Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "পুঁটি" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE পুঁটি EM BENGALI

পুঁটি  [pumti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA পুঁটি EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «পুঁটি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
পুঁটি

A bunda

পুঁটি

Um querido pertencente à família de paupti ou papatimasa Cypriniformes classe Cyprinidae. Eles geralmente são pequenos e de forma plana. Uma calça adulta completa é menor do que 25 cm ou 10 polegadas. Eles são encontrados principalmente nas águas do sul da Ásia e do Sudeste Asiático, incluindo Bangladesh, Índia, Maldivas. Há tiras, gotas ou manchas neles. O nome do nome Bengali é do conhecimento científico ... পুঁটি বা পুঁটিমাছ Cypriniformes বর্গের Cyprinidae গোত্রের অন্তর্গত একটি মিঠাপানির মাছ। এরা সাধারণতঃ আকারে ছোট এবং চ্যাপ্টা আকৃতির হয়। একটি পূর্ণ বয়স্ক পুঁটিমাছ ২৫ সেমি বা ১০ ইঞ্চির চেয়ে ছোট হয়। বাংলাদেশ, ভারত, মালদ্বীপ সহ প্রধানত দক্ষিণ এশিয়া এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার জলাশয়গুলিতে এদের দেখা মেলে। এদের গায়ে ডোরা, ফোঁটা বা দাগ দেখা যায়। এদের বাংলা নাম পুঁটি থেকে বৈজ্ঞানিক...

definição de পুঁটি no dicionário bengali

Punt [pun̐ṭi] b. Peixe muito pequeno, Shafri. [C. Grupo]. A vida da pyatimah é inferior ou inferior; 2 criança pequena. পুঁটি [ pun̐ṭi ] বি. খুব ছোটো মাছবিশেষ, শফরী। [সং. প্রোষ্ঠী]। পুঁটিমাছের প্রাণ 1 পুঁটিমাছের মতো ক্ষীণজীবী বা অকিঞ্চিত্কর শক্তি; 2 ক্ষুদ্রচেতা লোক।
Clique para ver a definição original de «পুঁটি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM পুঁটি


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO পুঁটি

পুঁ
পুঁচকে
পুঁছা
পুঁ
পুঁজি
পুঁটলি
পুঁটুলি
পুঁট
পুঁতা
পুঁতি
পুঁথি
পুঁয়ে-পাওয়া
পু
পুকুর
পুঙ্খ
পুঙ্গব
পুচ্ছ
পুছা
পুজারি
পুঞ্জ

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO পুঁটি

অকরোটি
অক্ষটি
অতুষ্টি
অধো-দৃষ্টি
অনাছিষ্টি
অনাবৃষ্টি
অনাসৃষ্টি
অন্তর্দৃষ্টি
অন্ত্যেষ্টি
অপরি-পাটি
অবৃষ্টি
আঁটা-আঁটি
ঁটি
কাঁটি
খাঁটি
ঘাঁটি
ঝাঁটি
ঠেঁটি
ডাঁটি
ঁটি

Sinônimos e antônimos de পুঁটি no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «পুঁটি»

Tradutor on-line com a tradução de পুঁটি em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE পুঁটি

Conheça a tradução de পুঁটি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de পুঁটি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «পুঁটি» em bengali.

Tradutor português - chinês

Pumti
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pumti
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pumti
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pumti
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pumti
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pumti
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pumti
270 milhões de falantes

bengali

পুঁটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pumti
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pumti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pumti
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Pumti
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Pumti
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pumti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pumti
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pumti
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pumti
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pumti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pumti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pumti
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pumti
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pumti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pumti
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pumti
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pumti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pumti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de পুঁটি

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «পুঁটি»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «পুঁটি» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre পুঁটি

EXEMPLOS

9 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «পুঁটি»

