Significado de "প্রোজ্জ্বল" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE প্রোজ্জ্বল EM BENGALI

প্রোজ্জ্বল  [projjbala]

O QUE SIGNIFICA প্রোজ্জ্বল EM BENGALI

definição de প্রোজ্জ্বল no dicionário bengali

Shine [prōjjbala] bien Muito brilhante, muito luminoso, muito luminoso (personalidade brilhante, ilustração brilhante). [C. Pr + brilhante]

প্রোজ্জ্বল [ prōjjbala ] বিণ. অতিশয় উজ্জ্বল, অতিশয় দীপ্তিযুক্ত, অতিশয় ভাস্বর (প্রোজ্জ্বল ব্যক্তিত্ব, প্রোজ্জ্বল দৃষ্টান্ত)। [সং. প্র + উজ্জ্বল]।

TRADUÇÃO DE প্রোজ্জ্বল

Conheça a tradução de প্রোজ্জ্বল a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de প্রোজ্জ্বল a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «প্রোজ্জ্বল» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 灿烂
• Tradutor português - espanhol: resplandeciente
• Tradutor português - inglês: Resplendent
• Tradutor português - hindi: देदीप्यमान
• Tradutor português - arabe: متألق
• Tradutor português - russo: блистательный
• Tradutor português - português: resplandecente
• bengali: প্রোজ্জ্বল
• Tradutor português - francês: resplendissant
• Tradutor português - malaio: Bersinar
• Tradutor português - alemão: glänzend
• Tradutor português - japonês: まばゆいです
• Tradutor português - coreano: 빛나는
• Tradutor português - javanês: resplendent
• Tradutor português - vietnamita: chói lọi
• Tradutor português - tâmil: பிரகாசமிக்க
• Tradutor português - marata: तेजस्वी
• Tradutor português - turco: şaşaalı
• Tradutor português - italiano: risplendente
• Tradutor português - polonês: olśniewający
• Tradutor português - ucraniano: блискучий
• Tradutor português - romeno: splendid
• Tradutor português - grego: περίλαμπρος
• Tradutor português - africâner: pompeus
• Tradutor português - sueco: lackerad
• Tradutor português - norueguês: strålende

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «প্রোজ্জ্বল»

Descubra o uso de প্রোজ্জ্বল na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com প্রোজ্জ্বল e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nijaswa Batas Boye Jai!: A Poetry Collection by Nirupam ...

... আবার দেখিতে চাহি তার দেহ বিশ্রামবিহীন। এখানে বলুক কথা তাহারাই আজ দৃঢ় স্বরে যাহারা ছুটায় ঘোড়া – পরাজিত করিবে নদীরে কঙ্কাল ধ্বননশীল, তাহাদের গানে আমি শুনি সূর্যের দীপ্রতা আর প্রভাময় প্রোজ্জ্বল অরণি। এখানে আসুক আজ তাহারাই – প্রস্তর উপরে ...

Nirupam Chakraborti, 2014

নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:

এর মধ্যে উকি দিয়ে ওঠা সূর্যের প্রোজ্জ্বল চকমকির সাথে ঠমকিতে মেতেছে শীত। কেচোর মতন কুকড়াচ্ছে নিকুন্তিলা। এখন মা-র কথা যেন মিঠেল বাতাস, “আরে প্রথম দিন! কিসসু হবে না। টিচাররা ঠিকই বোঝেন। প্রথম ক্লাস কী জিনিস বাচ্চারা বোঝে না। ওরা একটু আগে পরে ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

Garale amr̥ta: mahārasa kābya

তঁাহার অলকাবলীশোভিত হুন্দর ললাটের নিম্ন দেশে প্রোজ্জ্বল এবং আয়ত লোচন দ্বয় মধুর প্রেমরাগে নিরস্তর রঞ্জিত থাকিত এবং গৌরকান্তির সুন্দর লাবণ্য ছটায়, কোমল কণ্ঠের • শ্রবণমনোহর বাক্যনিনাদে ও উৎসাহ-পূর্ণ কার্য্যদক্ষতায় নিশানাথের আলয় লক্ষ্মীর আলয় ...

