Significado de "প্রসাদ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE প্রসাদ EM BENGALI

প্রসাদ  [prasada]

O QUE SIGNIFICA প্রসাদ EM BENGALI

definição de প্রসাদ no dicionário bengali

Prasad [prasāda] b. 1 Prasadata (Prasad de Chitta); 2 graça (em Guru Prasad); 3 Alimentos dedicados a Deus; Luminosidade de 4 escritas; 5 Grandeza [C. P + √ SAD + AA Qualidade b. Belas qualidades luminosas dos escritos Não, não b. Satisfação, confissão Prasadat Kree Bien Como resultado da graça, por favor (Deusa). Festoon Foi complacente; Foi recebido pelo Prasad. Não se preocupe. Deus foi oferecido (flores); É considerado pelos anciãos como subscritas e prasad.

প্রসাদ [ prasāda ] বি. 1 প্রসন্নতা (চিত্তের প্রসাদ); 2 অনুগ্রহ (গুরুর প্রসাদে); 3 দেবতাকে নিবেদিত ভোজ্যসামগ্রী বা গুরুজনের ভুক্তাবশেষ; 4 রচনার প্রাঞ্জলতাগুণ; 5 সৌম্যতা। [সং. প্র + √ সদ্ + অ]। ̃ গুণ বি. রচনাদির মনোহর প্রাঞ্জলতাগুণ। ̃ ন, ̃ না বি. সন্তুষ্টকরণ, তুষ্টিবিধান। প্রসাদাত্ ক্রি-বিণ. অনুগ্রহের ফলে, অনুগ্রহে (ঈশ্বরপ্রসাদাত্)। প্রসাদিত বিণ. প্রসন্ন করা হয়েছে এমন; প্রসাদ লাভ করেছে এমন। প্রসাদি বিণ. দেবতাকে নিবেদন করা হয়েছে এমন (প্রসাদি ফুল); গুরুজন-কর্তৃক উপভুক্ত ও প্রসাদরূপে গণ্য।

TRADUÇÃO DE প্রসাদ

Conheça a tradução de প্রসাদ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de প্রসাদ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «প্রসাদ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 自满
• Tradutor português - espanhol: complacencia
• Tradutor português - inglês: Complacency
• Tradutor português - hindi: शालीनता
• Tradutor português - arabe: الرضا عن النفس
• Tradutor português - russo: самодовольство
• Tradutor português - português: complacência
• bengali: প্রসাদ
• Tradutor português - francês: complaisance
• Tradutor português - malaio: puas hati
• Tradutor português - alemão: Selbstzufriedenheit
• Tradutor português - japonês: 自己満足
• Tradutor português - coreano: 자기 만족
• Tradutor português - javanês: kamareman
• Tradutor português - vietnamita: sự tự mãn
• Tradutor português - tâmil: மனநிறைவின்
• Tradutor português - marata: आत्मसंतुष्टता
• Tradutor português - turco: memnuniyet
• Tradutor português - italiano: compiacimento
• Tradutor português - polonês: samozadowolenie
• Tradutor português - ucraniano: самовдоволення
• Tradutor português - romeno: automulțumire
• Tradutor português - grego: εφησυχασμό
• Tradutor português - africâner: oorgerustheid
• Tradutor português - sueco: godhet
• Tradutor português - norueguês: Selvtilfredshet

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «প্রসাদ»

Descubra o uso de প্রসাদ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com প্রসাদ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...

ঠাকুর আজ পুজোয় তুষ্ট হয়ে স্বর্গ থেকে প্রসাদ পাঠিয়ে দিয়েছেন। সে যে কি অপূর্ব প্রসাদ, সে কথা আমরা বলতেই পারছি না।' সে কথা শুনবামাত্রই রাজামশাই প্রাণপণে কাছা গুজতে গুজতে উর্ধ্বশ্বাসে এস ঠাকুরবাড়িতে উপস্থিত হলেন। কিন্তু হায়! ততক্ষণে সব প্রসাদ ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

A River Called Titash Adwaita Mallabarman. ভাবিয়া চোখ মুছিতে মুছিতে সে-পথেই রওয়ানা হইল। মা সেখানেই আছে। আর সেখানে জমিয়াছে একপাল তারই মত বয়সের ছেলেমেয়ে। বড় একটা পিতলের গামলাতে সবগুলি নৈবেদ্যের প্রসাদ ঢালিয়া তার মা নিজ হাতে মাখিতেছে ...

