Significado de "প্রাসাদ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE প্রাসাদ EM BENGALI

প্রাসাদ  [prasada]

O QUE SIGNIFICA প্রাসাদ EM BENGALI

definição de প্রাসাদ no dicionário bengali

Palácio [prāsāda] b. 1 Rajabhavan, a casa do rei; 2 grandes edifícios, Hermes. [C. P + √ SAD + AA Chick b. Pombo

প্রাসাদ [ prāsāda ] বি. 1 রাজভবন, রাজার গৃহ; 2 বড়ো অট্টালিকা, হর্ম্য। [সং. প্র + √ সদ্ + অ]। ̃ কুক্কুট বি. পায়রা।

TRADUÇÃO DE প্রাসাদ

Conheça a tradução de প্রাসাদ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de প্রাসাদ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «প্রাসাদ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 宫
• Tradutor português - espanhol: palacio
• Tradutor português - inglês: Palace
• Tradutor português - hindi: महल
• Tradutor português - arabe: قصر
• Tradutor português - russo: дворец
• Tradutor português - português: palácio
• bengali: প্রাসাদ
• Tradutor português - francês: palais
• Tradutor português - malaio: Palace
• Tradutor português - alemão: Schloss
• Tradutor português - japonês: 宮殿
• Tradutor português - coreano: 궁전
• Tradutor português - javanês: Palace
• Tradutor português - vietnamita: cung điện
• Tradutor português - tâmil: அரண்மனை
• Tradutor português - marata: पॅलेस
• Tradutor português - turco: saray
• Tradutor português - italiano: palazzo
• Tradutor português - polonês: pałac
• Tradutor português - ucraniano: палац
• Tradutor português - romeno: palat
• Tradutor português - grego: παλάτι
• Tradutor português - africâner: Palace
• Tradutor português - sueco: palats
• Tradutor português - norueguês: palass

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «প্রাসাদ»

Descubra o uso de প্রাসাদ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com প্রাসাদ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

রাজশাহী জমিদারের প্রাসাদ- স্থাপত্য, ১৭৯৩-১৯৫০

A complete book on the architecture of palaces build by the zamindars of Rajshahi division, Bangladesh.

Kājī Moḥ. Mostāphijura Rahamāna, 2009

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

অতঃপর অপর এক ব্যক্তি ঐ প্রাসাদ থেকে বের হয়ে হাঁক দিলোকোথায় উমর ইবনে খাত্তাব? হযরত উমর (রা) এসে ঐ মহলে প্রবেশ করলেন। অতঃপর অন্য এক ব্যক্তি ঐ প্রাসাদ থেকে হাঁক দিলো- উসমান ইবনে আফফান কোথায়? তখন হযরত উসমান (রা) এসে ঐ মহলেই প্রবেশ করলেন। এরপর আরো এক ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

আবশ্যকত্বং দশিতং। ননু তহি তত্তদ্বিধিলিখ্যতাং তত্র লিখতি বিজ্ঞায়েতি। তস্যাদ্বার প্রাসাদ প্রতিষ্ঠায় ঝিধং । তত্র দ্বারপ্রতিষ্ঠা প্রথম মেকেন পটলেনৈবোক্তা২স্তি। প্রাসাদ প্রতিষ্ঠাচ হৃ ২ প্রতিষ্ঠাপটলৈঃ । ষতঃ প্রাসাদ প্রতিষ্ঠৈব হৃৎপ্রতিষ্ঠেতি ...