Trailokya Nath Sanyal, 1889

Svadeśa, samaẏa o rājanīti

প্রায় এক নিঃশ্বাসে কথাগুলো বলে হাজী সাহেবের অনুমতি নিয়ে সালাম জানিয়ে তিনি চলে গেলেন অন্দর মহলে। তিনি চলে গেলেন দৃষ্টির বাইরে কিন্তু তার প্রতিচ্ছবি প্রোজ্জ্বল হয়ে রইলো আমার স্মৃতির পর্দায়। মুগ্ধ বিস্ময়ে অনুভব করলাম আমার ব্যাপক পরিবর্তন।

Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990

Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda

পূর্ণিমা দেবী : ঠাকুরবাড়ির গগন ঠাকুর প্রভাতকুমার গঙ্গোপাধ্যায় : বাংলার নারীজাগরণ প্রভাময়ী দেবী : যা শুনেছি যা দেখেছি প্রশান্তকুমার পাল : রবিজীবনী, প্রথম খণ্ড প্রোজ্জ্বল বাগচী : কলকাতা চিকিৎসা জগতের সঙ্গে জড়িত কয়েকটি প্রতিষ্ঠান (বিজ্ঞাপন ...

Citrā Deba, 1994

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

... ন্যায় ছিলেন এবং আমরণ বালকের ন্যায় স্ফুর্তিমান ও সরল হূদয় ছিলেন; তাহার গণ্ডদ্বয় বালকের ন্যায় সুগোল ও স্ফীত ছিল; তাহার সুদীর্ঘ কেশদামে তিনি সোজা-সিথি কাটিতে ভালবাসিতেন; তাহার বিশাল ও প্রোজ্জ্বল নয়নযুগল তাহার প্রতিভার অব্যর্থ পরিচয় দিত।

Abināśacandra Ghosha, 1918

Bikhyāta Bāṅgāli

ব্যবসায়ীদের শোষণমূলক প্রবৃত্তির পরিবর্তে সেবামূলক প্রভৃত্তি তার মধ্যে ছিল প্রোজ্জ্বল। তিনি দেশ ও দশের কল্যাণে অকাতরে দান করে দেশবাসীর হৃদয়ে স্থায়ী আসন দখল করে আছেন। তিনি জীবনব্যাপী দেশের অর্থনৈতিক অনগ্রসরতা, অশিক্ষা ও মানব কল্যাণে এবং নিজ ...

Z. A. Tofayell, 1990

Mojāmmela Hosena Manṭu racanā samagra

Mojāmmela Hosena Manṭu. শুে বজের ভুলে যাওয়া স্বপ্নের মত। বহু দেবতার পায়ে চুম্বন রেখেছি আমি অকালে এই শূন্যতায় আমার কোনো ঈশ্বর নেই, কেবল এক প্রচন্ড অহংকারী এই আমিই বাঁচাতে পারি আমাকে। কী সোচ্চার কী প্রবল প্রোজ্জ্বল আলো আর শব্দমালা!

Mojāmmela Hosena Manṭu, 1992

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4

... কোন প্রোজ্জ্বল আদর্শ পাওয়া যায়। আদর্শ জীবন হিসেবে যার জীবন গ্রহণ করা হবে এবং যে চরিত্রকে অন্য মানুষের জন্য অনুসরণীয় বলে স্থির করা হবে, তার জীবনে চারটি চাহিদার পূর্ণতা বা সমাহার বাঞ্ছনীয়। এ চারটি বিষয় : ১. জীবন চরিত বর্ণনার জন্য ঐতিহাসিক ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004

Bai naya chabi

... ব্যক্তিমনের প্রকাশের কোনো প্রশ্ন সেখানে ওঠে না । ব্যবসায়িক দৃষ্টিতে হয়ত এই চলচ্চিত্রে ঘাটতি নেই, কিন্তু শিল্পবিচারে চলচ্চিত্র নির্মাণের যৌথ প্রক্রিয়াকে ছাপিয়ে একক মানসের প্রোজ্জ্বল আবির্ভাবই কাম্য । পরিণত শিল্পরূপ অবিভাজ্য, জৈবসৃষ্টির ...

Chidananda Das Gupta, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «প্রোজ্জ্বল»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo প্রোজ্জ্বল no contexto das seguintes notícias.

