Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "পুনর্দখল" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE পুনর্দখল EM BENGALI

পুনর্দখল  [punardakhala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA পুনর্দখল EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «পুনর্দখল» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de পুনর্দখল no dicionário bengali

Reconstrução [punardakhala] b. Re-agarrar ou tomar posse (recuperação de terras). [C. Re: + Bang Ocupação]. পুনর্দখল [ punardakhala ] বি. আবার দখল বা অধিকার করা (জমি পুনর্দখল)। [সং. পুনঃ + বাং. দখল]।

Clique para ver a definição original de «পুনর্দখল» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM পুনর্দখল


অদখল
adakhala
দখল
dakhala

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO পুনর্দখল

পুনরুত্থান
পুনরুত্পত্তি
পুনরুদ্ধার
পুনরুল্লেখ
পুনর্গঠন
পুনর্নবা
পুনর্বসতি
পুনর্বসু
পুনর্বার
পুনর্বাসন
পুনর্বিচার
পুনর্বিবাহ
পুনর্বিবেচনা
পুনর্ভব
পুনর্ভূ
পুনর্মিলন
পুনর্মুদ্রণ
পুনর্মূষিকো-ভব
পুনর্যাত্রা
পুনর্যৌবন

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO পুনর্দখল

খল
উচ্ছৃঙ্খল
উদূখল
খল
খল-খল
চোখল
বিশৃঙ্খল
শৃঙ্খল

Sinônimos e antônimos de পুনর্দখল no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «পুনর্দখল»

Tradutor on-line com a tradução de পুনর্দখল em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE পুনর্দখল

Conheça a tradução de পুনর্দখল a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de পুনর্দখল a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «পুনর্দখল» em bengali.

Tradutor português - chinês

恢复
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recuperado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Recovered
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बरामद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعافى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Восстановленные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recuperado
270 milhões de falantes

bengali

পুনর্দখল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rétabli
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berjaya menawan semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zurückgewonnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

回収されました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

복구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dioyak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phục hồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मार्यात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

recaptured
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

recuperati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odzyskany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відновлені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recuperate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακτηθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verhaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Återvunna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenvunnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de পুনর্দখল

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «পুনর্দখল»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «পুনর্দখল» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre পুনর্দখল

EXEMPLOS

3 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «পুনর্দখল»

