Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "প্রণয়" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE প্রণয় EM BENGALI

প্রণয়  [pranaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA প্রণয় EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «প্রণয়» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de প্রণয় no dicionário bengali

Romance [praṇa \u0026 # x1e8f; a] b. 1 Amor, amor, carinho, amor; 2 Amigos, amizade. [C. P + √ Ni + A] Breaking b Relacionamento pré-conjugal Romance b. Desejo de amor, desejo de amor. প্রণয় [ praṇaẏa ] বি. 1 প্রেম, ভালোবাসা, অনুরাগ, প্রীতি; 2 সৌহার্দ, বন্ধুত্ব। [সং. প্র + √ নী + অ]। ̃ ভঙ্গ বি. পূর্বপ্রেম বা প্রীতির সম্পর্কচ্ছেদ। প্রণয়াকাঙ্ক্ষা বি. প্রেমের আকাঙ্ক্ষা, ভালোবাসার ইচ্ছা।

Clique para ver a definição original de «প্রণয়» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM প্রণয়


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO প্রণয়

প্রণ
প্রণ
প্রণম্য
প্রণাম
প্রণালী
প্রণাশ
প্রণি-হিত
প্রণিধান
প্রণিধি
প্রণীত
প্রণেতা
প্রণোদন
প্রণয়
প্রণয়
প্রতত
প্রতন
প্রতনু
প্রতপ্ত
প্রতর
প্রতর্ক

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO প্রণয়

দিঙ্-নির্ণয়
নির্ণয়
পরি-ণয়
বার্ষ্ণয়
বিনির্ণয়

Sinônimos e antônimos de প্রণয় no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «প্রণয়»

Tradutor on-line com a tradução de প্রণয় em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE প্রণয়

Conheça a tradução de প্রণয় a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de প্রণয় a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «প্রণয়» em bengali.

Tradutor português - chinês

浪漫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

romance
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Romance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोमांस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصة حب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

романтика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

romance
270 milhões de falantes

bengali

প্রণয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

romance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Amour
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Romantik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロマンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로맨스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amour
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lãng mạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமோர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Amour
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

romanticismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

romans
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

романтика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

romantism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειδύλλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

romanse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Romans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Romantikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de প্রণয়

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «প্রণয়»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «প্রণয়» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre প্রণয়

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «প্রণয়»