Adwaita Mallabarman, 2015

গুপি গাইন ও বাঘা বাইন / Gupi Gayen Bagha Bayen (Bengali): ...

ঠাকুর আজ পুজোয় তুষ্ট হয়ে স্বর্গ থেকে প্রসাদ পাঠিয়ে দিয়েছেন। সে যে কি অপূর্ব প্রসাদ, সে কথা আমরা বলতেই পারছি না।” সে কথা শুনবামাত্রই রাজামশাই প্রাণপণে কাছা গুজতে গুজতে উর্ধ্বশ্বাসে এস ঠাকুরবাড়িতে উপস্থিত হলেন। কিন্তু হায়! ততক্ষণে সব প্রসাদ ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

Jhanptal:

বারকোশে করে প্রসাদ নিয়ে এসে তিথি প্রথমে অলককে দিল। অলক প্রসাদ মুখে দেওয়ার আগে খুব দ্রুত ছ-বার জয় মা বললেন। তিথি সরে এল মেজোঠাকুমার কাছে। মেজোঠাকুমা চোখ বুজে বসে ছিলেন, তিথি খুব আস্তে বলল, “ঠাকুমা, প্রসাদ!” জ্ঞানদা চোখ খুলে হাত পেতে প্রসাদ ...

Mandakranta Sen, 2015

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

কামাখ্যাচরণ সকালবেলা স্নান আহ্নিকের পর যে মায়ের প্রসাদ খান সেটিও মারাত্মক। ড. মজুমদার ওই জিনিসটির নাম দিয়েছেন মোলাসেসিনাম'। গুড় ইংরিজি মোলাসেস। কামাখ্যা পুরোহিতের মাতৃবিয়োগ হয় অকস্মাৎ মরণকালে উপস্থিত ছিলেন না কামাখ্যাচরণ। যজমানিতে ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

Bikhyāta Bāṅgāli

অভাবের সংসারে রণদা প্রসাদ বাল্যকালে অত্যন্ত দুদান্ত প্রকৃতির ছিলেন, তার মা, কুমুদিনী দেবী ধনুস্টঙ্কার রোগে আক্রান্ত হয়ে একটি মৃত শিশুর জন্ম দিয়ে মৃত্যু বরণ করেন। রণদা প্রসাদ পাঠশালায় নিম্ন-প্রাইমারীর অধিক শিক্ষা পান নি। ১৯১৪ সালে প্রথম ...

Z. A. Tofayell, 1990

ললাটের লিখন / Lolater Likhon (Bengali): Bengali Novel

এখন চলো ওইদিকে, তোমাকে নিয়ে ওদের মধ্যে প্রসাদ ভাগ করে দেই গে।' 'তোমার প্রসাদ?' 'হ্যা, আমারই প্রসাদ। আমার নিন্দে দিয়েই এর স্বাদটা হয়ে উঠেছে উপাদেয়।' 'দুঃখের কথা জানাই তোমাকে বাঁশরি। চাদরটাতে মস্ত একটা কালির দাগ। অন্যমনস্ক হয়ে দেখতে পাই নি।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

'তোমার প্রসাদ?' 'হ্যাঁ, আমারই প্রসাদ। আমার নিন্দে দিয়েই এর স্বাদটা হয়ে উঠেছে উপাদেয়।' 'দুঃখের কথা জানাই তোমাকে বাঁশরি। চাদরটাতে মস্ত একটা কালির দাগ। অন্যমনস্ক হয়ে দেখতে পাই নি। 'এখানে কারো কাপড়ে কোনো দাগ নেই, তা দেখেছ?' 'দেখেছি।' তা হলে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

বেঙ্কটেশ্বর প্রসাদ আমায় কবিতা শোনাইল। কোনো একটা রেললাইনের টিকিট চেকার, বুকিং ক্লার্ক, স্টেশন-মাস্টার, গার্ড প্রভৃতির নামের সঙ্গে জড়াইয়া এক সুদীর্ঘ কবিতা। কবিতা খুব উচুদরের বলিয়া মনে হইল না। তবে আমি বেঙ্কটেশ্বর প্রসাদের প্রতি অবিচার করিতে ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...

