Significado de "রাখা" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE রাখা EM BENGALI

রাখা  [rakha]

O QUE SIGNIFICA রাখা EM BENGALI

definição de রাখা no dicionário bengali

Mantenha [rākhā] cree B. 1 Lugar (no chão); 2 abrigo, deixando ir (para manter a pé); 3 guardados (mantidos nas caixas, punho); 4 carregar ou segurar (tenha em mente, mantenha-o assinalado); 5 Conhecer (não saber); 6 Proteja, não deixe de estar com fome (segure, mantenha relacionamento, mantenha valor); 7 pagos (manter dinheiro no banco); 8 hipotecas ou aceitação (payday loans); 9 (empregado); 1 animal de estimação (mantenha o cachorro em casa); 11 acumulado, armazenar (colocar dinheiro para o futuro); 12 Não levantando (ouviu); 13 Sair ou balançar (agora continue jogando e sente-se); 14 Consideração ou observância (não pode ser solicitada); 15 (para ter em mente); 16 esquerda (esquerda a caneta na casa?); Compre 17 (esta roupa é do viajante); 18 fique satisfeito (tenha em mente); 19 Qualquer trabalho realizado de antemão (mantido com dívida). ☐ Bin 1 preservado, mantido (livro na prateleira); 2 abrigados 3; 4 empregados; 5 de Crete; 6 assentamento é tal; 7 pagos; 8 para ser feito (tenha em mente). [C. √ Protegido + Bung A]. Cree continuar a falar. B. Siga o pedido ou compromisso. Mantenha os olhos, vigie, Cree B. Atenção cuidadosa ou relógio. Nomeie o Cree. B. 1 nome dado (nome do nome do filho?); 2 Para manter a glória (nomeado após o pai). Cree disse ser ousado. B. Para ser deixado sem vigilância; Não diga tudo.

রাখা [ rākhā ] ক্রি. বি. 1 স্হাপন করা (মাটিতে রাখা); 2 আশ্রয় দেওয়া, থাকতে দেওয়া (পায়ে রাখা); 3 সংরক্ষিত করা (বাক্সে রাখা, মুঠোয় রাখা); 4 বহন করা বা ধারন করা (মাথায় রাখা, টিকি রাখা); 5 জানা থাকা (খবর রাখি না); 6 রক্ষা করা, ক্ষুণ্ণ হতে না দেওয়া (কুল রাখা, সম্পর্ক রাখা, মান রাখা); 7 গচ্ছিত দেওয়া (ব্যঙ্কে টাকা রাখা); 8 বন্ধক দেওয়া বা গ্রহণ করা (গয়না রেখে কর্জ দেওয়া); 9 নিযুক্ত করা (চাকর রাখা); 1 পোষা (বাড়িতে কুকুর রাখা); 11 সঞ্চিত করা, মজুত করা (ভবিষ্যতের জন্য টাকা রেখো); 12 উত্থাপন না করা (তার কথা রাখো-ঢের শুনেছি); 13 ত্যাগ বা স্হগিত করা (এখন খেলা রেখে পড়তে বসো); 14 গ্রাহ্য বা পালন করা (অনুরোধ রাখতে পারব না); 15 পোষণ করা (মনে অভিমান রাখা); 16 ফেলে যাওয়া (কলমটা কি ও-ঘরে রেখে এসেছি?); 17 ক্রয় করা (এই জামাটা ফেরিওয়ালার কাছ থেকে রেখেছি); 18 তুষ্ট করা (মন রাখা); 19 কোনো কাজ পূর্বে সম্পন্ন করা (দাদন দিয়ে রাখা)। ☐ বিণ. 1 রক্ষিত, রাখা হয়েছে এমন (তাকের উপর রাখা বই); 2 আশ্রিত 3 স্হাপিত; 4 নিযুক্ত; 5 ক্রীত; 6 বন্দোবস্ত নেওয়া এমন; 7 প্রদত্ত; 8 রাখার জন্য কৃত (মন রাখা কথা)। [সং. √ রক্ষ্ + বাং. আ]। কথা রাখা ক্রি. বি. অনুরোধ বা প্রতিশ্রুতি পালন করা। চোখ রাখা, নজর রাখা ক্রি. বি. সতর্ক দৃষ্টি বা পাহারা দেওয়া। নাম রাখা ক্রি. বি. 1 নাম দেওয়া (ছেলের কী নাম রাখলে?); 2 গৌরব বজায় রাখা (বাপের নাম রেখেছে)। রেখেঢেকে বলা ক্রি. বি. কিছুটা অব্যক্ত রেখে বলা; সবটা না বলা।