Descubra o uso de পুনর্দখল na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com পুনর্দখল e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā
সুলতান ফিরোজ বাংলা পুনর্দখল করতে পারেন নি সত্য, কিন্তু ইলিয়াস শাহ কর্তৃক অধিকৃত দিল্লী-সাম্রাজ্যের বিভিন্ন এলাকা পুনর্দখল করে সুলতান ফিরোজ শাহ ইলিয়াস শাহ র উচচাভিলাষ রোধ করতে সমর্থ হন । অত:পর ইলিয়াস শাহ্ পরবর্তী সময়ে স্ব-রাজ্যের বিস্তার সাধন ...
Āsakāra Ibane Śāikha, 1988
2
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
মারাঠারা রাজপুতদের সহযোগিতায় দিল্লীর মসনদ পুনর্দখল করতে পারলে, ভারতেও স্পেনের ইতিহাসের পুনরাবৃত্তি হতো। এখানেও গোবর খেয়ে কোটি কোটি মানুষকে শুদ্ধ হতে হতো। এ পরিণতি হতে যারা আমাদের রক্ষা করেছেন, তাদের মধ্যে আওরঙ্গজেবের অবদান সবচেয়ে বেশী।
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
3
Muktiyuddhera jalasīmāẏa
তিন-চার দিনের মধ্যেই সাতক্ষীরা থেকে আগত পাকিস্তানী সৈন্যের একটি বড় দল আশাপুনী থানা পুনর্দখল করে নেয়।.পাকিস্তানীদের থানা পুনর্দখলে আনার আগেই স্থল মুক্তিযোদ্ধাদের সহযোগিতায় নৌকমাণ্ডোরা মঙ্গলা বন্দরে একটি বড় ধরনের অপারেশন সম্পন্ন করে।
Humāẏana Hāsāna, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «পুনর্দখল»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo পুনর্দখল no contexto das seguintes notícias.
1
ইয়েমেনে হাউথি নির্মূলে সৌদি জোটের বিমান হামলা জোরদার
ইয়েমেনের মারিব প্রদেশে হাউথি বিদ্রোহীদের সঙ্গে তুমুল সংঘর্ষের পর কয়েকটি এলাকার পুনর্দখল নিতে সক্ষম হয়েছে প্রেসিডেন্ট হাদির অনুগত বাহিনী। এরই মধ্যে রাজধানী সানায় হাউথিদের পুরোপুরি নির্মূল করতে বিমান হামলা জোরদার করেছে সৌদি নেতৃত্বাধীন জোট। বিমান হামলা থেকে সানার ঐতিহ্যবাহী স্থাপনাগুলো রক্ষায় জাতিসংঘের সহায়তা ... «সময়নিউজ.টিভি, set 15»
2
গঙ্গায় শ্যুটিংয়ের ছাড়পত্র আর নয়, ভেঙ্কটেশের জন্য বন্ধ বন্দরের দরজা
রবিবার বন্দরের অফিসারেরা তার দখল নিলেও ঘণ্টা দুয়েকের মধ্যেই গুন্ডা লাগিয়ে ভেঙ্কটেশ সেই জমি পুনর্দখল করে বলে অভিযোগ। অথচ জমি নিয়ে বন্দরের সঙ্গে আইনি যুদ্ধ চলছে যে সংস্থার, সেই এলএমজে কনস্ট্রাকশনের তরফে বন্দরেরই ৫০ জন অফিসারের বিরুদ্ধে তারাতলা থানায় এফআইআর করা হয়েছে। উল্টে তাঁদের বিরুদ্ধেই জোর করে জমি দখলের চেষ্টার অভিযোগ ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
3
কোনও কথা নয়, বেরিয়ে যান
তারাতলায় কলকাতা বন্দরের জমিতে বেআইনি ভাবে নির্মিত স্টুডিও এলাকা রবিবার সকালে ভেঙ্কটেশ ফিল্মস পুনর্দখল করার পর থেকে সেখানে তল্লাশি না করে মাছি পর্যন্ত গলতে দেওয়া হচ্ছে না। তবু তারই ফাঁক গলে মঙ্গলবার স্টুডিও চত্বরে ঢুকে দেখা গেল অদ্ভুত এক থমথমে পরিবেশ। কয়েকটি বাংলা সিরিয়ালের শ্যুটিং করতে যে সব শিল্পীরা স্টুডিওতে হাজির ... «আনন্দবাজার, set 15»
4
রবিবার রাতেই নিঃশব্দে সরানো হয় দামি জিনিস
আর সেই কারণেই রবিবার বন্দর কর্তৃপক্ষ জমির দখল নেওয়ার পরে মরিয়া হয়ে তা পুনর্দখল করা হয় বলে ভেঙ্কটেশের এই কর্মীর দাবি। তিনি আরও জানাচ্ছেন, বন্দরের নিরাপত্তারক্ষীদের তাড়িয়ে দিয়ে ফের হাইড রোডের ওই জমিতে ঢোকার পরে রবিবার সারা দিন ধরেই যন্ত্রপাতি খোলার কাজ করেন তাঁরা। রাতের অন্ধকার নামতে শুরু হয় সেগুলি সরানোর পালা। «আনন্দবাজার, set 15»
