Significado de "পূজক" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE পূজক EM BENGALI

পূজক  [pujaka]

O QUE SIGNIFICA পূজক EM BENGALI

definição de পূজক no dicionário bengali

Worshipper [pūjaka] Bin O adorador, que adora (Dev, Pujya, Shiva) [C. √ adoração + carvalho].

পূজক [ pūjaka ] বিণ. উপাসক, যে পূজা করে (দেবপূজক, শিবপূজক)। [সং. √ পূজ্ + অক]।

TRADUÇÃO DE পূজক

Conheça a tradução de পূজক a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de পূজক a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «পূজক» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 信徒
• Tradutor português - espanhol: adoradores
• Tradutor português - inglês: Worshipers
• Tradutor português - hindi: भक्तों
• Tradutor português - arabe: المصلين
• Tradutor português - russo: Прихожане
• Tradutor português - português: adoradores
• bengali: পূজক
• Tradutor português - francês: adorateurs
• Tradutor português - malaio: Worshippers
• Tradutor português - alemão: Anbeter
• Tradutor português - japonês: 参拝者
• Tradutor português - coreano: 참배
• Tradutor português - javanês: Worshippers
• Tradutor português - vietnamita: tín đồ
• Tradutor português - tâmil: வணங்குவோர்
• Tradutor português - marata: उपासक
• Tradutor português - turco: inananlar
• Tradutor português - italiano: adoratori
• Tradutor português - polonês: czciciele
• Tradutor português - ucraniano: парафіяни
• Tradutor português - romeno: închinători
• Tradutor português - grego: προσκυνητές
• Tradutor português - africâner: aanbidders
• Tradutor português - sueco: dyrkare
• Tradutor português - norueguês: tilbedere

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «পূজক»

Descubra o uso de পূজক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com পূজক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

ঠাকুরের শয়ন বসন স্নানাহারের তিলমাত্র ক্রটি হইতে পারিত না। পূজক ব্রাহ্মণ দুটি দেবতার অপেক্ষা এই একটি মানবীকে অনেক বেশি ভয় করিত। পূর্বে এক সময় ছিল যখন দেবতার বরাদ্দ দেবতা পুরা পাইতেন না। কারণ, পূজক ঠাকুরের আর-একটি পূজার প্রতিমা গোপন মন্দিরে ছিল, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

ঠাকুরের শয়ন বসন স্নানাহারের তিলমাত্র ক্রটি হইতে পারিত না। পূজক ব্রাহ্মণ দুটি দেবতার অপেক্ষা এই একটি মানবীকে অনেক বেশি ভয় করিত। পূর্বে এক সময় ছিল যখন দেবতার বরাদ্দ দেবতা পুরা পাইতেন না। কারণ, পূজক ঠাকুরের আর-একটি পূজার প্রতিমা গোপন মন্দিরে ছিল, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Gītāpāṭha

ইহার অর্থ ঃ— বিকারালম্বীরা দুই শ্রেণীতে বিভক্ত—( ১ ) প্রতীকোপাসক অর্থাৎ প্রতিমাদি-পূজক এবং (২) সগুণব্রহ্মোপাসক। বিকারালম্বীদিগের মধ্যে যাহারা প্রতিমাদি পূজক তাহারাই কেবল ব্রহ্মলোকে নীত হ'ন না ; পরন্তু যাহারা সগুণ ব্রহ্মোপাসক—সকলুেই তাহারা ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1915

Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2

প্রবেশ মাত্র তথাকার পূজক ব্রাহ্মণ আসিয়া অস্ফুট স্বরে বলিল। “মহাশয়! অদ্য প্রাতে আমি আপনার বাটীতে গিয়াছিলাম। মহাশয় অশ্বে বাহিরে গেছেন শুনিয়া ফিরিয়া আসিয়াছি। আবার মহাশয়ের দর্শনে যাইতেছিলাম।” গোবর্দ্ধন বলিল। “কেন ভট্টাচার্য তোমার সমস্ত ...