ঋষ্যশৃঙ্গ : স্বাদু ফল, স্বাদু ব্যঞ্জন, স্বাদু সলিল। তরঙ্গিণী : এবার আমাকে আপনার প্রসাদ দিন। আমি যার সেবা করি, তার উচ্ছিষ্ট ভিন্ন আহার করি না। এই ফল আপনার প্রসাদ হোক। (ঋষ্যশৃঙ্গের অধরে স্পর্শ করিয়ে একটি ফল ভক্ষণ করল।) এই ব্যঞ্জন আপনার প্রসাদ হোক।

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «প্রসাদ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo প্রসাদ no contexto das seguintes notícias.

ডাকটিকিটে থাকবেন না ইন্দিরা আর রাজীব

... সিং সুরযেওয়ালা ও আনন্দ শর্মা এই উদ্যোগের সমালোচনা করে বলেছেন, মোদি যে কতটা প্রতিহিংসাপরায়ণ, তা এই সিদ্ধান্তগুলোর মধ্য দিয়ে বোঝা যায়। জবাবে কেন্দ্রীয় তথ্য ও সম্প্রচারমন্ত্রী রবিশঙ্কর প্রসাদ বলেছেন, ভারত মানে কোনো একটি রাজনৈতিক পরিবার নয়। এই সরকার পরিবারের বাইরে বেরিয়ে ভারতের প্রকৃত নির্মাতাদের সম্মান দিতে জানে। «প্রথম আলো, set 15»

বেনাপোল সীমান্তে ১৩ বাংলাদেশি আটক

আটকরা হলেন, পিরোজপুরের আলাউদ্দিনের ছেলে তুহিন (২৬), বনি আমিন সিকদারের ছেলে আনিস সিকদার (৩৪), মাদারীপুরের রাশেদ সরদারের ছেলে ইমরান সরদার (২৪), নোয়াখালীর আবুল কালামের ছেলে দেলোয়ার (১৯), ইয়ার আলীর ছেলে ইব্রাহীম (২৪), যশোরের মজিদ মল্লিক ছেলে আলামিন মল্লিক (১৮), খুলনার আইয়ুব আলীর ছেলে সোহাগ (৩৪), প্রসাদ ঘোষের ছেলে অপু কুমার ঘোষ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বর্ধন-নিবাসে আর থাকা হল না কারও

গত শনিবার-ই বাড়িতে শনিপুজোর আয়োজন করে পড়শিদের সকলকে প্রসাদ খেতে ডেকেছিলেন। বাড়ির সদর দরজার উপরে তৈরি হয়েছে কংক্রিটের বড় সিংহমূর্তি, সঙ্গে একটি ময়ূরও। পাথরে খোদাই করে বাড়ির নাম লিখেছিলেন 'বর্ধন-নিবাস'। প্রসাদ খেতে আসা পড়শিদের কাছে জনে জনে প্রদীপবাবু জানতে চেয়েছিলেন, সিংহটিকে কেমল লাগছে? ময়ূর ভাল হয়েছে তো? «আনন্দবাজার, set 15»

খনি দুর্নীতি মামলা: মোশাররফকে আত্মসমর্পণের নির্দেশ

বিচারপতি ভবানী প্রসাদ সিংহ ও বিচারপতি এসএম মজিবুর রহমান সমন্বয়ে গঠিত হাইকোর্ট বেঞ্চ মামলা বাতিলের বিষয়ে এক রুলের চূড়ান্ত শুনানি নিয়ে সোমবার এ রায় দেন। রায়ে বড়পুকুরিয়া মামলায় নিম্নআদালতে বিচারকাজের ওপর থাকা স্থগিতাদেশও প্রত্যাহার করা হয়েছে। এর ফলে নিম্ন আদালতে মোশাররফের বিরুদ্ধে এ মামলার বিচারকাজ চলতে আর কোনো ... «সমকাল, set 15»

কুম্ভ মেলায় নেশা করলেন পুনম, 'প্রসাদ' খেয়ে পান্ডেজির টুইট 'বম বম ভোলে'

ওয়েব ডেস্ক: এলাহবাদে আয়োজিত ২০১৫ কুম্ভ মেলায় হাজির বলিউড অভিনেত্রী পুনম পান্ডে। 'বিকিনি বেবসে'র ভোল বদল দেখে চেনাই যাচ্ছিল না, 'এই পুনম কি সেই পুনম'? পরনে ফ্লোরা চুরিদার। যে পুনমের টুইটারের কভার পেজ বেশির ভাগ টাই সুসজ্জিত বিকিনিতে, এহন পুনমকে কুম্ভে দেখে তাজ্জুব সবাই। পুনমের হল টা কি? হল এইটাই, জীবনে প্রথম বার নেশা (বাবার ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»

