Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "প্রতিজ্ঞ" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE প্রতিজ্ঞ EM BENGALI

প্রতিজ্ঞ  [pratijna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA প্রতিজ্ঞ EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «প্রতিজ্ঞ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de প্রতিজ্ঞ no dicionário bengali

A promessa [pratijña] v Promessa. প্রতিজ্ঞ [ pratijña ] দ্র প্রতিজ্ঞা

Clique para ver a definição original de «প্রতিজ্ঞ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM প্রতিজ্ঞ


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO প্রতিজ্ঞ

প্রতি-হার্য
প্রতি-হিংসা
প্রতিকরণীয়
প্রতিকায়
প্রতিকূল
প্রতিকৃত
প্রতিক্রিয়া
প্রতি
প্রতিচ্ছবি
প্রতিচ্ছায়া
প্রতিজ্ঞ
প্রতিনিবর্তন
প্রতিপদ
প্রতিবোধ
প্রতিভা
প্রতিভূ
প্রতিমা
প্রতিরব
প্রতিরুদ্ধ
প্রতিলিপি

Sinônimos e antônimos de প্রতিজ্ঞ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «প্রতিজ্ঞ»

Tradutor on-line com a tradução de প্রতিজ্ঞ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE প্রতিজ্ঞ

Conheça a tradução de প্রতিজ্ঞ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de প্রতিজ্ঞ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «প্রতিজ্ঞ» em bengali.

Tradutor português - chinês

决心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

determinado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Determined
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुना गया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصمم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

определенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

determinado
270 milhões de falantes

bengali

প্রতিজ্ঞ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déterminé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

telah dipilih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entschlossen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

決定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결정된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ditemtokake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xác định
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீர்மானிக்கப்படுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वचनबद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kararlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

determinato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdecydowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

певний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

determinat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αποφασισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bepaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bestämd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bestemmes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de প্রতিজ্ঞ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «প্রতিজ্ঞ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «প্রতিজ্ঞ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre প্রতিজ্ঞ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «প্রতিজ্ঞ»