Gopālabhaṭṭa, 1767

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

দারোয়ান এবার নরম হয়ে বলল যে ওটা ঠাকুরবাড়ি না, ওটা হচ্ছে মার্বেল প্যালেস', রাজেন মল্লিকের প্রাসাদ। ঠাকুরবাড়ি অন্যদিকে। রাজেন মল্লিকের প্রাসাদ শুনেই আমি চমকে গেলাম, এই তাহলে রাজেন মল্লিকের প্রাসাদ? কত বইয়ে পড়েছি এই প্রাসাদের গল্প। গজেন্দ্র ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

Granthabali

২ নরেন্দ্র , রাজমহলের-র প্রাসাদ দেখিয়াছিলেন, কিন্তু এরূপ প্রাসাদ, কখনও দেখেন নাই ।: • কোথাও - শ্বেত-প্রস্তরবিনিম্মিত ঘরের ভিতর সুন্দর গন্ধদীপ জলিতেছে, শ্বেত-প্রস্তর স্তম্ভাকারে উন্নত ছাদ ধরিয়া রহিয়াছে, স্তম্ভে, ছাদে ও চারিদিকে বহুমূল্য প্রস্তরের ও ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

রানী মায়া বলেন ষোল বছর বয়সে, প্রিন্স সিদ্ধার্থ একটি সুন্দর রাজকুমারী, Yasodhara বিয়ে করেন, রাজা তাদের তিন প্রাসাদ, প্রতিটি সিজনের জন্য এক নির্মিত, এবং বিলাসে তাদের lavished. তারা রমণ তাদের দিন কেটে এবং বের হয়ে রাজবাড়ীর বাইরে জীবন ...

Nam Nguyen, 2015

Amitābha Buddha

I থাকতে পারলো না নিদ্ধার্থ I আঁস্থরতার রেদনাহত দেহ কাঁপতে লাগলো ৷ সে mfg: পারে প্রাসাদ ছেড়ে বাইরে বেরিরে এলো ৷ বাইরে আসতেই নজরে 91w1n PI<§'1II'IIE?I বতৈৎস চেহারা I একর শে ক্লাতি Tau: বিকৃত অঙ্গভৰুঙ্গ অবন্থয়ে শূরে আছে তারা I ঝাড়বাট্রিতৱ নাচে ...

Arunkanti Saha, 1982

ছাড়পত্র / Charpotro (Bengali): A Collection Of Bengali ...

A Collection Of Bengali Poems (Bangla Kobita) সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya). তাই আজ আমারো বিশ্বাস, “শান্তির ললিত বাণী শোনাইবে ব্যর্থ পরিহাস।” দানবের সাথে আজ সংগ্রামের তরে। চারাগাছ ভাঙা কুড়ে ঘরে থাকি: পাশে এক বিরাট প্রাসাদ ...

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

মায়াবি পর্দা দুলে ওঠো / Mayabi Parda Dule Otho (Bengali) : ...

আমার সামনে এক প্রাসাদ দেখলাম। মনে হল, পুণ্ড্রবর্ধনের প্রাচীন কোনো রাজবাড়ির সিংহদরজায় আমি দাঁড়িয়ে। আমার কেন জানি মনে হল সূর্য ওঠার আগেই আমাকে প্রাসাদে প্রবেশ করতে হবে, না হলে উপায় নেই। আমি ভেতরে প্রবেশ করে দুয়ার ভেজিয়ে দিলাম।

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2015

কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...

ঐ বাটী পূর্বে রামশঙ্কর ঘোষের ছিল- ঐ ভূমিখণ্ড মালকম নামক কোন সাহেবের ঋণ পরিশোধার্থ বিক্রীত হয়। ঐ বাটীই শোভাবাজারীয় রাজবাটীর আদ্যস্থান। মহারাজ নবকৃষ্ণ অনুমান ১৭৬৪ অব্দে উক্ত প্রাসাদ শ্রেণী নিম্মাণ করাইতে আরম্ভ করিয়া ১৭৮০ অব্দে তাহা সমাপ্ত ...

রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «প্রাসাদ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo প্রাসাদ no contexto das seguintes notícias.