Descubra o uso de পুঁটি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com পুঁটি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rupashi Rupshar Itikatha:
বৈঠা হাতে দিনু। পুঁটি বিস্ময়ে তার দিকে তাকিয়ে থাকে। ভিন দেশের ছেলে দিনু। মাত্র কয় বছরেই নাও চালানয় হাত পাকিয়েছে। বিয়ের পর ভাত কাপড়ের অভাব হবে না, সেই চিন্তায় আনন্দে ভরে ওঠে তার মন। জলের মধ্যে দিনুর হাতের বৈঠার রকমারি কসরত দেখতে থাকে।
Amiya Coomar Ghosh, 2015
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বৌদি ভাল হউক, মন্দ হউক, পুঁটি আর ভ্রক্ষেপ করে না, কিন্তু ত্যাগ করিয়া যাইবার অমার্জনীয় অপরাধে যে স্ত্রী অপরাধিনী, তাহার প্রতি বিদ্বেষেরও তাহার যেন অন্ত রহিল না। সেই হতভাগিনীকে প্রত্যহ স্মরণ করিয়া তাহার বিচ্ছেদ এমন করিয়া মনে মনে লালন করিয়া, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
গায়ে হলুদ / Gaye Holud (Bengali): Bengali Novel
মুখুজ্জেগিন্নি বললেন—বোস মা তোরা। লতি, পুটির সঙ্গে গল্প কর। একটু চা করে আনি। যাক, ভালোই হলো, আজকাল মেয়ের বিয়ে দেওয়া যে কী কষ্ট, যে দেয় সে-ই জানে! পাশের বাড়ির জানালা দিয়ে গাঙ্গুলীদের ছোট বৌ ডেকে বললে—ও কে, পুঁটি নাকি? গায়ে হলুদ হয়ে গেল ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
4
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
“বসবেন চলুন—টাটকা পুঁটি মাছ ভেজে দেব— ঘরে বসে ব্রজদা যা বলল, তার মর্মার্থ : ভবেন শী সস্তার বাজারে বন্ধকি কারবারে নামমাত্র পয়সায় বিরাট বিরাট সম্পত্তির একেবারে ফালতু মালিক হয়ে বসেছে বন্ধকি সোনার গয়না মেয়াদ ফুরোতেই গালিয়ে বেচে দিয়েছে।
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
5
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
বৌদি ভাল হউক, মন্দ হউক, পুঁটি আর ভ্রক্ষেপ করে না, কিন্তু ত্যাগ করিয়া যাইবার অমার্জনীয় অপরাধে যে স্ত্রী অপরাধিনী, তাহার প্রতি বিদ্বেষেরও তাহার যেন অন্ত রহিল না। সেই হতভাগিনীকে প্রত্যহ স্মরণ করিয়া তাহার বিচ্ছেদ এমন করিয়া মনে মনে লালন করিয়া, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
নটী বিনোদিনীর কবিতা / Nati Binodinier Kobita (Bengali): A ...
A Collection Of Bengali Poems বিনোদিনী দাসী (Binodini Dasi). ননীর পুত্তলি মম ওরে খুকুরাণী কত জন্ম পুণ্য ফলে, ও চাদ পেয়েছি কোলে, জুড়ায় তাপিত প্রাণ হেরি মুখখানি। আমার দুধের মেয়ে ওরে পুঁটি রাণী। কত কথা কও রাণী আধ আধ স্বরে মা মা বলি ছুটি ছুটি, ...
বিনোদিনী দাসী (Binodini Dasi), 2014
7
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