Descubra o uso de প্রতিজ্ঞ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com প্রতিজ্ঞ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
মে দুই আনসার সহোদর প্রতিজ্ঞ! কবির!ছিলেন যে, রপাঙ্গনে আবু জ!হেলের সাক্ষাৎ পাইব! মাএ তাহাকে হত!! কবির! ফেলিবেন, অথবা তাহার! নিজ্যে!!ই শাহাদাত বরণ করিবেন! দুই সহোদর বীর প্রতিজ! পালনে তৎপর হইবেন ! কিন্থ তাহার! আবু জ!হেলকে চিনিতেন ন! ৷ অ! : রহমান বিন অ!
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
2
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
ভারতে যাবেনই-এমনই দৃঢ় সংকল্প করে ফেলেছেন মার্গারেট মার্গারেটের ঘনিষ্ঠ জনেরাও ততদিনে জেনে গিয়েছেন, ভারতে যাওয়ার বিষয়ে মার্গারেট দৃঢ় প্রতিজ্ঞ। স্বামীজির কাছ থেকে কোনোরকম ইতিবাচক সাড়া আসছে না দেখে মার্গারেট এই সময় শরনাপন্ন হলেন ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
3
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
আদেশ-নিষেধ মেনে চলুন এবং তাকে আবাদ করতে দৃঢ় প্রতিজ্ঞ হোন। মোহাজির ও আনসারদের সন্তানদের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করুন। আপনি এই মজলিসে তাদের সাথেই বসা। সীমান্তরক্ষীদের ব্যাপারে আল্লাহে ভয় করুন। তারা হলেন মুসলমানদের দুর্গা মুসলমানদের খোঁজ-খবর ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
4
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
অপরদিকে আবু তালিব এবং তার ভ্রাতৃপ্রতীম বনু হাশিম ও বনু মুত্তালিব মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সহযোগিতা ও প্রতিরক্ষার জন্য দৃঢ় প্রতিজ্ঞ হয়ে আছে। এমনি অবস্থায় কুরাইশ দল পরামর্শক্রমে চুক্তিবদ্ধ হয় যে, বনু হাশিম এবং বনু মুত্তালিবের ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
5
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
কৃষ্ণদাস স্বীয় পিতার বন্ধনদশা বিমোচন সমাচার না পাওয়া পর্যন্ত কলিকাতায় থাকিতে দৃঢ় প্রতিজ্ঞ হইলেন। রাজবল্লভের কুবের তুল্য ধন রাশি হস্তচ্যুত হওয়ায় সিরাজউদ্দৌল্লা মহাক্রোধসম্পন্ন হইয়া কলিকাতায় দূত প্রেরণ পূর্বক কৃষ্ণদাসকে তাহার হস্তে প্রদান ...
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015
6
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
“অতএব আপনি ধৈর্যধারণ করুন, যেমন ধৈর্যধারণ করেছিলেন দৃঢ় প্রতিজ্ঞ রাসূলগণ।” (সূরা আল আহকাফ, ৪৬ : ৩৫) প্রতিটি মানুষের জন্য দয়া ক্ষমার গুণে গুণান্বিত হওয়া অবশ্য কর্তব্য। এ সম্পর্কে মহান আল্লাহ্র ঘোষণা #১৩ 33te a ঐ 3343 443 44 13. “আর তোমরা যদি ওদের ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
7
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
যারা জান-মাল এবং সকল কিছুর বিনিময়ে আল্লাহর দীন প্রতিষ্ঠার জন্য ছিলেন দৃঢ় প্রতিজ্ঞ। পর্বত সমান। এরপর আল্লাহর পক্ষ থেকে এলো প্রকাশ্যে ইসলাম প্রচারের নির্দেশ। রাসূলের (সা) সংকেতন বাণী শুনে ছুটে এলো তারা। তাদেরকে লক্ষ্য করে তিনি বললেন'হে ধ্বংস ...
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009
8
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
