Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "পুনর্বাসন" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE পুনর্বাসন EM BENGALI

পুনর্বাসন  [punarbasana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA পুনর্বাসন EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «পুনর্বাসন» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de পুনর্বাসন no dicionário bengali

Reabilitação [punarbāsana] b. Ganhar a vida em um novo lugar (reabilitação de refugiados) para deixar a residência permanente e morar em outro lugar. [C. Novamente + √ chefe + nota + em] পুনর্বাসন [ punarbāsana ] বি. স্থায়ী বাসস্হান ত্যাগ করে যে অন্যত্র বাস করতে এসেছে তার নতুন জায়গায় বাসের ব্যবস্হা করা (উদ্বাস্তু-পুনর্বাসন)। [সং. পুনর্ + √ বস্ + ণিচ্ + অন]।

Clique para ver a definição original de «পুনর্বাসন» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM পুনর্বাসন


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO পুনর্বাসন

পুনরুত্থান
পুনরুত্পত্তি
পুনরুদ্ধার
পুনরুল্লেখ
পুনর্গঠন
পুনর্দখল
পুনর্নবা
পুনর্বসতি
পুনর্বসু
পুনর্বা
পুনর্বিচার
পুনর্বিবাহ
পুনর্বিবেচনা
পুনর্ভব
পুনর্ভূ
পুনর্মিলন
পুনর্মুদ্রণ
পুনর্মূষিকো-ভব
পুনর্যাত্রা
পুনর্যৌবন

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO পুনর্বাসন

অনু-শাসন
অপ-শাসন
অশাসন
আগ্রাসন
আত্মানু-শাসন
উপাসন
একাসন
কাষ্ঠাসন
াসন
কুশাসন
পদ্মাসন
পর-শাসন
পশ্চিমোত্তানাসন
প্রশাসন
বরাসন
বীরাসন
রাজাসন
াসন
শরাসন
াসন

Sinônimos e antônimos de পুনর্বাসন no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «পুনর্বাসন»

Tradutor on-line com a tradução de পুনর্বাসন em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE পুনর্বাসন

Conheça a tradução de পুনর্বাসন a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de পুনর্বাসন a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «পুনর্বাসন» em bengali.

Tradutor português - chinês

复原
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rehabilitación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rehabilitation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुनर्वास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة تأهيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

реабилитация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reabilitação
270 milhões de falantes

bengali

পুনর্বাসন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réhabilitation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemulihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rehabilitation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リハビリテーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

복권
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rehabilitation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phục hồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுவாழ்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुनर्वसन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rehabilitasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reinserimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rehabilitacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реабілітація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reabilitare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκατάσταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rehabilitasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rehabilitering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rehabilitering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de পুনর্বাসন

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «পুনর্বাসন»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «পুনর্বাসন» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre পুনর্বাসন

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «পুনর্বাসন»

