Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "রাত্তির" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE রাত্তির EM BENGALI

রাত্তির  [rattira] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA রাত্তির EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «রাত্তির» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de রাত্তির no dicionário bengali

[Rāttira] b. Forma da noite falada রাত্তির [ rāttira ] বি. রাত্রি -র কথ্য রূপ।

Clique para ver a definição original de «রাত্তির» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM রাত্তির


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO রাত্তির

রাজ্ঞী
রাজ্য
রাড়া
রাঢ়
রাণা-রানা-র
রাণ্ডি
রাত
রাতি
রাতিয়া
রাতুল
রাত্
রাত্রি
রাধা
রাধা-বল্লভি
রাধিকা
রাধে-কৃষ্ণ
রাধেয়
রা
রানা
রানার

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO রাত্তির

অচির
অঞ্জির
অস্হির
আঞ্জির
আবির
আমির
আলম-গির
আহির
উজির
কির-কির
কুটির
কুমির
কুলির
খদির
গর-হাজির
ির
জম্বির
জামির
জাহির
জায়গির

Sinônimos e antônimos de রাত্তির no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «রাত্তির»

Tradutor on-line com a tradução de রাত্তির em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE রাত্তির

Conheça a tradução de রাত্তির a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de রাত্তির a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «রাত্তির» em bengali.

Tradutor português - chinês

Rattira
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rattira
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rattira
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rattira
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Rattira
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rattira
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rattira
270 milhões de falantes

bengali

রাত্তির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rattira
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rattira
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rattira
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Rattira
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Rattira
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rattira
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rattira
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rattira
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rattira
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rattira
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rattira
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rattira
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rattira
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rattira
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rattira
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rattira
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rattira
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rattira
5 milhões de falantes

Tendências de uso de রাত্তির

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «রাত্তির»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «রাত্তির» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre রাত্তির

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «রাত্তির»