'মুক্তিযুদ্ধের চেতনার প্রোজ্জ্বল উত্তরাধিকার খেলাঘর'

মুনতাসির মামুন বলেছেন, বাঙালি সংস্কৃতি ও মহান মুক্তিযুদ্ধের চেতনার প্রোজ্জ্বল উত্তরাধিকার হচ্ছে খেলাঘর। একটি মানবিক এবং বিজ্ঞানমনস্ক প্রজন্ম গড়ে তোলার কাজকে খেলাঘরই এগিয়ে নেবে। শুক্রবার নগরীর মুসলিম হলে খেলাঘরের দুই দিনব্যাপী সম্মেলনের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথির বক্তব্যে এসব কথা বলেন তিনি। অনুষ্ঠানে অধ্যাপক ড. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

৬৮ বছর পর উড়ল মুক্তির পতাকা

শনিবার প্রথম প্রহরে বাংলাদেশের সীমানায় যোগ হওয়া ছিটমহলগুলোতে ওড়ানো হয় বাংলাদেশের পতাকা, ৬৮ প্রদীপে প্রোজ্জ্বল প্রতিটি বাড়ি। ভারতের সঙ্গে যোগ হওয়া ছিটমহলগুলোতেও ছিল একই চিত্র। আর সেই সঙ্গে দীর্ঘ অপেক্ষার মুক্তির স্বাদ অনন্য হয়ে ধরা দিয়েছে পঞ্চাশ হাজার অধিবাসীর কাছে, ঘুচেছে 'নিজ দেশে পরাধীনতার' গ্লানি। «ভোরের কাগজ, jul 15»

অন্ধকার থেকে মঙ্গল আলোয়

সঙ্গে ৬৮ প্রদীপে প্রোজ্জ্বল হয় প্রতিটি বাড়ি। এদিকে, ভারতের সঙ্গে যোগ হওয়া ৫১টি ছিটমহলেও ছিল একই চিত্র। আনুষ্ঠানিকভাবে দাসিয়ার ছড়ায় ভোর ৬টায় প্রশাসনের তরফ থেকে বাংলাদেশের জাতীয় পতাকা উঠানো হবে। আর স্থানীয়রা সবাই মিলে পতাকা ওঠাবেন সকাল ৯টায়। সাধারণ মানুষের কাছে এই আলো জ্বালানোর কারণ জানতে চাইলে বলেন, আমরা চাই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»

রোমাঞ্চের হাতছানি দিচ্ছে যে টেস্ট

তাঁদের রোমাঞ্চে মুশফিকদের কিছু এসে যায় না। তাঁরা মগ্ন হয়ে আছেন পুরোনো স্মৃতিটাকে প্রোজ্জ্বল বর্তমানের নিচে মাটিচাপা দিতে। তাঁদের চোখে নতুন স্বপ্ন—টেস্ট ক্রিকেটে প্রতিষ্ঠার কিংবা নতুন আত্ম-আবিষ্কারের। ওয়ানডে সিরিজ জয়ের পর প্রথম টেস্টের আধিপত্যে দক্ষিণ আফ্রিকার সঙ্গে এরই মধ্যে একটা মানসিক জয় তো পাওয়া হয়েই গেছে। «প্রথম আলো, jul 15»

লোহাগাড়ায় বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার্থী খুন

'মুক্তিযুদ্ধের চেতনার প্রোজ্জ্বল উত্তরাধিকার খেলাঘর' · সাতকানিয়ায় জামায়াত-শিবিরের তিন কর্মী গ্রেপ্তার · আজকের চট্টগ্রাম. ১৮ সেপ্টেম্বর ২০১৫ শুক্রবার. 'কবির কোন সীমান্ত নেই, কোন কাঁটাতারের বেড়া নেই' · চমেক হাসপাতালে পুলিশ হেফাজত থেকে পালাল ছিনতাইকারী · জেলগেট থেকে হুজি নেতা আটক · পাঁচ ঘণ্টা অবরুদ্ধ বিএম কনটেইনার ডিপো. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»