ভারতীয় ক্রিকেটারদের বিলাসবহুল প্রাসাদ

সত্যিকারের নবাবের বাড়িতো রাজ প্রাসাদ হবেই। স্ত্রী শর্মিলা ঠাকুর বলিউডের প্রখ্যাত অভিনেত্রী ছিলেন আর ছেলে সাঈফ আলী খান হালের সেরা অভিনেতাদের মধ্যে একজন। হরিয়ানায় গড়া প্রয়াত নবাবের প্রাসাদটি তৈরি করেছিলেন রবার্ট টর রাসেল এবং অস্ট্রিয়ান স্থপতি কার্ল মল্ট ভন হেইঞ্জ। প্রাসাদের স্থাপত্য সৌন্দর্য দেখে বিস্মিত হবে যে কেউ। «বিডি Live২৪, set 15»

কে এই বিশ্বকর্মা?

ব্রহ্মাপুত্র বিশ্বকর্মাই গোটা বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের নকশা তৈরি করেন। ঈশ্বরের প্রাসাদের নির্মাতাও বিশ্বকর্মা। দেবতাদের রথ ও অস্ত্রও তৈরি করেছিলেন এই বিশ্বকর্মাই। মহাভারত অনুযায়ী বিশ্বকর্মা হলের শিল্পকলার দেবতা, সকল দেবতার প্রাসাদ, সকল প্রকার অলঙ্কারের নির্মাতা। বিবরণ অনুযায়ী তাঁর চার বাহু, মাথায় রাজার মুকুট, হাতে জলের কলস, বই, ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»

প্রাসাদ বেচে ভিটেছাড়াদের ঠাঁই দিলেন লিলি

তাঁর সাহায্যেই জীবন আমূল বদলে স্থানীয় গৃহহীন শিশুদের। ভিটেছাড়া নাবালকদের জন্য নিজের ২৩.৫ লক্ষ ডলার মূল্যের প্রাসাদ প্যাসিফিক হাউস নিলামে চড়ান বিত্তবান লিলি। অনিন্দ্য সুন্দর এই প্রাসাদের ভিতরে রয়েছে দুর্মূল্য ভাস্কর্য, অ্যান্টিক ও দামী আসবাবের সম্ভার। যার সুবাদে প্রাসাদের সম্মিলিত অর্থমূল্য দাঁড়িয়েছে প্রায় ৪০ লক্ষ ... «এই সময়, set 15»

কামরাগুলো ছিলো সিরামিকের পাত্রের মতো

বিশেষজ্ঞরা বলছেন, এ প্রাসাদ উরাতু রাজ্যের অংশবিশেষ। লৌহ যুগীয় উরাতু রাজ্য আর্মেনিয়ান পার্বত্য অঞ্চলে লেক ভ্যানের কাছে অবস্থিত। খ্রিস্টপূর্ব মধ্য-নবম ... বর্তমানে তারা প্রাসাদ ও উত্তরের কোয়ার্টারের ছাদ খনন কাজ করছেন। ইস্তানবুল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ড. এরকান কনিয়ার জানান, আমাদের কাজের লক্ষ্য হচ্ছে প্রাচীন ভ্যান শহর রক্ষা ও এর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বার্লিনে শান্তির বাগান

প্রুশিয়ার রাজা ফ্রেডরিক দ্য গ্রেটের প্রাসাদ এবং এর সামনের বাগানের ছবি এটি। সেখানে ক্ষণিককাল নয়, দিনভর কাটালেও যেন মনে হবে_ কিছুই যে দেখা হলো না। জার্মানির রাজধানী বার্লিনের কাছে পটসডামে অবস্থিত এ প্রাসাদের নাম সান সুছি প্যালেস। অনেকে মনে করেন, ফ্রান্সের ভার্সাইয়ের সঙ্গে সৌন্দর্যের প্রতিযোগিতায় সমানতালে চলতে পারে এ ... «সমকাল, set 15»