বিলুপ্ত ছিটমহলে উন্নয়নকাজ শুরু ডিসেম্বরে

পরে শ্যামা প্রসাদ অধিকারী সাংবাদিকদের বলেন, “বিলুপ্ত ছিটমাহলগুলোর বাসিন্দাদের মৌলিক অধিকার নিশ্চিত করতে এরই মধ্যে ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে, যার ধারবাহিকতায় এসব এলাকায় রাস্তা, ব্রিজ-কালভার্ট নির্মাণ কাজ দ্রুত শুরু করা হবে।” এলজিইডি নীলফামারীর নির্বাহী প্রকৌশলী হক মাহমুদ জানান, ডিমলায় চারটি বিলুপ্ত ছিটমহলে প্রথম পর্যায়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

প্রসাদ খেয়ে অসুস্থ ২৫

প্রসাদ খেয়ে অসুস্থ হয়ে পড়লেন ২৫ জন। ঘাটালের আজবনগর পঞ্চায়েতের শিবপুর গ্রামের ঘটনা। বুধবার রাতে অসুস্থদের মধ্যে ১২জনকে ঘাটাল মহকুমা হাসপাতালে ভর্তি করানো হয়। বাকিদের চিকিৎসা চলছে গ্রামেই। জেলার মুখ্য স্বাস্থ্য আধিকারিক গিরীশচন্দ্র বেরা বলেন, “বুধবার রাতে গ্রামে একটি মেডিক্যাল টিম পাঠানো হয়েছে। খাবার থেকেই বিষক্রিয়া ... «আনন্দবাজার, set 15»

কুলাউড়ায় ট্রেনের সামনে ঝাঁপ দিয়ে যুবকের মৃত্যু

মৌলভীবাজার: মৌলভীবাজারের কুলাউড়া উপজেলার বরমচাল রেল ক্রসিংয়ের কাছে ট্রেনের সামনে ঝাঁপ দিয়ে পপু প্রসাদ শর্মা (২৪) নামে এক যুবক আত্মহত্যা করেছেন। শুক্রবার (৪ সেপ্টেম্বর) রাতে আন্তঃনগর পারাবত এক্সপ্রেস ট্রেনের সামনে ঝাঁপ দিয়ে আত্মহত্যা করেন তিনি। পপু প্রসাদ সুনামগঞ্জের সিতাংশ শর্মার ছেলে। তিনি সিলেটের জালালাবাদ কলেজের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

নিষেধাজ্ঞার আশঙ্কায় ইশান্ত শর্মা

তাঁকে টানা তিনটি বাউন্সার দিয়েছিলেন শ্রীলঙ্কান পেসার ধাম্মিকা প্রসাদ। এ নিয়েই দুজনের মধ্যে তর্কাতর্কি বেধে যায়। এ সময় এগিয়ে আসেন দীনেশ চান্দিমাল ও লাহিরু থিরিমান্নে। চান্দিমাল কাঁধ দিয়ে একবার ধাক্কাও দেন ইশান্তকে। পরিস্থিতি এমনই উত্তপ্ত হয়ে পড়েছিল যে বিবদমান খেলোয়াড়দের থামাতে এগিয়ে আসতে হয় দুই আম্পায়ার ... «এনটিভি, set 15»

ক্যারিয়ারের ম্যাচ সেরা বোলিং প্রসাদের

কলম্বো, ১ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : ভারতের বিপক্ষে কলম্বো টেস্টে দুই ইনিংস মিলিয়ে ১৬৯ রানে ৮ উইকেট শিকার করেছেন শ্রীলংকার পেসার ধাম্মিকা প্রসাদ। ... অবশ্য কিছুদিন আগেই নিজের ক্যারিয়ারের ম্যাচ সেরা বোলিং ফিগার দাঁড় করিয়েছিলেন প্রসাদ। ... সারা গ্রাউন্ডে ১৩৫ রানে ৭ উইকেট নিয়ে ক্যারিয়ারের ম্যাচ সেরা বোলিং করেন প্রসাদ। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ago 15»