Significado de "পুনর্বার" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE পুনর্বার EM BENGALI

পুনর্বার  [punarbara]

O QUE SIGNIFICA পুনর্বার EM BENGALI

definição de পুনর্বার no dicionário bengali

Repetir [punarbāra] Cree-Bin Novamente, novamente (não ouça recitação novamente). [C. Novamente + vezes].

পুনর্বার [ punarbāra ] ক্রি-বিণ. আবার, পুনরায় (পুনর্বার যেন ওকথা না শুনি)। [সং. পুনঃ + বার]।

TRADUÇÃO DE পুনর্বার

Conheça a tradução de পুনর্বার a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de পুনর্বার a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «পুনর্বার» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 二
• Tradutor português - espanhol: Bis
• Tradutor português - inglês: Bis
• Tradutor português - hindi: बीस
• Tradutor português - arabe: مكرر
• Tradutor português - russo: бис
• Tradutor português - português: bis
• bengali: পুনর্বার
• Tradutor português - francês: bis
• Tradutor português - malaio: lagi
• Tradutor português - alemão: bis
• Tradutor português - japonês: ビス
• Tradutor português - coreano: 비스
• Tradutor português - javanês: maneh
• Tradutor português - vietnamita: lần nửa
• Tradutor português - tâmil: மீண்டும்
• Tradutor português - marata: पुन्हा
• Tradutor português - turco: tekrar
• Tradutor português - italiano: bis
• Tradutor português - polonês: bis
• Tradutor português - ucraniano: Біс
• Tradutor português - romeno: bis
• Tradutor português - grego: δις
• Tradutor português - africâner: bis
• Tradutor português - sueco: bis
• Tradutor português - norueguês: bis

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «পুনর্বার»

Descubra o uso de পুনর্বার na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com পুনর্বার e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা30

তৎক্ষণাৎ ওঝা দ্বিজ উল্লমফন করিয়া তাহারি এক মুষ্টি ভস্ম ধারণ করিয়া পুনর্বার সেই গন্ধে মহামন্ত্রাভিষিক্ত করিয়া স্থাপন করিলে তাহাতে একটী অঙ্গুর হইয়া সেই দণ্ডে বৃদ্ধি পাইতে২ পুনর্বার সেই পূর্বমত বৃক্ষ হইল, তাহার কিঞ্চিৎ বিভেদ হইল না ; বিশেষতঃ ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা538

Item, n. 5. নতন দফা বিষয় বা দ্রব্য, ইষারা। To Item, u.a. স্মরণার্থক চিহ্ন-কৃ বা টুকিয়া-রাখ বানী। Iterable, a. পুনঃ কথনীয় করণীয় বা ভবনীয় । Yterant a, পুনর্বার বা বারবার কথনে করণে বা হওনেবো; To Iterate, o, a. Lat. পুনর্বার বা বারবার-কথ-বড় না না -কু, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

মৃন্থমানস হইয়া পুনর্বার বলিলেন, “গন্ধর্ব। আমি যাহ। বলিয়াছি, তাহা অবশ্যই হইবে ; তাহার অন্তথা হইবে না ; কিন্তু তুমি রাক্ষস হইয়া পুনর্বার স্বীয় দেহ প্রাপ্ত হইবে। তুমি রাক্ষসত্ব প্রাপ্ত হইয়া নষ্ট স্মৃতি হইলে যখন ক্রোধবশতঃ স্বীয় অপত্য-ভোজনে অভিলাষ ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...