... দু=প[সনকে সাতাকিব্ল পরে পরিব্যঞ্জে দেখিনা ত্রিগত দেশীর সৈনাদিগকে সাভ্যকিব্ল রথ সমীপে প্রেরণ করিলেন ৷ কূরকআঁ যুদ্ধবিশরিদ তিন সহস্ত্র ত্রিগর্ত দেশীয় রখী, সাত্যকির সমীপে গমন করিল ৷ তাহারা ৰুদ্ধে স্থির বুলি করিনা পরস্পর কুত-প্রতিজ্ঞ হইনা মহৎ রধ ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872
9
কঙ্কাবতী / Kankaboti (Bengali): Bengali Humorous Novel of ...
বভীর এই প্রতিজ্ঞ!| কস্কাবতী নিশ্চয় নিজের প্ৰতিজ্ঞ! রক্ষ! করিবে | ” খেতু কস্কাবভীর মুখপ!নে চাহিয়া দেখিল| কস্কাবতীর মুখ দেখিয়! বুঝতে প!বিল যে, তাঁর প্ৰতিজ্ঞ! অটল, অচল | কস্কাবডীর চক্ষে আর জল নাই, কস্কাবডীর মুখে তরের চিহ্নমাত্র নাই | খেতু ডাবিল, ...
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014
10
Prabandha guccha
রাজনীতি নয় বরং একজন দঢ় প্রতিজ্ঞ বিপ্লবীরই পরিচায়ক। মহাত্মাজীর সংস্পশে না এলে ( ১৯২০ ) তিনি হয়তো একজন বিপ্লবী শহীদ হিসাবে জীবন অবসান করতেন। ইংরেজদের আন-কূল্যে এবং তাদের নিজ সবাথে' ভারতের হিন্দ ধনতন্ত্রের অভু্যত্থানের ফলশ্রতিতেই ১৮৮৫ সালে ...
Suśīlakumāra Dhāṛā, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «প্রতিজ্ঞ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo প্রতিজ্ঞ no contexto das seguintes notícias.
1
এসডিজি পূরণে রাজনৈতিক অঙ্গীকার প্রয়োজন
এখন এসডিজি পূরণে প্রয়োজন রাজনৈতিক ইচ্ছার পাশাপাশি কার্যকরী ব্যবস্থা গ্রহণ- বলেন পররাষ্ট্রমন্ত্রী। তিনি বলেন, এসব লক্ষ্য পূরণে দেশের অভ্যন্তরীণ ও বহিঃসম্পদের সুষ্ঠু ব্যবহার প্রয়োজন। প্রয়োজন স্থিতিশীল পরিবেশ। সেই পরিবেশ রক্ষায় সন্ত্রাসবাদ নির্মূলে দৃঢ় প্রতিজ্ঞ আমরা। তবে সুশাসন ও মানবাধিকার রক্ষা করতে হবে বলেও জানান মাহমুদ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
2
আক্রমণাত্মক খেলবে বাংলাদেশ
নিজেদের গ্রুপের সেরা দলে পরিণত করতে দৃঢ় প্রতিজ্ঞ আরব আমিরাত কোচ আব্দুল্লাহ আল-শাহিন। তার কথায়, 'গ্রুপ সেরা হওয়ার বিষয়ে আমরা দৃঢ় প্রতিজ্ঞ। সৌদি আরবের সঙ্গে গত দুই ম্যাচের একটিতে ২-৪ গোলে হার, আরেক ম্যাচে জয় ২-১ গোলে। সৌদি আরব আমাদের চেনা প্রতিপক্ষ। বাংলাদেশ সম্পর্কে অবশ্য ধারণা নেই। তার পরও উভয় দলকেই আমরা সম্মান করছি।' ... «বণিক বার্তা, set 15»
3
জেলার সর্বোচ্চ করদাতাকে সিআইপি মর্যাদার প্রস্তাব এফবিসিসিআই'র
এফবিসিসিআই সভাপতির দেওয়া প্রস্তাবে সমর্থন জানিয়ে এনবিআর চেয়ারম্যান নজিবুর রহমান বলেন, চলতি অর্থবছরের রাজস্বের লক্ষ্যমাত্রা অর্জনে এনবিআর দৃঢ় প্রতিজ্ঞ। করবান্ধব পরিবেশ সৃষ্টিতে ভবিষ্যতে সেবার মান উন্নত করা হবে। সনাতনী নয়, আধুনিক ব্যবস্থাপনার মাধ্যমে নতুন এনবিআরকে ব্যবসায়ীদের কাছে সেবক হিসেবে পরিচয় করিয়ে দিতে চাই। «ভোরের কাগজ, set 15»
4
শিলিগুড়ির লিগে হয়তো ঋদ্ধিমান
সরোজিনীর ক্লাব কর্তারা যেমন শিলিগুড়ির ক্রিকেটে প্রতিযোগিতা ধরে রাখতে দৃঢ় প্রতিজ্ঞ তেমনি বাঘাযতীন চাইছে গতবারের সাফল্য বজায় রাখতে। যদিও অগ্রগামী তাঁদের অধিকাংশ খেলোয়াড়কেই ধরে রাখছে। তবে গতবার মসনদ হারিয়ে মরিয়া অগ্রগামী সঙ্ঘ প্রয়োজনে সবচেয়ে বড় চমকটি খেলতে পারে ঋদ্ধিমানকে খেলিয়ে দিয়ে। সে সব নিয়ে অবশ্য ... «আনন্দবাজার, set 15»
5
স্কুল-কলেজের পাঠ্যে রামায়ণ-মহাভারত-গীতা, ভাবনা কেন্দ্রের
