Significado de "প্রতিষ্ঠা" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE প্রতিষ্ঠা EM BENGALI

প্রতিষ্ঠা  [pratistha]

O QUE SIGNIFICA প্রতিষ্ঠা EM BENGALI

definição de প্রতিষ্ঠা no dicionário bengali

Estabelecimento [pratiṣṭhā] b. 1 estabelecimento (estabelecimento escolar); 2 (votos); 3 ofertas (estabelecimento de árvores); 4 posição, para ganhar força (frieza); 5 prestígio, fama, glória (estabelecido na sociedade). [C. Cada + √ posição + não + A]. É (-) B. Fundador Esposa Sua esposa Não b. 1; 2 organizações ou organizações de especialidade, instituições (instituições educacionais, instituições religiosas); 3 posições; 4 Cidades da Índia antiga. Bolo Famosa; Especialmente orgulhoso (estabelecido em ciência médica). Casamento estabelecido 1 foi estabelecido (o templo foi estabelecido); 2 foi estabelecido (estabelecido no mercado); 3 budistas (crença estabelecida).

প্রতিষ্ঠা [ pratiṣṭhā ] বি. 1 সংস্হাপন (বিদ্যালয় প্রতিষ্ঠা); 2 (ব্রতাদি) উদ্ যাপন ; 3 উত্সর্গ (বৃক্ষ প্রতিষ্ঠা); 4 অবস্হান, যাতে স্হিতি লাভ হয় (কুলপ্রতিষ্ঠা); 5 প্রতিপত্তি, খ্যাতি, গৌরব (সমাজে প্রতিষ্ঠা লাভ)। [সং. প্রতি + √ স্হা + অ + আ]। ̃ তা (-তৃ) বিণ. বি. প্রতিষ্ঠাকারী। স্ত্রী. ̃ ত্রী। ̃ ন বি. 1 সংস্হাপন; 2 বিশেষ উদ্দেশ্যে গঠিত সমিতি বা সংস্হা, institution (শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান, ধর্মীয় প্রতিষ্ঠান); 3 অবস্হান; 4 প্রাচীন ভারতের নগরবিশেষ। ̃ বান (-বত্) বিণ. বিখ্যাত; বিশেষ গৌরবসম্পন্ন (চিকিত্সাশাস্ত্রে দিশবিদেশে প্রতিষ্ঠাবান)। প্রতিষ্ঠিত বিণ. 1 প্রতিষ্ঠা করা হয়েছে এমন (মন্দির প্রতিষ্ঠিত হয়েছে); 2 প্রতিষ্ঠা লাভ করেছে এমন (পসার প্রতিষ্ঠিত); 3 বদ্ধমূল (প্রতিষ্ঠিত বিশ্বাস)।

TRADUÇÃO DE প্রতিষ্ঠা

Conheça a tradução de প্রতিষ্ঠা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de প্রতিষ্ঠা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «প্রতিষ্ঠা» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 立足
• Tradutor português - espanhol: Foothold
• Tradutor português - inglês: Foothold
• Tradutor português - hindi: पैर जमाने
• Tradutor português - arabe: موطئ قدم
• Tradutor português - russo: плацдарм
• Tradutor português - português: ponto de apoio
• bengali: প্রতিষ্ঠা
• Tradutor português - francês: prise de pied
• Tradutor português - malaio: bertapak
• Tradutor português - alemão: Halt
• Tradutor português - japonês: 足場
• Tradutor português - coreano: 발판
• Tradutor português - javanês: foothold
• Tradutor português - vietnamita: chỗ đứng
• Tradutor português - tâmil: காலடி
• Tradutor português - marata: आस्थापना
• Tradutor português - turco: tutunma noktası
• Tradutor português - italiano: punto d´appoggio
• Tradutor português - polonês: oparcie dla stóp
• Tradutor português - ucraniano: плацдарм
• Tradutor português - romeno: platformă
• Tradutor português - grego: στήριγμα
• Tradutor português - africâner: vastrapplek
• Tradutor português - sueco: fotfäste
• Tradutor português - norueguês: fotfeste

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «প্রতিষ্ঠা»

Descubra o uso de প্রতিষ্ঠা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com প্রতিষ্ঠা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...