Descubra o uso de প্রণয় na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com প্রণয় e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
প্রণয়-পরিচয়ের ভিখারী আমরা নহি: এক্ষণে নূতন সম্বন্ধে পূর্ব প্রণয় নূতন ভাবে আজীবন কাল পর্যন্ত সমভাবে রক্ষার জন্যই বিধাতা এই নূতন সম্বন্ধ সৃষ্টি করাইলেন। তুমি বীরকন্যা-বীরজায়া; এ সময় তোমার মৌনী হইয়া থাকা আমার অধিকতর দুঃখের কারণ। পবিত্র প্রণয় ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
2
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
... সে কোনও উত্তর দেওয়ার আগেই বলত,কয়ে হ্রস্ব উ ঝটপট টয়ে হ্রস্ব উ কয়ে আকার। ওই ঝটপট শব্দটা বলার মধ্যেই তাদের যাবতীয় আনন্দ। আরও কয়েকটা কঠিন শব্দও যখন পুপলুকে তেমন পরাস্ত করতে পারল না, তখন সদাশিববাবু জিজ্ঞাসা করলেন, আর প্রণয় শব্দের অর্থ? -প্রণয়
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
3
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
চন্দ্রকেতু : আমার প্রণয়, আমার শ্রদ্ধা,আমার স্বাস্থ্য, আমার বিত্ত—সব হবে তোমার। আমি প্রতিজ্ঞা করছি,তুমি যদি পুত্রবতী হও, তাহলে আমি আর দারগ্রহণ করব না। তরঙ্গিণী : যদি পুত্রবতী না হই? চন্দ্রকেতু : তা হলেও না। তরঙ্গিণী : যদি নিঃসন্তান হই? চন্দ্রকেতু ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
4
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
কাজে তাহার কিছুই হয় না প্রণয় বাধা মানে না-যেখানে বাধা, সেখানে প্রণয়ের চাতুর্য প্রকাশ পায়; এবং সেখানে প্রণয় প্রবঞ্চনা করিতে জানে প্রায়ই জোহেরা ও মজিদ রাত্রে গোপনে গৃহসংলগ্ন উদ্যান মধ্যে মিলিত হইতেন| পরস্পর পত্র লেখালেখিও চলিত। তাহাতে ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
5
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
গ্যেটের অষ্টম প্রণয় গদ্য লেখায় আমার নেই জুড়ি। কুঞ্জবনে মরণ রটে তাজা, কিন্তু আরেক রক্তরঙা কুড়ি হিমের ক্ষীণ বৃন্তে টলোমলো।— দেশান্তরে, লবণ-জলে ঘেরা, গোলাপ, তুমি কোন বাগানে জ্বলো? কোন দ্রাঘিমায় উদ্ভাসিত নীলে বাঘের মতো নিদাঘে ডাক দিলে, ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
6
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
যদি আমার প্রতি তোমাদিগের প্রণয় সঞ্চার হইয়া থাকে, তাহা হইলে আমাকে ধন কিংবা রত্ন যাহা অর্পণ করিতে বাসনা করিয়াছ, প্রদান কর । তোমরা যখন আমার - অালয়কে স্বগৃহবৎ বিবেচনা করিতেছ না, তখন আমি দুরাত্মা দৈব কর্তৃকই বঞ্চিত হইয়াছি । আমার প্রিয়ানুষ্ঠান ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
7
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
মনন ) ধারণ করে, তরে তাহাকে প্রণয় বলে I '“মানো দধ্বংনা ৰিস্ত্রন্তুহ্ গ্রণবং প্রেচোতে <?<: II উ. র্নী. স্থা. w ৷' এস্থলে দেখা গেল-মানের পরেই প্রণয়, মানেরই ঘনীভূত অবস্থা হইল প্রণয় ৷ অবোর স্থল;ৰিশেষে প্রণষের পরে মানের কথা e দৃষ্ট হর, অর্থাৎ *প্রণয়েব ঘনীভূত ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
8
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
সময়মত বল না, এখন আমি খাবার ঠিক করি কোত্থেকে? অবিনাশ। তোর মাথা থেকে! বেটা ভূত! ঈশান। এও যে ঠিক বড়োবাবুর মতো হয়ে এল, আমাকে আর টিকতে দিলে না। [প্রস্থান অবিনাশ। এখানে 'প্রণয়োপহার' লিখলে "দেবী' কথাটা বদলাতে হয়। দেবীর সঙ্গে প্রণয় হবে কী করে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
কথাবার্তার মধ্যেই সুরেশ কতকটা যেন বিমনা হইয়া পড়িয়াছিল, এই প্রণয়-ইঙ্গিতটা যেন আর একবার নূতন করিয়া আঘাত করিয়া তাহাকে অচেতন করিয়া দিল। দুপুরবেলায় তাহার নিজের সেই উচ্ছঙ্খল প্রণয়-নিবেদনের বীভৎস উৎকট আচরণ স্মরণ হওয়ায় নিদারুণ লজ্জায় সমস্ত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
প্রণয় এইরূপ! প্রণয় কর্কশকে মধুর করে, অসৎকে সৎ করে, অপুণ্যকে পুণ্যবান করে, অন্ধকারকে আলোকময় করে। আর কপালকুণ্ডলা? তাহার কি ভাব! চল পাঠক, তাহাকে দর্শন করি। ০২-০৬ : ষষ্ঠ পরিচ্ছেদ : অবরোধে “কিমিত্যপাস্যাভরণানি যৌবনে ঘৃতং ত্বয়া বাদ্ধকশোভি বন্ধলম।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. প্রণয় [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/pranaya>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em