TRADUÇÃO DE রাখা

Conheça a tradução de রাখা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de রাখা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «রাখা» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 持有
• Tradutor português - espanhol: mantener
• Tradutor português - inglês: Hold
• Tradutor português - hindi: पकड़
• Tradutor português - arabe: عقد
• Tradutor português - russo: держать
• Tradutor português - português: segurar
• bengali: রাখা
• Tradutor português - francês: tenir
• Tradutor português - malaio: memegang
• Tradutor português - alemão: halten
• Tradutor português - japonês: ホールド
• Tradutor português - coreano: 보유
• Tradutor português - javanês: terus
• Tradutor português - vietnamita: giữ
• Tradutor português - tâmil: பிடி
• Tradutor português - marata: धरा
• Tradutor português - turco: tutmak
• Tradutor português - italiano: tenere
• Tradutor português - polonês: utrzymać
• Tradutor português - ucraniano: тримати
• Tradutor português - romeno: deține
• Tradutor português - grego: κρατήστε
• Tradutor português - africâner: hou
• Tradutor português - sueco: håll
• Tradutor português - norueguês: hold

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «রাখা»

Descubra o uso de রাখা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com রাখা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

কুরআন-হাদিসের আলোকে এক নজরে হজ / Ek Nojore Hajj (Bengali):

খেজুর, টুপি, জায়নামায প্রয়োজনমতো বয়স্ক লোকদের দেয়া। ৬. আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ মনের মধ্যে জাগরুক রাখা। ৭. শিরক মুক্ত ঈমান মজবুত রাখা ও শিরক এর বিরুদ্ধে প্রতিনিয়ত সংগ্রাম করা। ৮, যিকর দ্বারা জবান সিক্ত রাখা। ৯. নামায আওয়াল ওয়াক্তে আদায় করা।

অধ্যাপক মুজিবুর রহমান / Prof. Mujibur Rahman, 2013

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

তবে কোন কোন মৃত ব্যক্তির রূহ যখন তাদের দেহের দিকে ফিরে যেতে চায়, তখন তাদেরকে আটকে রাখা হয়। উপরোক্ত আয়াতের প্রথম ব্যাখ্যা হলো, যিনি মারা গেছেন তাঁর রূহকে আটকে রাখা হয়। আর যিনি জীবিত এবং যাঁর রূহ নিদ্রার সময় দেহ থেকে বেরিয়ে গিয়েছিল, সে রূহ ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

নির্বাচিত করে ইসলামিক নাম পরিত্যাগ করা হচ্ছে। এখন নাম রাখা হচ্ছে বন্যা, কান্না, টিংকু, রিংকু, স্বাধীন, সংগ্রাম, হিরু, নিরু, আশা, তিশা, ছাগী, হিরা, পান্না, মুক্তি, মুক্তা, ইত্যাদি....ইত্যাদি আরও কত কী? এ নাম গুলো কেমন- এ বিষয়ে আমি কিছু বলতে চাই না, ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা615