Descubra o uso de রাত্তির na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com রাত্তির e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
দূরত্ব কমে যাওয়ার পর ওর প্রতি রেজওয়ানের দ্বিগুণ শ্রদ্ধা বেড়ে যাওয়ায় রাত্তির রাত্তির নিকুন্তিলার নিজেকে দেখার পালা। বিয়ের আগ মুহূর্তেও এই মানুষগুলো তার জীবনে কেউ ছিল না। বিয়ের আগে, বিয়ের পরে ছেলের কাছ থেকে যৌক্তিক, অযৌক্তিক নানা ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
2
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
চন্দরদার ও সমস্ত মুখের আস্ফালন বেশ জানি-এদিকে রাত্তির দশটার পর যদি আর এক মিনিট ধরে রাখা যায়, তা হলে ব্রাহ্মণ বিরহের জ্বালায় একেবারে আস্থর হয়ে পড়ে-- চন্দ্রকান্ত। ভূপতির আর কোনো গুণ না থাকও মানুষ চেনে তা স্বীকার করতে হয়। ঘড়িতে ওই-যে ছুচোলো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
ইনেস্পক্টার ঘরে ঢুকতে না ঢুকতেই ঝংকার দিয়ে উঠলেন--'এমন করে তো আর পারি নে, রাত্তিরের পর রাত্তির খাবার আগলে রাখি! তুমি কত চোর ডাকাত ধরলে, সাধু সজ্জনও বাদ গেল না, আর ঐ একটা লোক অনিল মিত্তিরের পিছন পিছন তাড়া করে বেড়াচ্ছ, সে থেকে থেকে তোমার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ইনেস্পক্টার ঘরে ঢুকতে না ঢুকতেই ঝংকার দিয়ে উঠলেন--'এমন করে তো আর পারি নে, রাত্তিরের পর রাত্তির খাবার আগলে রাখি! তুমি কত চোর ডাকাত ধরলে, সাধু সজ্জনও বাদ গেল না, আর ঐ একটা লোক অনিল মিত্তিরের পিছন পিছন তাড়া করে বেড়াচ্ছ, সে থেকে থেকে তোমার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
একটা বাড়ির ভিতরে আলাদা আলাদা সব ঘর সংসার, আমি হোটেল থেকে খাবার নিয়ে আসি, না হলে কিছুই না খেয়ে শুয়ে থাকি, না হলে বহু রাত্তির অবধি টেলিভিশন দেখি, না হলে আরো অনেক রাত্তির অবধি কোনো বাংলা উপন্যাস পড়ি...। নন্দিনী বলে যাচ্ছিল। বিজনের হাতের ...
Amara Mitra, 2006
6
Cakra: dui parbe ādhunika sāmājika nāṭaka
... ভুলে বাও এসব ৷ চলে] একটু আনন্দ করে আসিকরবে দ মহিম ৷ কেখোর দ ইলা ৷ চলো একটা সিনেমা দেখে আমি দ মহিম ৷ এই রাত্তির বেল] দ ইলা ৷ রাত্তির কেদথার দ সবে সশ্বে ভো-পাড়াতেই সিনেমা হল, ইভনিৎ শো-তেই দেখতে বাব | অবশ্বদ হরতো ডকূমেণ্ট]ৰি মিস করব, তাতে কী দ ' মহিম ৷ ...
Lokenath Bhattacharya, 1974
7
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
“কাল সমস্ত রাত্তির ধ'রে ঝড়-বৃষ্টির সঙ্গে খুব একটা দাপাদাপির পর এখানকার উলঙ্গ প্রকৃতিটা অরুণোদয়ের সঙ্গে সঙ্গেই দিব্যি শাস্ত স্থির বেশে—যেন লক্ষী মেয়েটির মত ভিজে চুলগুলি পিঠের উপর এলিয়ে দিয়ে রোদ্দুরের দিকে পিঠ করে বসে আছে! এই মেয়েই ষে ' একটু ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965
8
রামের সুমতি / Ramer Sumati (Bengali): Classic Bengali Novel
র হও, যেন তে-রাত্তির ন! পেহোয় ৷ কাছে বলির! নাবায়ণী তরকারি কৃটিতেছিলেন ৷ তিনি রিদ্যুদুরেগে উঠির! দাঁড়!ইর! ৫র্চচ!ইর! উঠিলেন, 'ম!!' ওনির!ছি সত!নের মুখে মাতূ-সঙ্গোধনের তুলন! নাই ৷ নারারণীর মুখে মাতূ-সঙ্গোধনের আজ রে!ধ করি তুলন! ছিল ন! ৷ ঐ এক-অক্ষরের ডাকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
শনিবারের ভূমিকম্প কিছুই অবশিষ্ট রেখে যায়নি। দলকে এখন বাঁচানোই মুশকিল। দু-রাত্তির ঘুম হল না পীতেমের। দৈবদুর্বিপাক তার মনটাকে দুর্বল করে দিয়েছিল। তৃতীয় রাতে অচেতনের মতো ঘুমোয় পীতেম। ঘুমের মধ্যে তার মরা বাপ দনু আসে তার কাছে। “পীতেম হে, পীতেম?
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
10
অরক্ষণীয়া / Arakshaniya (Bengali): Classic Bengali Novel
মা তাহার কপালে বুকে হাত দিয়া দেখিলেন, জ্বরে গা ফাটিয়া যাইতেছে। চোখ মুছাইয়া দিয়া জিজ্ঞাসা করিলেন, কখন জ্বর হল মা? কাল রাত্তির থেকে। আমাকে জানাস নি কেন? আজকাল যে ভয়ানক ম্যালেরিয়ার সময়। মেয়ে চুপ করিয়া রহিল, জবাব দিল না। দাদার বৌয়ের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, 2014