গুহাঙ্গী ধ! সমযঃ কর্তব্য স্তন্ত্র বৈ শুভে।বাস্তু! রম্ভঃ কার্যঃ শুভ সম্পত্তি কামিনী রাজ্ঞ।ইতিবাস্তুলে বাহুদেশ: । ৪।অন্যেষা যথা।যদাং বাস্তু - জওল্যাণ। স্বামি হন্তেশ্চতুর্তিস্য' দও তেনৈব মাপযেং।ক্ষেমে।ভা যঙ্করো ভব্যঃ শোককৃজ্যিঃ পুঁটি ...
Rādhākāntadeva, 1766
8
রূপকথা নয়
Novel on social themes.
সুচিত্রা ভট্টাচার্য, 2009
9
মা
Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.
আনিসুল হক, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «পুঁটি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo পুঁটি no contexto das seguintes notícias.
1
হায়, চলে যায় যদি কেউ...
তার আগে ঘাটের খুপরি হোটেলে চিতই পিঠা, কবুতরের মাংস, কখনও পুঁটি মাছের সঙ্গে গরম ভাত। আর চরের মাঝে বেড়ে ওঠা লাল টকটকে মিষ্টি পেঁপে। কখনও কখনও ভাপাপিঠার সঙ্গে খেজুর রস। আহ, স্বর্গ ছোঁয়া উপভোগ। লঞ্চে উঠেই সোজা পেছনের দিকে চলে যাওয়া। খালি জায়গাটায় গোল হয়ে বসা, তারপর গল্প। সোজা গেলে মাত্র এক কিলোমিটার পথ, কিন্তু নদী শুকিয়ে ... «সমকাল, set 15»
2
বড়শিতে বাঘা বক
রাতের বেলায় টোপ গিলে বড়শিতে আটকে থাকে শোল-গজার-বোয়ালসহ অনেক মাছ। বড়শির টোপ যদি হয় চেলা-পুঁটি, আর যদি পাতা থাকে ভোরে বা দিনে, তবে অনেক সময় কপালে মাছরাঙা পাখিও জোটে। জুটতে পারে পানকৌড়িসহ জলজ বা জলঘেঁষা মাছখেকো পাখি। যেমন ডাহুক, বক, ডুবুরি, শঙ্খচিল। তো, হাওরপারের ওই কৃষক ভদ্রলোক এক ভোরে পেলেন একটি নতুন শিকার—অচেনা ... «প্রথম আলো, set 15»
3
অবৈধ জাল ব্যবহারে দেশে মাছ উৎপাদন কমছে
গবেষণার অংশ হিসেবে রোগাক্রান্ত পুঁটি, শিং এবং রুইজাতীয় মাছের ওপর নিমপাতা, কালিজিরা তেল, আকন্দসহ ভেষজ গুণসম্পন্ন গাছের ফল-পাতা ব্যবহার করে সফলতা এসেছে। বার্ষিক গবেষণা অগ্রগতির তথ্য উপস্থাপন করে তিনি বলেন, ছোট মাছের জাত রক্ষায় ব্রিডিং পদ্ধতির উন্নয়ন ও কুচের জাত উন্নয়নে সফলতা পাওয়া গেছে। এছাড়া বিজ্ঞানীরা কৈ মাছের ... «বণিক বার্তা, set 15»
4
মৎস্য রোগ নিরাময়ে ভেষজ উদ্ভিদের ব্যবহারে বিএফআরআই-এর সাফল্য
মৎস্য গবেষণার অংশ হিসেবে রোগাক্রান্ত পুঁটি, শিং এবং রুই জাতের মাছের উপর নিমপাতা, কালিজিরা তেল, আকন্দসহ ভেষজ গুণ সম্পন্ন গাছের ফল ও পাতা ব্যবহার করে গবেষকরা এ সফলতা পেয়েছেন। যা মৎস্য খাতের উন্নয়নে একটি সম্ভবনাময় দিক। আজ বাংলাদেশ কৃষি গবেষণা কাউন্সিল মিলনায়তনে বিএফআরআই আয়োজিত বার্ষিক গবেষণা অগ্রগতি পর্যালোচনা ও ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»
5
ঝিটকি জালে বেঁচে থাকার লড়াইয়ে বানভাসিরা
জালে ধরা পড়ছে ট্যাংরা, গোলসা, পুঁটি, শোল, বোয়াল, কাতল, গোচইসহ বিভিন্ন প্রজাতির মাছ। তাদের ভাষায়, 'পাঁচ মিশালি' মাছ এসব জালে ওঠে। নিজেরা খাওয়ার পাশাপাশি এরা মাছ বাজারে বিক্রিও করে। বানভাসি মানুষেরা জানান, দিন শেষে প্রায় একশো থেকে দেড়শো টাকার মাছ বিক্রি করা যায়। এই টাকায় কম দামে খাবার কিনে পরিবার নিয়ে কোন রকমে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