বিশ্বশান্তি প্রতিষ্ঠার জন্যই ইসলামের আগমন এবং মহানবীর মিশনের চূড়ান্ত লক্ষও ছিল এটি- সারা বিশ্বের মানব সমাজে শান্তি প্রতিষ্ঠা বা মানবতার কল্যাণ। তিনি ছিলেন সমগ্র বিশ্বজাহানের জন্য আল্লাহর রহমত : “আমরা তোমাকে বিশ্ববাসীর জন্য আমার রহমতস্বরূপ ...

মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

চৈত্রাদি ফলন্ত । নরগৃহে দেবগৃহে তৃপ্রতিষ্ঠাকাল ব । শাৎ তৎ কাল পরিগ্রহঃllঞ্জll তথা | চ কল্লতরেীদেবীপুরাণ"।যস্যদেব1গর্ভপুশিলান্যাসে শুভদ স্তস্য পূজিতঃ u যস্যদেবস্য প্রতিষ্ঠা ধুজ । রোপণে যঃকাল:শুভদ স্তস্যগর্ভূগুরশিলান্যাসে গৃহারভূ স কালঃ । পুজিত ইতি।

Rādhākāntadeva, 1766

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা172

যশঃ বা কীর্ভিসূচক কর্ম চিরস্থা য়ী-কু, কোন প্রকার কর্মদ্বারা থ্যাত-কু, প্রতিষ্ঠা-কৃ, স্মরণার্থে উৎ সব-ক । cfnm, n. s, কোন কর্মের বা ব্যক্তির উদ্দেশ বা স্মরণ! র্থে পর্ব বা মহোৎসব, স্মরণার্থে উৎসব । Commemorative, a. স্মরণসূচক, উদ্বোধক, স্মরণ হয় বা করে য ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

সেই শিক্ষায় মানুষের মধ্যে ভ্রাতৃত্ববোধ, পরস্পর সহযোগিতা, অন্যায়কে প্রতিরোধ করে ন্যায়ের প্রতিষ্ঠা করা নীচতলার অন্ধকার জগতটাকে আলোকিত করে শান্তির প্রবাহ সৃষ্টি করার প্রতি অনীহা, ব্যক্তি বা গোষ্ঠি স্বার্থের প্রাধান্য থাকায় সমাজ সংসারে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

ফেনী, চাদপুর, ব্রাহ্মণবাড়ীয়া, চট্টগ্রাম ও নোয়খালীর হাইস্কুলগুলোর প্রতিষ্ঠা ও টিকে থাকার পিছনে তার অবদান অনস্বীকার্য। চট্টগ্রাম শহরের কাছে শাওড়াতলী নামক স্থানের বিরাট স্কুলটি খানবাহাদুর আহছানউল্লার অন্যতম প্রধান কীর্তি। এখানে তিনি জমি ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

শিক্ষাব্রতী হিসাবে সমাজে এই সম্মানজনক স্থানটি অধিকার করার পরই মার্গারেট আরও কয়েকজনের সঙ্গে মিলে প্রতিষ্ঠা করতে পেরেছিলেন সিসেম ক্লাব। ওই ক্লাবটি ছিল সম্ভান্ত ব্রিটিশ সমাজের একটি প্রতীক। লর্ড জর্জ রিপনের স্ত্রী লেডি রিপন, লেডি ইসাবেল ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

এ সেই কিতাব যাতে কোন সন্দেহ নেই, পথ প্রদর্শনকারী পরহেযগারদের জন্য, যারা অদৃশ্য বিষয়ের উপর বিশ্বাস স্থাপন করে এবং নামায প্রতিষ্ঠা করে। আর আমি তাদেরকে যে রুযী দান করেছি তা থেকে ব্যয় করে এবং যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে সেসব বিষয়ের উপর যা কিছু ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা67

বিশ্বাস অনেক প্রকার হতে পারে, —প্রকৃত বিশ্বাস বা দৃঢ অন্ধ বিশ্বাস, জ্ঞানের মোড়কে বিশ্বাস, আংশিক বিশ্বাস বা আংশিক জ্ঞান মিশ্রিত বিশ্বাস, বিশ্বাসের মোড়কে জ্ঞান- যে জ্ঞানকে যুক্তি-প্রমানাদির দ্বারা প্রতিষ্ঠা করা সম্ভব নয়, আর এক প্রকার হলো ...