(২) “কৃষি উন্নয়ন ও গবেষণার পরিকলপগলিতে মলধনী বিনিয়োগ” খাতে, প্রধানত গভীর নলকপসমহ এবং জল উত্তোলনমলক সেচ এবং কৃষি খামারগলির উন্নয়নের জন্য ১ কোটি ৯৪ লক্ষ টাকার ব্যবসথা রাখা হয়েছে। (৩) “শিলপ ও অর্থনৈতিক উন্নয়নে মলধনী বিনিয়োগ” খাতে, প্রধানত ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

পরিবেশ পরিচ্ছন্ন রাখা সুস্থভাবে বেচে থাকার জন্য চাই সুস্থ পরিবেশ। ঘর-বাড়ি, রাস্তাঘাট ইত্যাদি আমাদের এই পরিবেশেরই গুরুত্বপূর্ণ অংশ। তাই বসত-বাড়ি, রাস্তাঘাট, খোলা মাঠ ইত্যাদি আবর্জনামুক্ত রাখা একান্ত প্রয়োজন। রাসূল (সা.) ইরশাদ করেন : #২ial ila, ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

তিনি বলেন, হ্যাঁ। আর তা হলো তাদের জন্য রহমতের দোয়া ও ক্ষমা প্রার্থনা করা, তাদের অঙ্গীকার পূরণ করা, তাদের বন্ধুদেরকে সম্মান করা এবং তাদের আত্মীয়দের সাথে সম্পর্ক রাখা।' আবদুল্লাহ বিন ওমার (রা) নেক সন্তান হিসেবে আমাদের জন্য এক উদাহরণ রেখে গেছেন।

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

তার ওপরে রেহেলে রাখা একটি বন্ধ করা কোরআনশরিফ। কতখানি পড়া হয়েছে তা নির্দেশ করছে একটি ভাঁজকরা কাগজ। এই ঘরের ভেতরে দরজার পাশে রাখা আছে একটি চেয়ার। আর ঘরের বাইরে বারান্দায় যেখানে মালেক দাঁড়িয়ে আছে সেখানে রাখা আর একটি হাতলবিহীন কাঠের ...

Shelley Rahman, 2015

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা126

ম্যালিসন সাহেব বলেচে-No native need be called, we shall make our decision known to them if necessary কোল্ডোয়েল সাহেব বললে-ম্যাজিস্ট্রেটের কাছে আরো বন্দুকের জন্যে বলো। এ সময়ে বেশি আগ্নেয়াস্ত্র রাখা উচিত প্রত্যেক কুঠিতে অনেক বেশি করে।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

পাঁচ কামরার কোঠাঘরের একটো ঘরের মেজেয় পেয়াজ রাখা হয়েছে। সব পচে বাড়ি একদম দুগ্নন্ধে ভরে গেল। শুদু পেয়াজ ক্যানে, গুড়ের আবস্তাও তাই। খানা রাধার বিরাট তামার হাঁড়িতে গুড় রাখা হয়েছে। ঘরে রাখার জায়গা নাই, পিড়ের এক কোণে রাখা হয়েছে, ঢাকনা ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo

... কৃষি ট্যাক্সসহ সমুদয় ট্যাক্স প্রদান সুসংগঠিতভাবে বন্ধ রাখা; (৬) নিরস্ত্র নিরপরাধ জনগণকে গুলী করে হত্যা করার অপরাধের সাথে সংশ্লিষ্ট সকল সামরিক সৈন্য, কর্মচারী ও সরকারী কর্মচারীদের নিকট নিত্যপ্রয়োজনীয় দ্রব্য সামগ্রী বিক্রি বন্ধ রাখা; (৭) পূর্ব ...

Nājimuddīna Mānika, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «রাখা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo রাখা no contexto das seguintes notícias.