সে বিলুনের প্রসাদে সংস্কৃত ভাষা শিক্ষা করিয়া শাস্ত্র-অধ্যয়নে মন দিয়াছে। রঘুপতি পুনর্বার পৌরহিত্য গ্রহণ করিলেন। এবার মন্দিরে আসিয়া যেন মৃত জয়সিংহকে পুনর্বার জীবিতভাবে প্রাপ্ত হইলেন। বিবাহ করেন।-- "দুর্ভাগা সুজার প্রতি আরাকান-পতির নৃশংসতা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

অস্ত্র ব্যর্থ হইয়া গেল। পুনর্বার আঘাত। কাসেমের চর্ম বিদ্ধ হইয়া বাম হস্ত হইতে শোণিতের ধারা ছুটিল। ত্রস্তহস্তে শিরস্ত্রাণ ছিন্ন করিয়া ক্ষতস্থান বন্ধনপূর্বক ক্ষতযোদ্ধা পুনর্বার অস্ত্র ধারণ করিলেন। বর্জকের পুত্র বর্শা ধারণ করিয়া বলিলেন, “কাসেম!

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

মেট্যা. কটি, কোমর. কষ্কাল দ্ৰৰু৪ছুন্ত্রঙেশো, l', a. পুনর্বার বহিতে লিখ lleiustal, v. a. পুনঃ পদ অর্গ৭-কূ leinstate, v. a. পৃনর্বার পদন্থ-কূ বা দখল-দা Reinv:st, v. a. পৃনট্ট নিৰুদ্রু-কৃ ll¢juice, v. n. অনেদ্দিত-হ- হৃস্ট-হন্ত্র উমসিত-হ্. থুশ্রী-হ সেত্তন্ট-কূ llvjoice, ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

... রুটিমাখনমিষ্টান্ন সহযোগে চা-রস পানে শরীরের জড়তা পরিহার করে পুনর্বার ডেকে উপস্থিত ৷ পুনর্বার যুগলমুত্যি সোৎসাহ পদচারগা এবং মুদুমন্দ হাস্যালাপ আরম্ভ হল ৷ কেবল দু-চার 'জন পাঠিকা উপন্যাসের শেষ পরিচ্ছেদ থেকে কিছুতেই আপনাকে বিচ্ছিন্ন করতে পারছে না ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

A Collection of Bengali Novels রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). রসিক। দলে টানছি মশায়! বিপিন। (খাতা পুনর্বার পকেটে পুরিয়া) ইংরাজিতে বলে দোষ করা মানবের ধর্ম, ক্ষমা করা দেবতার। রসিক । আপনি তা হলে মানবধর্ম পালনটাই সাব্যস্ত করলেন! বিপিন।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...

বিপিন: আমাকে আর পাগল করবেন না রসিকবাবু। রসিক: দলে টানছি মশায়। বিপিন: (খাতা পুনর্বার পকেটে পুরিয়া) ইংরেজিতে বলে, দোষ করা মানবের ধর্ম, ক্ষমা করা দেবতার। রসিক: আপনি তা হলে মানবধর্ম-পালনটাই সাব্যস্ত করলেন। বিপিন: দেবীর ধর্মে যা বলে তিনি তাই করবেন।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

বিষবৃক্ষ (Bengali)

স্থির করিল যে, পুনর্বার দাসীবৃতি অবলন্বন করিবে I পরপৃহের পৃহকমাদিতে অনুদিন নিরত থাকিলে, সে অন! মনে এই বিফুলানুরাণের বৃশ্চিকদৎশনসরূপ জাল! তুলিতে পারিবে I নণেন্দ্র যখন কুন্দনন্দিনীকে গোবিন্দপুরে রাখির! পযটনে যার! করিলেন, তখন হীর! ভুতপুর্ব আফু!তে!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «পুনর্বার»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo পুনর্বার no contexto das seguintes notícias.