নয়াদিল্লি: 'সাংস্কৃতিক দূষণ' রুখতে স্কুল-কলেজে পড়ানো হতে পারে রামায়ণ, মহাভারত, গীতার অংশ বিশেষ। শীঘ্রই এ ব্যাপারে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেবে কেন্দ্রীয় সরকার। আজ একথা জানিয়েছেন কেন্দ্রীয় সংস্কৃতি প্রতিমন্ত্রী মহেশ শর্মা। তাঁর বক্তব্য, ভারতীয় সংস্কৃতির ঐতিহ্য পুনরুদ্ধারে দৃঢ় প্রতিজ্ঞ সরকার। সরকারের এই উদ্যোগের নেপথ্যে ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
6
নিরক্ষরতামুক্ত বাংলাদেশ গড়তে দলমতনির্বিশেষে সবাইকে একযোগে কাজ …
বর্তমান সরকার শিক্ষার প্রসার ও নিরক্ষরতামুক্ত বাংলাদেশ গড়তে দৃঢ় প্রতিজ্ঞ এবং সে লক্ষ্যকে সামনে রেখেই শিক্ষানীতি ২০১০ প্রণয়ন করা হয়েছে। আবদুল হামিদ দিবসটির প্রতিপাদ্য বিষয়ের সাথে সংগতিপূর্ণ অনুষ্ঠান ও কর্মকাণ্ডের মাধ্যমে উদ্যাপন করতে আন্তরিক প্রচেষ্টা ও উদ্যোগ গ্রহণ করায় সংশ্লিষ্ট সকলকে ধন্যবাদ জানান এবং দিবস টি ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»
7
আন্তর্জাতিক সাক্ষরতা দিবস আজ
বর্তমান সরকার শিক্ষার প্রসার ও নিরক্ষরতামুক্ত বাংলাদেশ গড়তে দৃঢ় প্রতিজ্ঞ এবং সে লক্ষ্য সামনে রেখেই শিক্ষানীতি ২০১০ প্রণয়ন করেছে। এবারের আন্তর্জাতিক সাক্ষরতা দিবসের প্রতিপাদ্য বাংলাদেশের আকাঙ্ক্ষা ও প্রত্যয়ের অভিব্যক্তির সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়েছে। প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বাণীতে বলেন, দেশের সামগ্রিক উন্নয়ন এবং ... «বণিক বার্তা, set 15»
8
দেশ স্বাধীন করতে সব ধর্মের মানুষই জীবন উৎসর্গ করেছিলো : মোহাম্মাদ নাসিম
বর্তমান সরকার এ ব্যাপারে দৃঢ় প্রতিজ্ঞ। এই ধারা অব্যাহত রাখতে সকল ধর্মের মানুষকে ঐক্যবদ্ধ ভাবে দেশ গড়ার কাজে অংশ নেবার জন্য তিনি সকলের প্রতি আহবান জানান। আলোচনা শেষে ভগবান শ্রীকৃষ্ণের জন্মাষ্টমী উপলক্ষে এক বর্ণাঢ্য রালী বের করা হয়। জেলার বিভিন্ন স্থান থেকে হিন্দুধর্মালম্বীরা এসে এই র‌্যালীতে অংশ নেন। এর আগে মঙ্গলপ্রদীপ ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»
9
'আমরা অস্ট্রেলিয়া ভ্রমণে যাচ্ছি না'
অজিদের বিপক্ষে বিশ্বকাপ বাছাইপর্বের ম্যাচটা বাংলাদেশ ফুটবলের একটি বিশেষ ঘটনা। ম্যাচটা খেলার জন্য ফুটবলাররা মুখিয়ে আছে। তারা দেশের জন্য খেলতে, নিজেদের যোগ্যতা প্রমাণ করতে দৃঢ় প্রতিজ্ঞ। ফিফা র‍্যাঙ্কিংয়ে অস্ট্রেলিয়া আমাদের চেয়ে অনেক এগিয়ে। তবে ছেলেরা সামর্থ্যের শেষ বিন্দু দিয়ে লড়বে।' অস্ট্রেলিয়ার মুখোমুখি হওয়ার ... «এনটিভি, ago 15»
10
জাতিগত সংঘাত ভুলে অর্থনীতিকে এগিয়ে নিতে প্রতিজ্ঞ শ্রীলংকা
জাতিগত বিদ্বেষের অতীত পেছনে ফেলে সামনে এগোতে চাইছে শ্রীলংকা। শুধু তাই নয়, সিঙ্গাপুর, হংকং ও দুবাইয়ের আদলে নিজেদেরকে এ অঞ্চলের অন্যতম ব্যবসায়িক ও আর্থিক কেন্দ্র হিসেবে গড়ে তোলার পরিকল্পনা করছে দেশটি। শ্রীলংকায় সদ্য অনুষ্ঠিত নির্বাচনে জয়ী হয়েছে ইউনাইটেড ন্যাশনাল পার্টি (ইউএনপি)। এ দলের সদস্য ও দেশটির পলিসি প্ল্যানিং ... «বণিক বার্তা, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. প্রতিজ্ঞ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/pratijna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em