5
মুখ্যমন্ত্রীর নির্দেশে গ্রেফতার তৃণমূল বিধায়ক
ততক্ষণে অবশ্য পুলিশ পৌঁছে গিয়েছে ক্যাম্পাসে। বিধায়ক পুলিশের সঙ্গেই তুমুল বচসা ও ধাক্কাধাক্কিতে জড়িয়ে পড়েন। তাঁর প্ররোচনায় দুষ্কৃতীরা চড়াও হয় ইউনিয়ন রুমে। বিরোধী গোষ্ঠীর ছাত্রদের মারধর করে ইউনিয়ন রুম পুনর্দখল করে। বিধায়কের অনুগামীদের সঙ্গে তুমুল সংঘর্ষ হয় পুলিশেরও। ঘটনায় এখনও পর্যন্ত চার জনের জখম হওয়ার খবর মিলেছে। «আনন্দবাজার, set 15»
6
ইরাকে ১১টি গ্রাম পুনর্দখল করেছে কুর্দি পেশমারগা বাহিনী
ইরাকে ১১টি গ্রাম পুনর্দখল করেছে কুর্দি পেশমারগা বাহিনী. Update: 2015-09-13 15:47:40, Published: 2015-09-13 15:47:41. iraq-syr. ইরাকের কিরকুকের আশপাশে ১১টি গ্রাম আইএস জঙ্গিদের কাছ থেকে পুনর্দখল করেছে কুর্দি পেশমারগা বাহিনী। স্থানীয় হাসপাতালের বরাতে আন্তর্জাতিক সংবাদমাধ্যমগুলো আরও জানায়, পেশমারগা বাহিনীর অভিযানে ... «সময়নিউজ.টিভি, set 15»
7
পোর্টের জমি জবরদখল ঘিরে খণ্ড যুদ্ধ, এফআইআর-এ নাম মুখ্যমন্ত্রী ঘনিষ্ঠ …
বিনা রক্তপাতেই পুনর্দখল হয়ে যায় পোর্টের জমি. এরপর জমি দখলের খবর করতে গিয়ে বাধার মুখে পড়ে সংবাদমাধ্যম। কয়েকজন সাংবাদিককে ভিতরে নিয়ে গিয়ে মারধর করা হয়। ক্যামেরা কেড়ে ডিলিট করে দেওয়া হয় ফুটেজ। সূত্রের খবর, গোটা অপারেশনের সময় স্টুডিওয় উপস্থিত ছিলেন ভেঙ্কটেশের অন্যতম কর্ণধার মহেন্দ্র সোনি। First Published: Monday ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»
8
চেয়ারম্যানের চিঠিতেও নড়ল না পুলিশ
কিন্তু তা-ও ওই জমি পুনর্দখল করা হল এবং পুলিশ নিষ্কর্মা রইল!। সাংবাদিকেরাও রেহাই পেলেন না।'' অথচ আগেও পুলিশকে চিঠি দেওয়া হয়েছিল। লাভ হয়নি। এমনকী গত জুলাই মাসে বন্দরের চেয়ারম্যান রাজপাল সিংহ কাহালোঁ নিজেও কলকাতার পুলিশ কমিশনার সুরজিৎ কর পুরকায়স্থকে একটি চিঠি লিখেছিলেন। তাতে বলা হয়েছিল, বেআইনি ভাবে বন্দরের জমি দখল করে ... «আনন্দবাজার, set 15»
9
'বিশেষ' গুরুত্ব জলাবদ্ধতায়
আগামী বছরের মধ্যে সব খাল খনন এবং পুনর্দখল হওয়া খাল উদ্ধারের পরিকল্পনা রয়েছে মেয়রের। এ জন্য জলাবদ্ধতা নিরসনে বাজেটে পর্যাপ্ত বরাদ্দ রাখা হয়েছে।' গত অর্থবছরের (২০১৪-১৫) সংশোধিত বাজেট অনুযায়ী, নগরের খাল, ছড়া ও নর্দমা সংস্কারে ব্যয় হয়েছে ১৫ কোটি, বক্স কালভার্ট ও প্রতিরোধ দেয়াল নির্মাণে আট কোটি এবং সিডিএমপিতে ১ কোটি ৭০ লাখ ... «প্রথম আলো, set 15»
10
নন্দীগ্রাম মামলায় জামিন তপন-সুকুরের
সিপিএমের নন্দীগ্রাম 'পুনর্দখল' পর্বে ২০০৭ সালের ১০ নভেম্বর গোকুলনগরে ভূমি উচ্ছেদ প্রতিরোধ কমিটির সমর্থকদের মিছিলে হামলার পরে আহতদের গাড়িতে চাপিয়ে অপহরণের অভিযোগ রয়েছে তপন-সুকুরদের বিরুদ্ধে। পুলিশ জানায়, সোনাচূড়ার কল্পনা মুনিয়ান, যাদব পাল, ভিকেন গায়েনকে গুরুতর আহত অবস্থায় পশ্চিম মেদিনীপুরের দিকে নিয়ে যাওয়ার পথে, ... «আনন্দবাজার, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. পুনর্দখল [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/punardakhala>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em