Pratāpacandra Ghosha, 1869

পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):

প্রতিপক্ষ দল মূর্তি পূজক, তিন হাজার সৈনিক দলের প্রধান আবু সুফিয়ান মুসলিম বাহিনী- চাহে তারা আল্লাহর করুণা দান করেছে তারা আল্লাহর পর আত্মসমর্পণ। এই তরঙ্গ খেলতে ছিল- প্রত্যেকের হৃদয় অন্তর আবু- দাজানা, আলী, হামজার হুংকারে কেপে উঠে কাফেরদের অন্তর।

আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা262

কেনে অনুরেধে বা কারণে ত্যাগকরণ ছাড়ন বা ক্ষতি ম্বাকার করণ , তদর্ষে ত্যাগ বা বাকারকৃত বস্তু বা রিষর | Sacrificer, n. s. যাম্বিব্লক, পূজক, যজ্ঞবলি বা ণুজ্বন্ধুদাডা বা কর্তৰু, যজে হতূ যজে হনন বা বধ করে যে ব্যক্তি | sacrificial, a. যআঁর. যাঅিক. হবাকবা.

Ram-Comul Sen, 1834

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা54

বেতাল কহিলেন, হে রাজন, ভূমি অতি বড় সান্সিক দাতা দয়ালু ধার্মিক জিতেন্দ্রিয় দেব ব্রাহ্মণ পূজক , তোমার অাঘুর্দিায় সম্পূর্ণ ভোগ হইবে, নু্যনাতিরেক করিতে কেহ পারিবে না । ইহা শুনিয়া রাজা তস্ট হইলেন, বেতাল অাপন স্থানে গেলেন। পর রাত্রিতে বেতালের ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

ততূঘোক্ষ মোকেরদিগকে শাত করাইয়া 'কহিলেন হে একেসসের মৰুষ্যরা এই এফেসসারদের নগর মহা দেবী দিয়ানা ও ঘুর্টুপতর হইতে যে পুতিমা তমেংপতন হইয়াহিল তাহারদের পূজক আছে ইহা কেনা জানে | ৩৬ অতএর এই কথা নিরুত্তর হইলে ডোমারদের Fur ~91 রূপ থাকা ও সহসা রর্জিত কম ...

William Carey, 1801

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা262

ত্যগে বা স্বীকারকৃত বস্তু বা বিষর | ট্রিব্র০খোঁ০ম্মে, 88- 8- যাজিক, পূজক, যজ্ঞ বলি বা ক্ষুঙ্গাদৰুতম্মু বা কর্ভা, * new হতূ, যক্তে হ্নন বা বধ করে যে ব্যক্তি| S acrificial . a. যজীয়, ষ্যজিক, হ্ব্যকষ্য, বলি পূজা বা সছযৌয় হব র্নীয়, হোম বা বধককৌ, স্ত্রচ্ছত্তা, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

... পূজক ইত্যাদি বহুনামে কথিত হইয়া থাকে । পাঠক বনৌষধিদপণ পাঠ করিয়া অবগত হইতে পারিবেন, এক অর্ক ১৭টী বিভিন্ন রোগে এবং কুটজ ৮টা পৃথক ব্যাধিতে কার্য্যকরী হইয়া থাকে । সুতরাং অর্ক ১৭টা এবং কুটজ ৮টী দ্রব্যের ন্যায় গণনীয় হইতে পারে । অপরিজ্ঞাত বহু ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «পূজক»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo পূজক no contexto das seguintes notícias.

তবু তাঁকে 'মেয়েদের লেখক' বলব?

মাতৃরূপিণী দেবীর পূজক সমাজ এখনও মায়েদের মারে, স্ত্রীদের পুড়িয়ে দেয়, কন্যাদের ধর্ষণ করে। মেয়েদের কবিতারও আলাদা করে সংরক্ষণ জরুরি। আমারও এক ক্ষুদ্র বক্তব্য ছিল সে সভায়। বলেছিলাম, পুরুষ নারী নির্বিশেষে ঠিক যে ভাবে, 'এক জন বাঘা রাঁধুনির নাম কর দেখি' বললে আমরা সঞ্জীব কপূরের নাম করি, নিজের মা-ঠাকুমার নাম আমাদের মুখে চট করে ... «আনন্দবাজার, mai 15»