আজ কেওড়াতলায় ডালমিয়ার শেষকৃত্য, শেষ শ্রদ্ধার্ঘ্য নিবেদনের জন্য দেহ …

সোমবার কেওড়াতলা মহাশ্মশানে তাঁর শেষকৃত্য সম্পন্ন হবে। শেষ শ্রদ্ধার্ঘ্য নিবেদনের জন্য দুপুর ১২টা থেকে দেহ রাখা হবে CAB তে। রাতে দেহ নিয়ে যাওয়া হবে ডালমিয়ার নিজ বাসগৃহে। রবিবার রাত সাড়ে ১১টা নাগাদ হাসপাতাল থেকে 'বাড়ি ফিরবেন' তিনি। সোমবার অন্তিম যাত্রায় বাড়ি থেকে সিএবি হয়ে কেওড়াতলা নিয়ে যাওয়া হবে তাঁর মরদেহ। «২৪ ঘণ্টা, set 15»

১৪ দলীয় জোট রাখা অর্থহীন

ঢাকা: বিদ্যুত-গ্যাসের দাম বাড়ানোসহ মৌলিক বিষয়গুলোতে সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে ১৪ দলীয় জোটে আলোচনা হওয়া উচিত বলে মনে করে সরকারের অন্যতম শরিক বাংলাদেশ ওয়ার্কার্স পার্টি। কিন্তু এসব বিষয়ে জোটে আলোচনা না হওয়ায় ১৪ দল রাখার কোনো অর্থ হয় না বলে মন্তব্য করেছেন দলটির সাধারণ সম্পাদক ফজলে হোসেন বাদশা এমপি। শুক্রবার (১৮ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

রেল-বাসে অগ্রিম টিকিটে ভিআইপি কোটা রাখা হবে না: ওবায়দুল কাদের

রেল-বাসে অগ্রিম টিকিটে ভিআইপি কোটা রাখা হবে না: ওবায়দুল কাদের. সাংবাদিকদের সাথে কথা বলেন সড়ক পরিবহন ও সেতুমন্ত্রী ওবায়দুল কাদের- সমকাল. সিরাজগঞ্জ প্রতিনিধি. রেল ও বাসের আগাম টিকিট প্রাপ্তিতে ভিআইপি কোটা এখন থেকে আর রাখা হবে না বলে ঘোষণা দিয়েছেন সড়ক পরিবহন ও সেতুমন্ত্রী ওবায়দুল কাদের। «সমকাল, set 15»

ছুটিতেও ওজন ঠিক রাখা

ঈদের ছুটিতেও নিয়মিত ব্যায়াম করতে হবে। মডেল: আজরা, ছবি: অধুনাবেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক সাবরিনা রহমান। বছর তিনেক হলো পেশাজীবনে পা রেখেছেন। ঈদের সময় দীর্ঘ একটা ছুটি পান, আর এটাই রীতিমতো আতঙ্ক হয়ে আসে তাঁর জীবনে। ছুটির আয়েশ আর আরামের কারণে ওজন চোখের পলকে বেড়ে যায়। এই নিয়ে তাঁর দুশ্চিন্তার শেষ নেই। সাবরিনার মতো ... «প্রথম আলো, set 15»

'স্বাস্থ্য খাতের অর্জন ধরে রাখা অসম্ভব হয়ে পড়ছে'

সম্মেলন প্রস্তুতি পরিষদের চেয়ারম্যান অধ্যাপক আবু সাঈদ সহস্রাব্দের উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা পূরণে বাংলাদেশ এগোলেও এই অগ্রগতি কতটা ধরে রাখা সম্ভব হবে সে নিয়ে সংশয় প্রকাশ করেন। তিনি বলেন, 'সন্দেহ নেই জনস্বাস্থ্য সচেতনতা, রোগ প্রতিরোধক ও প্রতিষেধক-ব্যবস্থা আর তৃণমূল পর্যায়ে প্রাথমিক স্বাস্থ্য পরিচর্যার বিস্তার দেশের স্বাস্থ্যসূচককে ... «প্রথম আলো, set 15»