সুফি-কত্থকে অতীত সজীব মোতিঝিলে

আকাশের রাখি পূর্ণিমার চাঁদ। নীচে উর্দু শায়েরি, সুফি গানের সুরে কত্থক নৃত্য। ইতিহাস যেন ফের প্রাণ ফিরে পেল লালবাগের মোতিঝিলে। যার সাক্ষী রইলেন কয়েকশো দর্শক। নবাবি আমলে দোলের দিনে নাচগানে যেখানে জমে উঠত মহফিল, সেই মোতিঝিলের প্রাসাদ আজ নেই। কিন্তু সেই ঐতিহাসিক স্থানে গড়ে ওঠা 'প্রকৃতিতীর্থ' পর্যটনকেন্দ্রে মুর্শিদাবাদের ... «আনন্দবাজার, set 15»

শাহরুখের বাড়ির অন্দরমহল

ছয়তলা এই রাজকীয় প্রাসাদ কিছুদিন আর্কিটেকচারাল ডাইজেস্ট নামে একটি ম্যাগাজিনের জন্য উন্মুক্ত করে দেওয়া হয়। সে সুযোগে শাহরুখের বাড়ির ... আর হ্যাঁ, বাড়ির ধার ঘেঁষে সুইমিংপুল আর তার পাশে বেশ খাপ খাইয়ে গেড়ে বসা গাছে আপনার এও মনে হতে পারে, দুবাইয়ের কোনো ধনাঢ্য শেখের প্রাসাদ বুঝি এটা! শাহরুখ খান কয়েক দিন আগে নিজের একটি ... «এনটিভি, ago 15»

প্রাসাদ গ্রুপের ২১তম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী উদযাপন

ঢাকা: প্রাসাদ গ্রুপ অব কোম্পানিজের ২১তম প্রতিষ্ঠা বার্ষিকী রোববার (৩০ আগস্ট'২০১৫) বর্ণাঢ্য আয়োজনের মধ্য দিয়ে উদযাপন করা হয়েছে। এ উপলক্ষে রাজধানীর ৬ কামাল আতাতুর্ক এভিনিউ, বনানী, ঢাকায় আয়োজিত অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি ছিলেন প্রধানমন্ত্রীর অর্থনৈতিক বিষয়ক উপদেষ্টা ড. মসিউর রহমান। অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব করেন প্রাসাদ গ্রুপ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

বিনামূল্যে বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তির সুযোগ সৌম্য-মুস্তাফিজের

বিডিলাইভ রিপোর্ট: শনিবার সন্ধ্যায় প্রাসাদ গ্রুপের ২১তম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী উপলক্ষে বনানীর প্রাসাদ ভবনে বাংলাদেশ ক্রিকেট দলের তিন ক্রিকেটারকে সংবর্ধনা দেয়া হয়। এই তিন ক্রিকেটার হলেন সাতক্ষীরার তিন কীর্তি সন্তান সৌম্য সরকার, মুস্তাফিজুর রহমান ও রবিউল ইসলাম। নর্দান ইউনিভার্সিটি এই গ্রুপেরই একটি সদস্য প্রতিষ্ঠান। «বিডি Live২৪, ago 15»

নীলমণিকে সরাতে গুলি চলে প্রাসাদে

নীলমণির মা ওড়িশার কেওনঝড়ের রাজকন্যা বিদূষী মহিলা ছিলেন। গোপনে তিনিই কাশীপুরে প্রাসাদ নির্মাণ করিয়েছিলেন। ১৮৩২ সালে বছর দশেকের নীলমণিকে নিয়ে একদিন কেশরগড় থেকে কাশীপুরে চলে যান তিনি। পঞ্চকোটের রাজধানী শেষবারের মতো থিতু হয় এখানে। পড়ে থাকে কেশরগড়ের প্রাসাদ। আজও কেশরগড়ে সেই রাজ প্রাসাদের ভগ্নাবশেষ, স্নানাগার, ... «আনন্দবাজার, ago 15»