নজরুল-সাহিত্যে বিশ্ব-মানস

বঙ্গদেশবাসী মুসলিম সমাজ তখন ইংরেজ সরকারের অত্যাচারে অত্যন্ত দুরবস্থায় অধঃপতিত হয়ে, ঊনবিংশ শতাব্দীর মধ্যভাগে নওয়াব আবদুল লতিফ, সৈয়দ আমির আলী, মুনশী মেহেরুল্লাহ প্রমুখ নেতাদের দ্বারা পুনর্বার আত্মপ্রতিষ্ঠা লাভে উদ্বুুদ্ধ হয়েছে। তবে জীবনের অধিকসংখ্যক ক্ষেত্রেই তারা অপর সমাজের লোকদের দ্বারা নানাভাবে লাঞ্ছিত হচ্ছে। «নয়া দিগন্ত, ago 15»

বিনা ভোটে ৩০০ আসনেও নির্বাচন?

তবে এটা পুনর্বার লিখে রাখতে চাই, সর্বোচ্চ আদালতের অবিটার ডিকটা মানার বাধ্যবাধকতা আছে, যদিও এই মতের পক্ষে আমি দেশের শীর্ষ সাংবিধানিক আইনজীবীদের প্রকাশ্য সমর্থন পাইনি। ব্রিটিশ ভারতে দেওয়া এলাহাবাদ হাইকোর্টের একটি রায়ের বরাতে লিখেছিলাম, বিচারপতি খায়রুল হকের দেওয়া ওই অবিটার বাধ্যতামূলক। কারণ, তিনি সর্বোচ্চ আদালত ... «প্রথম আলো, ago 15»

নদী অধিকার রক্ষায় জাতিসংঘ পানিপ্রবাহ সনদ অনুসমর্থন করুন

আমরা মনে করি, বাংলাদেশ সরকারের উচিত সনদটি অবিলম্বে অনুসমর্থন করা। 'নদী অধিকার দিবস' উপলক্ষে আমরা পুনর্বার এই দাবি ব্যক্ত করছি। লেখকরা যথাক্রমে জল পরিবেশ ইনস্টিটিউট; বাংলাদেশ পরিবেশ আন্দোলন, বাপা; বাংলাদেশ পরিবেশ আইনবিদ সমিতি, বেলা; জাতীয় নদীমেলা পরিষদ; বাংলাদেশ নদী বাঁচাও আন্দোলন; হাওর অঞ্চলবাসী; রিভারাইন পিপলের সঙ্গে ... «সমকাল, ago 15»

একুশ শতকের প্রধান সংকট

অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটির পপুলেশন স্টাডিসের কয়েকটি গবেষণায় গবেষকেরা দেখিয়েছেন-ইউরোপ, কানাডা, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, নিউজিল্যান্ড কিংবা অস্ট্রেলিয়ায় জনসংখ্যা হ্রাসের যে তথ্য সম্প্রচারিত হচ্ছে তার বাস্তব কোনো ভিত্তি নেই। বরং ইমিগ্রেশনের কারণে এসব রাষ্ট্রে পুনর্বার হিউম্যান পপুলেশনের বৃদ্ধির ঝোঁক নতুন করে দেখা যাচ্ছে। «প্রথম আলো, ago 15»

বাংলাদেশসহ ছয় দেশে আবার গুগল ম্যাপ মেকার

পুনর্বার চালুর সময় মানচিত্র সম্পাদনা, যোগ করার ক্ষেত্রে যুক্ত হয়েছে বেশ কিছু পরিবর্তনও। সম্পাদনাটি সহজ এবং সঠিক করতে প্রতিটি দেশে আঞ্চলিক দায়িত্বপ্রাপ্তদের (রিজিওনাল লিডস) সঞ্চালক হিসেবে নির্বাচিত করা হয়েছে। অর্থাৎ এখন থেকে যে কেউ সম্পাদনা কিংবা তথ্য যোগ করলে সেটি আঞ্চলিক দায়িত্বপ্রাপ্তর অনুমোদনের পরে প্রকাশ পাবে। «প্রথম আলো, ago 15»