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

“নিশ্চয়ই আমি আমার রাসূলগণকে প্রেরণ করেছি স্পষ্ট প্রমাণসহ এবং তাদের সঙ্গে দিয়েছি কিতাব ও ন্যায়নীতি, যাতে মানুষ সুবিচার প্রতিষ্ঠা করে।” (সূরা আল হাদীদ, ৫৭ : ২৫) এ এএ এএ ... Heঐ à 13. “এবং যখন তোমরা কথা বলবে, তখন ন্যায্য বলবে, স্বজনের সম্পর্কে হলেও।

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

আব্বাসীয় শাসন আমলে বেশ কয়েকটি বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিষ্ঠিত হয়। ৮৩০ খৃষ্টাব্দে খলীফা মামুনুর রশিদ বাগদাদে বায়তুল হিকমা নামে একটি বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিষ্ঠা করেন। ১০৬৫-১০৬৭ খৃষ্টাব্দে খলীফা নিজামুল মুলক বাগদাদে বিখ্যাত নেজামিয়া বিশ্ববিদ্যালয় ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «প্রতিষ্ঠা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo প্রতিষ্ঠা no contexto das seguintes notícias.

পোশাক খাতের উন্নয়নে শিল্পাঞ্চল প্রতিষ্ঠা জরুরী

চট্টগ্রাম ক্লাবে এ সেমিনারের আয়োজন করে বিজিএমইএ। সেমিনারে জানানো হয়, তৈরি পোশাকের মোট রফতানির ১১ শতাংশ যায় চট্টগ্রাম থেকে। কিন্তু এখানকার কারখানাগুলো নানা সমস্যায় জর্জরিত। তাই এসব সমস্যা চিহ্নিত করে সমাধান ছাড়াও এখানে আলাদা শিল্পাঞ্চল প্রতিষ্ঠা জরুরি বলেও মত দেন তারা। ভূমিপ্রতিমন্ত্রী সাইফুজ্জামান চৌধুরী জাবেদ ... «চ্যানেল 24, set 15»

বাংলার মাটিতে গণতন্ত্র প্রতিষ্ঠা করব : লে. জেনারেল (অব.) মাহবুব

বাংলার মাটিতে গণতন্ত্র প্রতিষ্ঠা করব। আজ শুক্রবার বিকেলে জাতীয় প্রেস ক্লাবের কনফারেন্স লাউঞ্জে ভাসানী অনুসারি পরিষদ আয়োজিত 'মাও সেতুংয়ের ৩৯তম মৃত্যু বার্ষিকী' উপলক্ষে এক আলোচনা সভায় প্রধান অতিথি হিসেবে তিনি এ মন্তব্য করেন। মাহবুব বলেন, দুর্নীতিবাজ সরকারের পতন করতে জনগণকে সঙ্গে নিয়ে সংগ্রামের মাধ্যমে গণতন্ত্র ... «কালের কন্ঠ, set 15»

'বর্তমান সরকার দেশে গণমাধ্যমের অবাধ স্বাধীনতা প্রতিষ্ঠা করেছে'

তিনি আরও জানান, বর্তমান সরকার প্রবাসীদের জন্য প্রবাসী কল্যাণ ব্যাংক প্রতিষ্ঠা করেছে। এই সাক্ষাতে উপস্থিত ছিলেন ফ্রান্স আওয়ামী লীগের সভাপতি বেনজির আহমেদ সেলিম, সাধারণ সম্পাদক আবুল কাশেম, মুক্তিযোদ্ধা নাজিম উদ্দিন আহমেদ, আবদুল্লাহ আল বাকী, ওয়াহিদ ভার তাহের, মুজিবুর রহমান, জাকির হোসেন ভূইয়া, মঞ্জুরুল হাসান চৌধুরী সেলিম, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

'সরকার দেশে গণমাধ্যমের অবাধ স্বাধীনতা প্রতিষ্ঠা করেছে'

শত প্রতিকূলতা সত্ত্বেও প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার নেতৃত্বাধীন মহাজোট সরকার দেশে গণমাধ্যমের অবাধ স্বাধীনতা প্রতিষ্ঠা করতে পেরেছে বলে মন্তব্য করলেন তথ্যমন্ত্রী ... সাক্ষাৎ প্রার্থীদের এক প্রশ্নের জবাবে মন্ত্রী প্রবাসীদেরকে স্বর্ণ প্রবাসী হিসেবে আখ্যায়িত করে বলেন, সরকার প্রবাসীদের কল্যানে প্রবাসী কল্যাণ ব্যাংক প্রতিষ্ঠা করেছে ... «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»