আজকের চট্টগ্রাম

চট্টগ্রাম প্রতিদিন; ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৫ শনিবার. ৩৪তম বিসিএস'র ফল পুনঃমূল্যায়নের দাবি · আড়াই ঘণ্টায় শেষ পাহাড়িকা-বিজয়ের টিকেট · ছিনতাইকারী পলায়ন, দুই পুলিশ সদস্য সাময়িক বরখাস্ত · সন্দ্বীপে অস্ত্রসহ যুবক গ্রেফতার · শিক্ষকদের কর্মবিরতি, ক্লাশ-পরীক্ষা হচ্ছেনা সরকারি কলেজে · 'মুক্তিযুদ্ধের চেতনার প্রোজ্জ্বল উত্তরাধিকার খেলাঘর'. «Bangla News 24, jul 15»

রাস্তায় বসে ইফতার করলেন সিএমপি কমিশনার

সন্দ্বীপে অস্ত্রসহ যুবক গ্রেফতার · শিক্ষকদের কর্মবিরতি, ক্লাশ-পরীক্ষা হচ্ছেনা সরকারি কলেজে · 'মুক্তিযুদ্ধের চেতনার প্রোজ্জ্বল উত্তরাধিকার খেলাঘর' · সাতকানিয়ায় জামায়াত-শিবিরের তিন কর্মী গ্রেপ্তার · আজকের চট্টগ্রাম. ১৮ সেপ্টেম্বর ২০১৫ শুক্রবার. 'কবির কোন সীমান্ত নেই, কোন কাঁটাতারের বেড়া নেই' · চট্টগ্রাম প্রতিদিন-এর সব খবর ». «Bangla News 24, jun 15»

চট্টগ্রামে বিশেষ অভিযানে আটক ১০৮

চট্টগ্রাম প্রতিদিন; ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৫ শনিবার. আড়াই ঘণ্টায় শেষ পাহাড়িকা-বিজয়ের টিকেট · ছিনতাইকারী পলায়ন, দুই পুলিশ সদস্য সাময়িক বরখাস্ত · সন্দ্বীপে অস্ত্রসহ যুবক গ্রেফতার · শিক্ষকদের কর্মবিরতি, ক্লাশ-পরীক্ষা হচ্ছেনা সরকারি কলেজে · 'মুক্তিযুদ্ধের চেতনার প্রোজ্জ্বল উত্তরাধিকার খেলাঘর' · সাতকানিয়ায় জামায়াত-শিবিরের তিন ... «Bangla News 24, mai 15»

'কর্ণফুলী টানেল নির্মিত হলে চট্টগ্রাম মেগাসিটিতে পরিণত হবে'

সন্দ্বীপে অস্ত্রসহ যুবক গ্রেফতার · শিক্ষকদের কর্মবিরতি, ক্লাশ-পরীক্ষা হচ্ছেনা সরকারি কলেজে · 'মুক্তিযুদ্ধের চেতনার প্রোজ্জ্বল উত্তরাধিকার খেলাঘর' · সাতকানিয়ায় জামায়াত-শিবিরের তিন কর্মী গ্রেপ্তার · আজকের চট্টগ্রাম. ১৮ সেপ্টেম্বর ২০১৫ শুক্রবার. 'কবির কোন সীমান্ত নেই, কোন কাঁটাতারের বেড়া নেই' · চট্টগ্রাম প্রতিদিন-এর সব খবর ». «Bangla News 24, mai 15»

তিন'শ বছরের পুরনো শিবমূর্তি চুরি

চট্টগ্রামে মলম পার্টির ছয় সদস্য আটক · ৩৪তম বিসিএস'র ফল পুনঃমূল্যায়নের দাবি · আড়াই ঘণ্টায় শেষ পাহাড়িকা-বিজয়ের টিকেট · ছিনতাইকারী পলায়ন, দুই পুলিশ সদস্য সাময়িক বরখাস্ত · সন্দ্বীপে অস্ত্রসহ যুবক গ্রেফতার · শিক্ষকদের কর্মবিরতি, ক্লাশ-পরীক্ষা হচ্ছেনা সরকারি কলেজে · 'মুক্তিযুদ্ধের চেতনার প্রোজ্জ্বল উত্তরাধিকার খেলাঘর'. «Bangla News 24, mai 15»