ভিক্ষুক তৈরির কারখানা ভাঙুন, জীবিকার ব্যবস্থা করুন

মানবাধিকার লঙ্ঘন রুখতে গিয়েও এ দেশে মানবাধিকার লঙ্ঘন হয় পুনর্বার। শুধু শিশুদের বলি কেন? যে কোনো বয়সের মানুষেরই ভিক্ষাবৃত্তি মানবাধিকার লঙ্ঘন। দেশ স্বাধীন হয়েছে ৪৪ বছর। এত বছর পর এসে কেন মানবাধিকার লঙ্ঘনের মতো বিষয়গুলো আলোচিত হচ্ছে? ৪৪ বছর আগে নয় কেন? আর কেনই বা তা কেবল আলোচনা আর পরামর্শে সীমাবদ্ধ থাকল? কেনইবা ৪৪টি বছর ... «ভোরের কাগজ, jul 15»

ছোটগল্পের বড় লেখক

তুচ্ছ কত বিষয়ই তো আমরা নিজেদের মধ্যে পুনর্বার বলাবলি করি না। মার্ক্সের এই বুর্জোয়া শ্রেণিটিই কিন্তু হুমায়ূনের পাঠকসমাজ। গল্প পড়ে সে জানবে-এটাই তো স্বাভাবিক; বাচ্চাগুলোকে ওরা নিজের বাড়ি নিয়ে আসবে নাকি? গল্প লেখক অপেক্ষা করতে থাকলেন যুগশ্রেষ্ঠ মানুষের জন্য, যারা এই বিপন্নতা অগ্রাহ্য করে চলে যায় না এবং সে কারণেই তাদের ... «কালের কন্ঠ, jul 15»

কাঁকনমালা কাঞ্চনমালা কিরণমালা

সেই কবে 'ঠাকুরমার ঝুলি'-র ভূমিকা লিখতে বসে রবীন্দ্রনাথ বলেছিলেন, ''বাংলাদেশের আধুনিক দিদিমাদের জন্য অবিলম্বে একটা স্কুল খোলা হউক এবং দক্ষিণাবাবুর এই বইখানি অবলম্বন করিয়া শিশু-শয়ন-রাজ্যে তাঁহারা পুনর্বার তাঁহাদের নিজেদের গৌরবের স্থান অধিকার করিয়া বিরাজ করিতে থাকুন।'' এর প্রায় অর্ধ শতাব্দীরও বেশি পরে মার্কেজের 'ওয়ান ... «আনন্দবাজার, jul 15»

রাতের পাহারায় রাত্রি জাগরণ

এ রাতই সেই রাত- অতি কাছ থেকে আল্লাহর সামনে কিয়ামের মর্যাদা লাভ হয় এবং অশ্রুপাত ও ক্ষমায় বিগত পাপমোচন হয় পুনর্বার পাপ না করার অঙ্গীকারের শর্তে। আল্লাহর রাসূল (সা.) এ রাতের জন্য পুরো পরিবারকে জাগরণ ও আহ্বানের জন্য সাহাবাসহ জাগিয়ে রাখতেন, স্বয়ং নিজেও ঘটা করে জেগে থাকতেন। ফামান কানা মুতাহাররিয়্যান্বিহা, ফালইয়াতা ... «যুগান্তর, jul 15»

আল মাহমুদ : সর্বজনীন পাঠ

আমি পুনর্বার বুঁদ হয়ে পড়ি আল মাহমুদে। বর্ষা বিষয়ে কবিতা খুঁজতে গিয়েছিলাম। তিনি তো জন্মেছিলেন এক মুমূর্ষু বর্ষার রাতে! ১৯৩৬ সালের ১১ জুলাই। স্কুল পালিয়ে লোকনাথ পার্কে শুয়ে শুয়ে দেখেছেন বৃষ্টির পতন। বৃষ্টির কাছে কবির এই সহজাত সমর্পণ মন্ত্রমুগ্ধের মতো। এ কি অবচেতনে ডুবন্ত এক সহোদর, নাকি পরম্পরায় জিইয়ে রাখা অমোঘ কোনো ... «নয়া দিগন্ত, jul 15»