Significado de "প্রসন্ন" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE প্রসন্ন EM BENGALI

প্রসন্ন  [prasanna]

O QUE SIGNIFICA প্রসন্ন EM BENGALI

definição de প্রসন্ন no dicionário bengali

Prasanna [prasanna] Bin. 1 Satisfeito, ereto (de bom coração); 2 favoráveis, gentis (agradáveis ​​a Deus); 3 Nirmal (Prasnasalila, 'Prasanna Akash está sorrindo como um amigo': Rabindra); 4 Tranquilo e alegre, brilhante (cara feliz, risada rindo). [C. P + √ SAD + T Esposa Prasanna B. Isso

প্রসন্ন [ prasanna ] বিণ. 1 সন্তুষ্ট, হৃষ্ট (প্রসন্নচিত্ত); 2 অনুকূল, সদয় (দেবতাকে প্রসন্ন করা); 3 নির্মল (প্রসন্নসলিলা, 'প্রসন্ন আকাশ হাসিছে বন্ধুর মতো': রবীন্দ্র); 4 শান্ত ও প্রফুল্ল, উজ্জ্বল (প্রসন্ন মুখে, প্রসন্ন হাসি)। [সং. প্র + √ সদ্ + ত]। স্ত্রী. প্রসন্না। বি. ̃ তা।

TRADUÇÃO DE প্রসন্ন

Conheça a tradução de প্রসন্ন a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de প্রসন্ন a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «প্রসন্ন» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 自满
• Tradutor português - espanhol: complaciente
• Tradutor português - inglês: Complacent
• Tradutor português - hindi: प्रसन्न
• Tradutor português - arabe: الرضا عن النفس
• Tradutor português - russo: самодовольный
• Tradutor português - português: complacente
• bengali: প্রসন্ন
• Tradutor português - francês: satisfait
• Tradutor português - malaio: leka
• Tradutor português - alemão: selbstgefällig
• Tradutor português - japonês: 無関心な
• Tradutor português - coreano: 만족
• Tradutor português - javanês: marem
• Tradutor português - vietnamita: tự mãn
• Tradutor português - tâmil: மெத்தனமாக
• Tradutor português - marata: आत्मसंतुष्ट
• Tradutor português - turco: halinden memnun
• Tradutor português - italiano: compiaciuto
• Tradutor português - polonês: zadowolony
• Tradutor português - ucraniano: самовдоволений
• Tradutor português - romeno: mulțumit de sine
• Tradutor português - grego: αυτάρεσκος
• Tradutor português - africâner: selfvoldaan
• Tradutor português - sueco: självbelåtna
• Tradutor português - norueguês: tilfreds

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «প্রসন্ন»

Descubra o uso de প্রসন্ন na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com প্রসন্ন e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা122

হঠাৎ একস্থানে প্রসন্ন আমিন টুক করে নেমে পড়লো। হেঁকে রাজারামকে বললে-দেওয়ানজি, একটু এগিয়ে যান, ঘোড়ার জিনটা ঢল হয়ে গেল, কষে নিতারপর মুখ উঁচু করে দেখলে, ওরা বেশ দু কদম দূরে চলে গিয়েচে। প্রসন্ন চক্কত্তি ঘোড়াটা কাদের একটা সোঁদালি গাছে বেঁধে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা62

রাজা সন্ন্যাসিকে জিজ্ঞাসা করিলেন, হে যোগি, তুমি তপস্যা কত কাল করিতেছ ? তপস্বী কহিলেন, শুন, বৈশাখ জ্যৈষ্ঠ আষাঢ় শ্রাবণ ভাদ্র আশ্বিন কার্বিক অগ্রহায়ণ পৌষ মাঘ ফালগুণ চৈত্র এই বার মাসে এক বৎসর হয়, এমন এক শত বৎসর তপস্যা করিতেছি, তথাপি দেবতা প্রসন্ন হন ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10