কেন মেয়েদেরও সঙ্গে কন্ডোম রাখা উচিত্, দেখুন ভিডিও

ওয়েব ডেস্ক: সাবধানের মার নেই। এই কথাটাকেই নিজেদের সেফ সেক্স ভিডিওয় তুলে ধরল ব্রাইট ক্যানভাস। সেফ সেক্স নিয়ে প্রতিদিন টিভির পর্দায় ভেসে ওঠে অসংখ্য বিজ্ঞাপন। কিন্তু এই মজার ভিডিও দেখালো যৌনসুরক্ষার জন্য সবসময় নিজের কাছে প্রতিরোধক রাখা কতটা জরুরি। 'নিরোধক ব্যবহার করুন'। জনসার্থে প্রচারিত এই কথাটি সকলের মনে রাখা উচিত্। «২৪ ঘণ্টা, set 15»

লিজিং কোম্পানিতেও রাখা যাবে সরকারি আমানত

বিএলএফসিএর সভাপতি আসাদ খান আরও বলেন, ১৩টি কোম্পানিকে বেছে নেওয়ার ক্ষেত্রে কোন বিষয়গুলো বিবেচনায় রাখা হয়েছে, প্রজ্ঞাপনে তা স্পষ্ট নয়। তিনি বলেন, খেলাপি ঋণের হার কম থাকা, আয় প্রবৃদ্ধি বা মূলধন পর্যাপ্ততা যদি বিবেচনায় নেওয়া হয়, তাহলে ১৩টির বাইরেও কিছু কোম্পানি রয়েছে, যারা সরকারি আমানত পাওয়ার যোগ্য। ছয় মাস বা এক ... «প্রথম আলো, set 15»

তিন মিটার উঁচুতে ভাঁজ করে রাখা হলো কাবার গিলাফ

কাবার গিলাফটি মাটির দিক অর্থাৎ নীচের দিক থেকে তিন মিটার উঁচু পর্যন্ত ভাঁজ করে রাখা হয়েছে। ভাঁজ করা অংশটুকু সাদা কাপড় দিয়ে ... কারখানার পরিচালক মোহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বাজাউদ জানিয়েছেন, পবিত্র কাবার গিলাফকে পরিচ্ছন্ন রাখার উদ্দেশ্যে প্রতিবছরই এভাবে গিলাফকে ভাঁজ করে উপরে তুলে রাখা হয়। কারণ অনেক হজযাত্রী কল্যাণ ও বরকত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

টাকাকে অতিমূল্যায়িত রাখা ঠিক হবে না

শুধু রপ্তানিনির্ভরতা দিয়ে এত বড় একটি অর্থনীতির প্রবৃদ্ধি ধরে রাখা সম্ভব নয়। এখানে দেশটির অভ্যন্তরীণ চাহিদা বৃদ্ধি করা সম্ভব হয়নি। এটা বাড়াতে যে ধরনের শক্তিশালী সামাজিক অবকাঠামো দরকার, সেটি তারা এখনো করতে পারেনি। সামাজিক নিরাপত্তা চীনের এখনো দুর্বল। এটির অনিশ্চয়তা থাকায় চীনা নাগরিকদের সঞ্চয় প্রবণতা খুব বেশি। «প্রথম আলো, ago 15»

ফ্যান্টম: লুকিয়ে রাখা হয়েছে 'সঈদ' চরিত্রের অভিনেতাকে

মুম্বই: বিশেষ নিরাপত্তার মোড়কে লুকিয়ে রাখা হয়েছে ২৬/১১ মুম্বই সন্ত্রাসবাদী হামলার প্রেক্ষাপটে তৈরি 'ফ্যান্টম' ছবির অভিনেতা শাহনওয়াজ প্রধানকে। এই ছবিতে মুম্বই হামলার মাস্টার মাইন্ড হাফিজ সঈদের চরিত্রে অভিনয় করেছেন তিনি। প্রসঙ্গত, এই ছবিতে হাফিজ ও তাঁর সংগঠন 'জামাত-উদ-দাওয়া'র বিরুদ্ধে 'নোংরা প্রচার' রয়েছে বলে লাহোর ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»