতা দিবসে দেশব্যাপী নানা আয়োজন
র্যালিটি শহরের গুরুত্বপূর্ণ বিভিন্ন সড়ক প্রদক্ষিণ করে শিল্পকলা একাডেমিতে গিয়ে শেষ হয়। র্যালি শেষে অতিরিক্ত জেলা প্রশাসক হাবীবুর রহমানের ... কিশোরগঞ্জ: দিবসটি উপলক্ষে সকালে কিশোরগঞ্জ পুরাতন স্টেডিয়াম থেকে একটি র্যালি বের হয়ে শহরের প্রধান প্রধান সড়ক প্রদক্ষিণ করে। পরে জেলা শিল্পকলা একাডেমির হল রুমে আলোচনা সভা অনুষ্ঠিত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
আন্তর্জাতিক সাক্ষরতা দিবস পালিত
র্যালিটি শহরের বিভিন্ন সড়ক প্রদক্ষিণ করে। জেলা প্রশাসনের আয়োজনে র্যালিতে বিভিন্ন শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের শিক্ষক-শিক্ষার্থী, এনজিও প্রতিনিধি এবং সরকারি-বেসরকারি প্রতিষ্ঠানের কর্মকর্তরা অংশগ্রহণ করেন। পরে জেলা শিল্পকলা একাডেমী মিলনায়তনে দিবসটির এবারের প্রতিপাদ্যের ওপর এক আলোচনা সভা অনুষ্ঠিত হয়। অতিরিক্ত জেলা ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»
সারা দেশে ২০ দলের বিক্ষোভ, ৯ জেলায় বাধা
মিছিলটি ঢাকা-টাঙ্গাইল মহাসড়ক ও বাসট্যান্ড এলাকা প্রদক্ষিণ করে আবার সাহেববাজার গিয়ে সমাবেশ করে। সমাবেশে বক্তব্য দেন বিএনপির কেন্দ্রীয় নির্বাহী কমিটির সদস্য হুমায়ুন কবীর খান, আখতারুজামান, শিপলু বকশি ও জহিরুল ইসলাম। মঈনউদ্দিন সুমন, মুন্সীগঞ্জ : জেলা বিএনপির কার্যালয় থেকে বেলা ১২টার দিকে জেলা বিএনপির সভাপতির আবদুল হাইয়ের ... «এনটিভি, set 15»