মহাদেব কূদ্ধ হইয়া উক্ত ধনু গ্রহণ-পূর্কাক তখার তিনি প্রসন্ন হইয়া তগের নরন-বর, সরিতার বাহুআগমন করিলেন ৷ সেই অব্যর ব্ররূচারীকে ধনু- যুগল, পূষার m সকল এবং স্যাস্ত WW পূদ্ৰশ্লে র্কারী দেথিয়া পৃথিবী দেবী বাথিতা হইলেন, পববত প্রদান করিলেন ৷ অ্যান্তর, সমস্ত ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

প্রসন্ন ঠাকুর : (১৮০১–১৮৬১) গোপীমোহন ঠাকুরের পুত্র। উচ্চশিক্ষিত এবং স্মার্ট ছিলেন। উনি ছিলেন ল্যান্ডহোল্ডারস সোসাইটি-র প্রথম সারির নেতা এবং ব্রিটিশ-ইন্ডিয়ান অ্যাসোসিয়েশানের প্রেসিডেন্ট। কিছুকাল সরকারি আইনজীবী হিসেবে কর্মরত ছিলেন, হিন্দু ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

ইতিমধ্যে সে বর্মায় লুধিয়ানায় শ্রীরঙ্গপত্তনে নানা রকম-বেরকমের কাজ করিয়া আসিয়াছে। সে হঠাৎ কলিকাতায় আসিয়া আমাকে পাইয়া বসিল। যার ঠাট্টাকে চিরদিন ভয় করিয়া আসিয়াছি, তার শ্রদ্ধা পাওয়া কি কম আরাম! প্রসন্ন কহিল,'ভাই, আমার এই কথা রইল, দেখে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

প্রসন্ন বলিয়া একটি ছেলে আমার সঙ্গে পড়িত। সে যেমন মুখর তেমনি নিন্দুক। আমাদের পৈতৃক সততার খ্যাতিটাকে লইয়া খোঁচা দিবার সে ভারি সুযোগ পাইয়াছিল। বাবা আমার নাম দিয়াছিলেন সত্যধন। প্রসন্ন আমাদের দারিদ্র্য লক্ষ্য করিয়া বলিত,'বাবা দিবার বেলা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...

তাই বলেই তার বাপ যে তাকে তলব করে গালে চড় মেরে তার গাড়িটা কেড়ে নিলেন তা নয়; তিনি স্বয়ং যে রথের রথী, ছেলেও সেই রথেরই রথী, এতে তিনি প্রসন্ন হলেন। ভালমানুষ ছেলেটি দেখলে ভায়াটি তার পাকা ফসলের ক্ষেত লণ্ডভণ্ড করে তার মধ্যে দিয়ে দিনে দুপুরে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

(ধরিয়া) না ভাই, তোমার মুখ যে প্রসন্ন দেখছি নে। নরোত্তম। প্রসন্ন হবে কী করে! বেলা যে বিস্তর হল। নবকান্ত। (আটক করিয়া) প্রসন্ন মুখে মাপ করে যাও, তবে ছাড়ব। নরোত্তম। তোমাকে মাপ করব কী, তুমি আমাকে মাপ করো-- আমি পায়ে ধরছি, নাকে খত দিচ্ছি, আর যা বল তাই ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

আপনার প্রতি আনি কখনই ঘৰুণা বা অশ্রদ্রধা কবি না ৷ অতএব রোধ সংবরণ করসে এবং আমার প্রতি প্রসন্ন হোনা ৷ রবি আপনি আমাদের পবিত্যাগ করে অনার গমন করেন, তা হলে আমরা সমহ্দ্রগর্তে প্রবেশ করব, এতে সংশর নেই ৷” শহ্ব্রু বললেন, “তোমরা সাগরেই প্রবেশ কর বা দ্যোঢতরেই ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

Kālidāsa pratibhā

মহবি কন্ব তখন mm ছিলেন না, শকুস্তলার 'বিরূপ দেবকে' প্রসন্ন করার উদ্দেপ্লো তিনি গিরাছিলেন সোমর্তীর্শে ৷ মহবি যে কখন জানিতে পাবিবাছিলেন, শকুস্তলার দৈব বিরূপ হইরা রহিনাছে, তাহাকে প্রসন্ন করিতে না পারিলে কম্মার জীবন বিষমর হইরা উঠিবে, জানা যার না, ...

Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «প্রসন্ন»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo প্রসন্ন no contexto das seguintes notícias.

হঠাৎ করেই অজিদের পরামর্শক নিয়োগ

বাংলাদেশও লড়াইয়ের জন্য প্রস্তুত। আর এই লড়াইয়ে টিকে থাকতে হলে অজিদের কোচিং স্টাফে যোগ হয়েছেন প্রতিবেশি দেশ ভারতের শ্রীরাম। এর আগে অবশ্য এরাপাল্লি প্রসন্ন এবং বিসেন সিং বেদি অস্ট্রেলিয়ার স্পিনারদের পরামর্শক হিসেবে কাজ করেছিলেন। তবে, এবারই প্রথমবার ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া প্রধান কোচ আর দলের কোচিং স্টাফদের জন্যও একজন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

প্রকৃতির সুস্থতার প্রতীক প্রজাপতি

তার উড়ন্ত উপস্থিতি জানান দেয় প্রসন্ন প্রতিবেশ ব্যবস্থার কথা। যে এলাকায় প্রজাপতির অবস্থান রয়েছে ধরে নিতে হবে সে এলাকার প্রাকৃতিক সুস্থতা বিরাজমান। গাছের বৈচিত্র্য তৈরিতে প্রধান ভূমিকা রাখে প্রজাপতি। আবার গাছের ওপর নির্ভর করে আছে অন্যান্য প্রাণীরা। আমাদের প্রকৃতির পুরো বাস্তুসংস্থানেই তাই রয়েছে প্রজাপতির ভূমিকা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

অনাথ নাতি-নাতনিদের নিয়ে চিন্তায় দাদু-দিদা

মাঝে মাঝে সে মাকে খুঁজে বেড়াচ্ছে। চেঁচিয়ে ডাকছে। দাদু ৭৫ বছর বয়সী প্রসন্ন রায় নাতিকে সামাল দিতে গিয়ে নিজে কান্নায় ভেঙে পড়ছেন। তিনি বলেন, “বড় ছেলে ধনেশ্বরের রোজগারে সংসার চলত। মেয়ে দু'টি পড়ছে। এখন কী হবে বুঝতে পারছি না।” শিশুদের হোমে পাঠানোর কথা উঠতে তিনি কাঁদতে থাকেন, “ওরা আমার প্রাণ। ওঁদের ছেড়ে থাকতে পারব না।”. «আনন্দবাজার, set 15»

বলিউডে প্লেব্যাক করতে চায় অনন্যা

এর পাশাপাশি ক্ল্যাসিক্যাল গান শেখা চালিয়ে যাব। লেখাপড়া শেষ করে পুরোপুরি গানে মনোযোগ দেব।' অনন্যার বাবা প্রসন্ন কুমার নন্দ একজন সরকারি কর্মচারী এবং মা প্রশান্তি মিশরা একজন গৃহিণী। ইন্ডিয়ান আইডল জুনিয়রের এবারের আসরে বিচারক ছিলেন সংগীত পরিচালক সালিম মার্চেন্ট, বিশাল দাদলানি এবং বলিউড অভিনেত্রী সোনাক্ষী সিনহা। «এনটিভি, set 15»

রোববারের রাশিফল

অর্থ ভাগ্য প্রসন্ন। মকর (ডিসেম্বর ২২- জানুয়ারি ১৯) মকর যদি রেগে যায়, তবে অন্য গ্রহে হলেও অনর্থ ঘটে যাবে। কুম্ভ নারীর আজ অনেকটা সময় নষ্ট করে দিতে পারে রূপচর্চার ঝোঁক, কুম্ভ পুরুষের আজ অনেকটা সময় খসে পড়তে পারে কু-সঙ্গে পড়ে। কর্মক্ষেত্রে জরুরি কাগজ গোপন ড্রয়ারে রেখে চাবিটা কোঁৎ করে গিলে ফেলুন, কারণ আপনার পেছনে ফেউ লেগেছে। «বিডি Live২৪, set 15»