সরকার গণমাধ্যমের স্বাধীনতা প্রতিষ্ঠা করেছে

প্যারিস: শত প্রতিকূলতা সত্ত্বেও প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার নেতৃত্বাধীন মহাজোট সরকার দেশে গণমাধ্যমের স্বাধীনতা প্রতিষ্ঠা করতে পেরেছে বলে মন্তব্য করেছেন ... সাক্ষাতপ্রার্থীদের এক প্রশ্নের জবাবে মন্ত্রী প্রবাসীদেরকে 'স্বর্ণপ্রবাসী' হিসেবে আখ্যায়িত করে বলেন, সরকার প্রবাসীদের জন্য প্রবাসী কল্যাণ ব্যাংক প্রতিষ্ঠা করেছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বঙ্গবন্ধু সমাজতন্ত্র প্রতিষ্ঠা করতে চেয়েছিলেন: আমু

The People's Republic of Bangladesh (গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ; Gônoprojatontri Bangladesh), is a sovereign country in South Asia. The Legal system of the country is a mixed legal system of mostly English common law and Islamic law. However, unlike other common law jurisdictions, Bangladesh's Supreme Court has the ... «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»

আ'লীগ গণতন্ত্রকে গুম করে দেশে স্বৈরতন্ত্র প্রতিষ্ঠা করেছে: নোমান

চট্টগ্রাম: বিএনপির ভাইস চেয়ারম্যান ও সাবেক মন্ত্রী আবদুল্লাহ আল নোমান বলেছেন, আওয়ামী লীগ গণতন্ত্রকে গুম করে দেশে স্বৈরতন্ত্র প্রতিষ্ঠা করেছে। '৭৫ সালে আওয়ামী লীগ একদলীয় বাকশাল প্রতিষ্ঠা করে গণতন্ত্রের কবর রচনা করেছিল কিন্তু তারা ক্ষমতাকে দীর্ঘস্থায়ী করতে পারে নাই। তিনি বলেন, শেখ হাসিনাও ৫ জানুয়ারি ভোটারবিহীন একদলীয় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

জীবনে প্রতিষ্ঠা লাভ করতে শিক্ষা, অধ্যবসায় ও সততার বিকল্প নেই

নুরুল আবছার, এস এম জমির উদ্দিন, হেলাল হুমায়ুন, মো. শহীদুল ইসলাম চৌধুরী, আমজাদ হোসেন, হাবিবা সুলতানা প্রমুখ। অতিথি বক্তা আলী হোসেন আকবর আলী বলেন, সমাজে নিয়ম শৃঙ্খলা ভেঙে রাতারাতি বড় লোক হওয়ার অভিপ্রায় দেখা যায় অনেকের মধ্যে, যা মোটেও কাম্য নয়। জীবনে প্রতিষ্ঠা লাভ করতে শিক্ষা, অধ্যবসায় ও সততার বিকল্প নেই। বিজ্ঞপ্তি। «প্রথম আলো, set 15»

'আইনের শাসন প্রতিষ্ঠা হলে শহীদের রক্তদান সফল হবে'

এটা সম্ভব হবে না যদি গণতন্ত্রের ভীত শক্তিশালী হয় এবং আইনের শাসন প্রতিষ্ঠা হয়।” প্রধান বিচারপতি বলেন, “গণতন্ত্র রাজনীতির বিষয়। এটা নিয়ে আমি বলব না। যদি আইনের শাসন দিতে পারি, জনগণের জানমালের নিরাপত্তা দিতে পারি তাহলে শহীদের রক্তদান সফল হবে। “আমি সারা দেশের প্রধান বিচারপতি। আমার একমাত্র আর্দশ-স্বপ্ন সবার কাছে ন্যায় বিচার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

লস এঞ্জেলেস শহর প্রতিষ্ঠা, অজিত রায়ের মৃত্যু

১৭৮১ - ক্যালিফোর্নিয়ায় লস এঞ্জেলেস শহর প্রতিষ্ঠা পায়। • ১৮৭০ - ফরাসি সম্রাট তৃতীয় নেপোলিয়নকে অপসারণ করে তৃতীয় প্রজাতন্ত্র ঘোষণা করা হয়। • ১৯৪৫ - দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে জাপান সৈন্যবাহিনী ওয়েক দ্বীপে আত্মসমর্পণ করে। জন্ম • ১৮৪৬ - মার্কিন স্থপতি ড্যানিয়েল বার্নহাম। • ১৯০৬- জার্মান জীব বিজ্ঞানী ম্যাক্স ডেলব্রুক। মৃত্যু «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»