Descubra o uso de পুনর্বাসন na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com পুনর্বাসন e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pārbatya Caṭṭagrāme Jumacāsha
উল্লেখযোগ্য হল যৌথ খামার প্রকল্প, মূলত রাবার চাষের লক্ষ্যে এডিবি-র অর্থায়নে পরিচালিত উচ্চভূমি বন্দোবস্তিকরণ প্রকল্প (Upland Settlement), বনবিভাগের সাথে যৌথভাবে পরিচালিত জুমিয়া পুনর্বাসন ও বনায়ন প্রকল্প (Integrated Jhumid Rehabilitation ...
Praśānta Tripurā, ‎Abantī Hāruna, 2003
2
Baishaẏika Bāṃlā
উন্নতি হইতেছে ৷ এইভাবে অঞ্চলটি স্থসংস্কৃত হইরা মানব উপনিবেশের উপযুক্ত 'হান হইরা উঠিরাছে ৷ ড়ু দওকারণ্য পরিকল্পনাটি ১৯৫৭ খ,ষ্টাবেদ কেত্রীর মগ্রিসভার পুনর্বাসন কমিটির অম্নত্তমাদন লাভ করে | উহার লক্ষ্য প্রধানতছু দওকারপো বতমান ও ভবিষ্যৎ অধিবাসীদের ...
Abantikumar Sanyal, 1964
3
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
উদ্বাস্তু পুনর্বাসনের দাবিতে মেধা পাটকর অনশনে বসলেন আর সুবিধা হাতছাড়া হয়ে যাচ্ছে দেখে গুজরাতের নায়ক নরেন্দ্র মোদি পাল্টা অনশনে বসলেন। বিষয়টি নিয়ে সুপ্রিম কোর্ট পর্যন্ত গড়াল। সর্বোচ্চ আদালত রায় দিলেন যে পুনর্বাসন সুষ্ঠুভাবে হলেই বাঁধের ...
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
4
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
খাস জমিতে পুনর্বাসন দিয়েছে। হতদরিদ্র পরিবার গুলি ভিটেমাটির মায়া ছেড়ে সরতেই চাইছেন না। কিছু মানুষ স্বেচ্ছায় শহরের বিভিন্ন জায়গায় স্থায়ী ভাবে আশ্রয় নিয়েছেন। বর্তমানে এখনও প্রায় ৪০০-র মতো পরিবার রয়ে গিয়েছে। যাতায়াতঃ ক্রমশ বিলীণ হয়ে ...
Joydeb Das, 2015
5
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
... “কাল এসে আমার অফিসেই বসবেন 1' প্রার দুই দশক আগে থেকে তিনি বাঙালি মুসলমানদের আর্ষিকভাবে পুনর্বাসন করা, বেকারত্ততূর অভিশপি থেকে মুক্ত করার কথা ভাবতেন 1 এখন সেই সুযোগ দ্বারপ্রান্তে উপস্থিত, এখন সমর রাস্তবারন করার 1 এটা তাঁর ধ্যান-ধারণাই বলা হোক, ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
6
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
যাদেরকে ওরা নির্বাচন করে এলো এদের কিভাবে পুনর্বাসন করা যায় তার কৌশল নির্ধারণ করতে হবে। মনিকা বললো, আমাদের সব সময় চেষ্টা করতে হবে কম খরচে বেশী কাজ করা। এমন জায়গায় ঘর ভাড়া নিতে হবে যেখানে ভাড়া দিতে হবে কম আবার সব সুবিধা পাওয়া যাবে।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
7
হেমন্তের অরণ্যে আমি পোস্টম্যান / Hemonter Oronne Ami ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay. বাইরে থেকে জোঁকের জীবনসুদু উপড়ে এনেছি দ্যাখো আমার কেমন লোভ! লাইব্রেরি লোপাট করে বই আনিনি হাতে খন্তা ওই ঘাসের টুকরোগুলোকে পুনর্বাসন দেব এবার ফুল ফোটাবো বলেই তো বেড়িয়ে ফিরলুম! ফিরে এলুম—ঘরের ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
8
হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...