মা-বাবার মৃতদেহের সঙ্গে দুদিন কাটাল ১ বছরের শিশু

এমন দুঃখজনক ঘটনাটি ঘটেছে হায়দরাবাদের সাই প্রসন্ন নগরের কাছে কুকাটপল্লি এলাকায়। এক বছরের শিশুর কান্নার আওয়াজ শুনে বাড়ির পাশের প্রতিবেশীরা এসে দেখেন, মা-বাবার দেহের পাশে বসে কাঁদছে বাচ্চাটি। ৩০ বছরের মঞ্জুনাথ এবং ২৫ বছর বয়সি রানি বেঙ্গালুরুর বাসিন্দা। গত কয়েকমাস ধরে তাঁরা এই এলাকায় থাকছিলেন। পুলিশ এসে দেহ দুটি সরকারি ... «এবিপি আনন্দ, set 15»

রাশিফলে জেনে নিন কেমন যাবে আজকের দিনটি

আজ আপনার ভাগ্য প্রসন্ন হতে পারে। বেকারদের কেউ কেউ আজ কাজের সন্ধান পাবেন। তবে সৃজনশীল পেশায় আপনার সুনাম অন্যের ঈর্ষার কারণ হতে পারে। সিংহ ( 23 Jul - 22 Aug ) বিদেশের ব্যাপারে সফলতা আসতে পারে। আজ ভ্রমণ আপনার জন্য শুভ। তবে পারিবারিক কারণে ব্যয় বেশি হতে পারে। ব্যস্ততার কারণে আপনার কিছু কাজ অসম্পূর্ণ থেকে যাবে। কন্যা ( 23 Aug ... «কালের কন্ঠ, set 15»

অপ্রিয় প্রশ্ন তুলছে ওই ১৪৫ নট আউট

পূজারার অসামান্য প্রত্যাবর্তন ছাড়া শ্রীলঙ্কায় তিন টেস্টের সিরিজে অবশ্যই সেরা প্রাপ্তি অশ্বিন৷ অফ স্পিন বোলিংটাকে একটা অন্য উচ্চতায় নিয়ে গিয়েছেন তিনি৷ আমরা এত প্রসন্ন, প্রসন্ন করি, বা বেঙ্কট, ওই প্রজন্মকে কিন্ত্ত ওয়ান ডে বা টি-টোয়েন্টির চাপটাই নিতে হয়নি৷ অত দূরে যাব না৷ গ্রেম সোয়ান যে বিশ্বের এক নম্বর অফ স্পিনার ... «এই সময়, set 15»

চাকুরীর ইন্টারভিউ অনুযায়ী হিজাবের সঙ্গে পরুন মানানসই পোশাক

hisab কাগজ অনলাইন ডেস্ক: কথায় বলে 'ফার্স্ট ইমপ্রেশন ইজ দ্য কি ইমপ্রেশন'। আর চাকুরীর ইন্টাভিউতে নিজেকে প্রমাণ করতে সময় পাওয়া যায় খুব কম। তাই ইন্টারভিউ বোর্ডের প্রশ্নকর্তাদের প্রসন্ন করতে সহায় হয় রুচিশীল, আধুনিক, পরিচ্ছন্ন, অভিজাত এবং চাকুরী সংশ্লিষ্ট বা সহায়ক পোশাক। ধর্মীয় রীতিনীতি মেনে হিজাব পরলে ইন্টারভিউতে ইমপ্রেশন ... «ভোরের কাগজ, set 15»

রাগাশ্রয়ী 'প্রাণের খেলা'

এরপর তিনি গাইলেন বেগম আখতারের বিখ্যাত একটি গান 'জোছনা করেছে আড়ি'। তারপরে শিল্পী গাইলেন বিদুষী শিপ্রা বসুর গাওয়া দুটি গান 'বিনি সুতোয় গাঁথা মালা' ও 'যমুনা কি বলতে পারে কতবার কেঁদেছে রাধা'। কান্তার শেষ গান গৌরী প্রসন্ন মজুমদারের কথায় মানবেন্দ্র মুখোপাধ্যায় ও শ্যামল মিত্রের গাওয়া বিখ্যাত গান 'দোলে দোদুল দুলে দোলনায়'। «প্রথম আলো, ago 15»