6
আর হারাবে না গাং মাগুর!
ছোট ছোট পুঁটি, দারকিনা, চিংড়ি ইত্যাদি মাছ ছিল গাং মাগুরের খাবার। এরপর কৃত্রিম খাবারে অভ্যস্ত করতে বাজার থেকে নিয়মিতভাবেই তাজা চিংড়ি এনে খেতে দেওয়া হয়। পরবর্তীতে চিংড়ির শুটকির পাশাপাশি কুড়া ও খৈল মিশিয়ে খাবার দেওয়া হয়। ক্রমশ সয়াবিনের খৈল, শুটকি মাছের গুড়া, চালের কুড়া এবং ভিটামিন প্রিমিক্স দিয়ে পিলেট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
7
ধানের সঙ্গেই মৃগেল, কাতলা
বর্ষায় ধান জমিতে জল জমলে স্বাভাবিক ভাবে পুঁটি, ট্যাংরা, ল্যাটা, কই, মাগুর, শিঙি, কুচো চিংড়ি জাতীয় মাছ জন্মায়। আবার বিজ্ঞানসম্মত পদ্ধতিতে ধানের সঙ্গে মাছ চাষ করা যেতে পারে। সুবিধা হল, ধানখেতে সাধারণত মাছের জন্য আলাদা করে কৃত্রিম খাবারের দরকার হয় না। শুধু জিওল মাছ চাষের জন্য প্রোটিন জাতীয় পরিপূরক খাদ্য দেওয়া যেতে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
8
হাত পোড়াচ্ছে ছোট মাছও
এখানে পুঁটি ও মৌরলার দর কেজি প্রতি ৪০০-৬০০ টাকা। মামরা বাজারে নিয়মিত মাছের খদ্দের কাঁকসার তাপস দত্ত বললেন, “ইলিশের বদলে ছোট মাছ কিনতে গিয়েও তো পকেট ফাঁকা হয়ে যাচ্ছে।” একই রকম অবস্থা দুর্গাপুরের অন্য বাজারগুলিতেও। আর এক শিল্পাঞ্চল হলদিয়ার মাখনবাবুর বাজারে এখন রূপনারায়ণের ইলিশ মিলছে। এক কেজি ওজনের ইলিশ ১৮০০ টাকা থেকে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
9
শান্তি নাইরে পাগলা!
হকম দামি কিনলে : তোমার যে পুঁটি মাছের আত্মা সেটা আবারও প্রমাণ করলা। একটা শাড়িই তো কিনছ। বেশি দাম দিয়ে বড় মার্কেট থেকে কিনলে কী হতো? শেষ পর্যন্ত কি-না গুলিস্তানের কাপড় কিনা আনলা : আমার বাবার বাড়িতে কখনও কম দামি জিনিস পরি নাই। তোমার সংসারে এসে এসব পরতে হইতাছে। আমার কপালডাই খারাপ! হফেসবুক না চালালে : তুমি আসলেই আপডেড ... «সমকাল, ago 15»
10
গো-খাদ্য, চিকিৎসা না মেলায় বানভাসিদের ক্ষোভ খানাকুলে
গ্রামে ঢোকার মুখে কিছু নতুন বানানো বাঁশের মাচা। সব মাচাতেই মানুষের ভিড়। আব্দুর রউফ নামে এক বাসিন্দার অভিযোগ, ''বন্যায় আমরা অভ্যস্ত। মোটা চালের ভাত, পুঁটি মাছের টক আর আলু সেদ্ধ দিব্যি খাচ্ছি। কিন্তু গরু-ছাগল সহ অন্য প্রাণিগুলোর হাল খারাপ। তাদের পেট খারাপ থেকে নানা অসুখ হচ্ছে। প্রাণিস্বাস্থ্য দফতরের চিকিত্‌সকরা আসছেন না। «আনন্দবাজার, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. পুঁটি [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/pumti>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em