পুলিশের আগমন লক্ষ্য করলেই লুকিয়ে পড়ে বা পালিয়ে যায়। ঝামেলা এড়ানোর কৌশলও এরা জানে চেহারা দেখে মনে হয় এরা সুখে নেই। কোন দেশের এরা, কেনইবা ভিক্ষা করে তা জানার ইচ্ছে ছিলো। পেরে উঠিনি। এদের পুনর্বাসন বা ভিক্ষুক সমসার সামাধানে সৌদী সরকারের ...
মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010
9
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...
... প্রায় 9,000 সমান সুযোগ, অফিস এবং অর্থনৈতিক উন্নয়ন, কাজের সুযোগ, এবং হাউজিং পুনর্বাসন সঙ্গে সম্প্রদায়ের সাহায্য করে, যা সমষ্টি নিশ্চিত সঙ্গে tasked হয়, এবং একটি দায়িত্বশীল রেজলুশন প্রদানের মাধ্যমে পরিবেশ রক্ষা, পারমাণবিক অস্ত্র উৎপাদন.
Nam Nguyen, 2015
10
Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...
ঘূর্ণিঝড় পরবর্তী কৃষি পুনর্বাসন কর্মসূচীর অধীনে ঋণ পাওয়ার ক্ষেত্রে বিডি কপোরেট রাষ্ট্রায়ত্ত ব্যাংকসমূহ, বিশেষ করে কৃষি ব্যাংক প্রশাসনের কাজের ধারায় অহেতুক বিলম্ব, জটিলতা, অতিরিক্ত কাগজপত্র প্রক্রিয়াকরণ সম্পর্কে রাক্ষাইনদের মধ্যে ক্ষোভ ...
Mustāphā Majida, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «পুনর্বাসন»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo পুনর্বাসন no contexto das seguintes notícias.
1
বন্যার্তদের জন্য বিপুল পরিমাণ ত্রাণ বরাদ্দ দিয়েছে সরকার
ঢাকা, ১৭ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : সাম্প্রতিক বন্যায় সারাদেশে ক্ষতিগ্রস্তদের ক্ষতিপূরণে সরকার ব্যাপক পুনর্বাসন কর্মসূচি চালু করেছে। ন্যাশনাল ডিজাস্টার রেসপন্ড কো-অরডিনেশন সেন্টার (এনডিআরসিসি)-এর একজন কর্মকর্তা বলেন, 'সরকার ইতোমধ্যে নগদ ৭ কোটি টাকা, ২০ হাজার মেট্রিক টন চাল ও মোট ৪০ হাজার ২শ' বান্ডেল ঢেউটিন বরাদ্দ দিয়েছে। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»
2
বন্যায় ক্ষতিগ্রস্তদের পুনর্বাসন করা হবে :নাসিম
বন্যাদুর্গত মানুষের পাশে দাঁড়িয়ে স্বাস্থ্যমন্ত্রী মোহাম্মদ নাসিম বলেন, বঙ্গবন্ধুকন্যা প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার সরকার বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত প্রতিটি পরিবারের পুনর্বাসনে সব ধরনের সাহায্য করবে। বন্যার পানি নেমে যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে ক্ষতিগ্রস্ত প্রতিটি পরিবারের জন্য পুনর্বাসন কাজ শুরু করা হবে। রোববার কাজিপুরের দুর্গম চরাঞ্চল ... «সমকাল, set 15»
3
২৯ একর ব্যক্তিমালিকানাধীন জমি অধিগ্রহণ প্রয়োজন
রাজধানীর বিয়াম মিলনায়তনে ঢাকা এলিভেটেড এক্সপ্রেসওয়ে প্রকল্পের ২য় ও ৩য় ধাপের পুনর্বাসন কর্মপরিকল্পনা বিষয়ক একদিনের কর্মশালায় রবিবার এ তথ্য জানানো হয়। কর্মমালাটির উদ্বোধন ... জমি অধিগ্রহণের ক্ষেত্রে উপযুক্ত ক্ষতিপূরণ নিশ্চিত করা এবং ক্ষতিগ্রস্তদের সহায়তার জন্য প্রতিটি ধাপের জন্য পুনর্বাসন পরিকল্পনা করা হয়েছে। প্রকল্পে ... «ভোরের কাগজ, set 15»
4
বন্যা-দুর্গতদের পুনর্বাসন দাবি কেন্দ্রীয় দলের কাছে
বন্যার জল নেমে গিয়েছে মাস খানেক আগে। কিন্তু বন্যায় ঘরবাড়ি নিশ্চিহ্ন হয়ে যাওয়ায় এখনও খানাকুলের বেশ কিছু মানুষের ঠিকানা ত্রাণ শিবির। শুক্রবার তেমনই একটি ত্রাণ শিবিরে গিয়ে বন্যা-দুর্গতদের পুনর্বাসনের দাবি শুনলেন কেন্দ্রীয় প্রতিনিধি দলের সদস্যেরা। দেন ক্ষতিপূরণের আশ্বাস। রাজ্য প্রশাসনের রুট-ম্যাপ অনুযায়ী বন্যা ... «আনন্দবাজার, set 15»
5
পাহাড়ের ঢালে বসবাসকারীদের সমতলে পুনর্বাসন
একই প্রকল্পের আওতায় যাদের জমি আছে কিন্তু ঘর নেই এমন পরিবারকেও পুনর্বাসন করা হবে। তিনি আরও জানান, ইতোমধ্যে বান্দরবান সদর উপজেলায় একটি, আলী কদম উপজেলায় দুটি, লামায় চারটি, নাইক্ষ্যছড়িতে একটি আশ্রয়ণ প্রকল্প রয়েছে। এছাড়াও রাঙ্গামাটি জেলায় ২১টি গুচ্ছগ্রাম প্রকল্পের কার্যক্রম অব্যাহত আছে। কাপ্তাই উপজেলায় একটি প্রস্তাব ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
6
পুনর্বাসন কেন্দ্র দেখতে ৩৯ জন গেলেন ভারতে
তবে স্থানীয়ভাবে অভিযোগ রয়েছে, প্রায় দেড় মাস আগে ওই পুনর্বাসন কেন্দ্রগুলোর জন্য জায়গা নির্ধারিত হলেও এখন পর্যন্ত পুনর্বাসন কেন্দ্র নির্মাণে গতি আসেনি। এই বিষয়ে কোচবিহারের জেলা শাসক পি উলঙ্গনাথন বলেন, 'পুনর্বাসন কেন্দ্রগুলোর কাজ খুব দ্রুত শেষ করার কাজ চলছে। বাংলাদেশ থেকে ভারতে যে সমস্ত বিলুপ্ত হওয়া ছিটের বাসিন্দা আসবে ... «এনটিভি, set 15»
7
স্বাভাবিক জীবনে ফেরায় পুনর্বাসন করল পুলিশ
জয়পুরহাটের আক্কেলপুর পৌরসভার ৭২ জন মাদক ব্যবসায়ী ও গোপীনাথপুর ইউনিয়নের ২৩ জন ডাকাত-ছিনতাইকারী স্বাভাবিক জীবনে ফিরে আসায় তাঁদের পুনর্বাসন করা হয়েছে। গতকাল মঙ্গলবার বিকেলে ... তাঁদের ৩৮টি সেলাই মেশিন, ৩৩টি রিকশা-ভ্যান, একটি কৃত্রিম পা, একটি ক্রাচ ও ১৮ বান্ডিল ঢেউটিন দিয়ে পুনর্বাসন করা হয়েছে। ১৫ জনের ছেলেমেয়ের ... «প্রথম আলো, set 15»
8
২ লাখ শরণার্থীর পুনর্বাসন আহ্বান জাতিসংঘের
কাগজ অনলাইন ডেস্ক: ইউরোপীয় রাষ্ট্রগুলোকে দুই লাখ শরণার্থীর পুনর্বাসন নিশ্চিত করার আহ্বান জানিয়েছে জাতিসংঘ। যুদ্ধবিধ্বস্ত দেশগুলো থেকে রেকর্ড সংখ্যক শরণার্থী ইউরোপের দেশগুলোতে যাওয়ার প্রেক্ষাপটে এমন আহ্বান জানাল জাতিসংঘ। জাতিসংঘের শরণার্থী বিষয়ক সংস্থা ইউএনএইচসিআর'র মুখপাত্র মেলিসা ফ্লেমিং মঙ্গলবার আলজাজিরাকে ... «ভোরের কাগজ, set 15»
9
ঘরে ফিরলে পুনর্বাসন, প্রক্রিয়া শুরু বাম শিবিরে
পরিস্থিতির ফেরে বিজেপি-র মোহ কাটছে। গেরুয়া শিবির ছেড়ে যাঁরা ঘরে ফিরতে চান, তাঁদের জন্য পুনর্বাসনের ভাবনাও শুরু হয়ে গেল বাম শিবিরে। বিজেপি-র সংগঠন সরকারি কর্মচারী পরিষদের রাজ্য সভাপতি পদ থেকে ইস্তফা দিয়ে রাজ্য স্তরে এই 'ঘর ওয়াপসি'র আনুষ্ঠানিক সূচনা শুরু করেছিলেন ফরওয়ার্ড ব্লকের প্রাক্তন যুব সম্পাদক অনির্বাণ চৌধুরী। «আনন্দবাজার, set 15»
10
দ্বীপ কিনে শরণার্থীদের পুনর্বাসন করবেন মিশরীয় ধনকুবের
দ্বীপ কিনে শরণার্থীদের পুনর্বাসন করবেন মিশরীয় ধনকুবের. তিনি জানান, শুরুর দিকে প্রাথমিক একটা মাথা গোঁজার মতো ব্যবস্থা করে দিতে চান। এরপর ধাপে ধাপে বাড়ি, স্কুল, ইউনিভার্সিটি, হাসপাতাল... অনেক পরিকল্পনাই রয়েছে তাঁর। এসব পরিকাঠামো গড়ে তোলার মধ্য দিয়ে এই শরণার্থীদের কাজেরও ব্যবস্থা করে দিতে চান। ভবিষ্যতে কেউ যদি আবার ফিরে ... «কালের কন্ঠ, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. পুনর্বাসন [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/punarbasana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em