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «রাত্তির»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo রাত্তির no contexto das seguintes notícias.
1
নামেই ব্লক, তালিকায় বহু 'নেই'
অথচ, জঙ্গলের ওয়াচ টাওয়ারে রাত্তির বাসের অভিজ্ঞতার জন্য এসেই ঠাহর হয় নামেই ব্লক শহর, 'নেই' মহল্লায় এসে পড়েছেন আপনি। ব্লক সদর হওয়ার সুবাদে এখানে রয়েছে বেশ কয়েকটি সরকারি অফিস, থানা, ছেলেদের ও মেয়েদের জন্য দুটি হাই স্কুল, প্রাথমিক স্বাস্থ্যকেন্দ্র। সপ্তাহে তিনদিনের জন্য একটি বড় হাটও বসে। কিন্তু সবই বেহাল। প্রকৃতির টানে বহু ... «আনন্দবাজার, ago 15»
2
ভিন্ন মাত্রা জুড়ল জগন্নাথদেবের নবকলেবর
জগন্নাথদেব রোজ সকাল থেকে রাত্তির, আর পাঁচ জন সাধারণ মানুষের মতোই ঘুম ভেঙে প্রাতঃকৃত্য সারা থেকে নৈশাহার করে ঘুমোতে যান। এমনকী, একেবারে গীতার তত্ত্ব মেনে, তাঁর পুরনো শরীর ত্যাগ করে নতুন শরীরে ঢুকে পড়েন। পুরীর ঠাকুরের পুরনো শরীর গিয়ে এই নতুন শরীর ধারণের ঘটাপটা এক ম-স্ত ব্যাপার। শুক্রবার (১৭ জুলাই) পুরীর মন্দিরে নবযৌবন উত্সব বা ... «আনন্দবাজার, jul 15»
3
জীবনটা ওয়ান ডে ক্রিকেট
বেশ রাতের দিকের খেলা, শেষ হতে হতে মাঝ রাত্তির। কতটা খেলার প্রতি টান থাকলে রাত জেগে ওই বয়সে মান্নাদা ভাল ভাল খেলা দেখতেন। কলকাতার বাড়িতে সেই বিখ্যাত আড্ডার সময়ে যদি কোনও ক্রীড়া-সাংবাদিক উপস্থিত থাকতেন, তাদের সঙ্গে মান্নাদার আলোচনা বাক-রহিত হয়ে শুনতাম। বিশ্ব ফুটবলের খুটিনাটি তাঁর নখদর্পণে। ফুটবল নিয়ে মান্নাদার ... «আনন্দবাজার, jun 15»
4
দোকান-রেস্তোরাঁর ভিড়ে পাড়াটা হারিয়ে গেল
পাড়াসুদ্ধু রাস্তায় বসে হিম মাথায় নিয়ে রাত্তির বেলা সিনেমা দেখা। এই আমাদের জমজমাট আহ্লাদী পাড়া ছিল। হ্যাঁ এটাই। সেটা এই পাড়াটাই। শুনলে বিশ্বাস হচ্ছে না তো? এই দু'ধারে গাড়ির জঙ্গলে ভরা সদা গতিব্যস্ত রাস্তাটাই। বহু পরিবারের বসতি নিয়ে অহঙ্কারে আকাশ-ঢাকা, অপরিচয়ে ঊর্ধ্বমুখ সৌধগুলির জায়গায় এক দিন ঘরোয়া বাড়ি ছিল। «আনন্দবাজার, jun 15»
5
রবির 'ছেলেবেলা'
ও যেন দিনের বেলাকার রাত্তির, বালক সন্ন্যাসীর বিবাগি হয়ে যাবার সময়। খড়খড়ির ভিতর দিয়ে হাত গলিয়ে ঘরের ছিট্কিনি দিতুম খুলে। দরজার ঠিক সামনেই ছিল একটা সোফা; সেইখানে অত্যন্ত একলা হয়ে বসতুম।' এমনটা কী তোমার জীবনেও ঘটে? মিলে গেছে কি রবির ছেলেবেলা আর তোমার সময়! সে ছিলো নতুন ঘরে নতুন দিনের গান. তখন বুঝি একটু একটু বড়ো হচ্ছিলেন ... «bdnews24.com, mai 15»
6
শরম (এগার পর্ব)
দিন রাত্তির উপেক্ষা আর অবজ্ঞার জীবন। মহব্বতের বাড়িতে অন্তত একটা অধিকার ছিল, স্ত্রীর অধিকার। স্বামীর অধিকারের তুলনায় তা অনেক কম যদিও। আর সবচেয়ে বড় সান্ত্বনা যেটা ছিল, সেটা সোহাগ। সোহাগকে তার পাওয়া হত। সুরঞ্জনের কারণে ধর্ষিতা হওয়া আর তালাক পাওয়ার চেয়ে সবচেয়ে বড় যে ক্ষতি জুলেখার হয়েছে, সে হল সোহাগকে হারানো। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, out 14»
7
কামড়ে খামচে মেয়েদের 'আদর' করছে পুরুষেরা
দুঃসহ রাত্তির কাটায়। নারী যৌনতৃপ্তি পাক, এটা আন্তরিকভাবে খুব বেশি উত্থানরহিত কি চায়? চাইলে চেষ্টা থাকতো নিজেকে সংশোধনের। যৌনতার নামে দিনের পর দিন নারীর ওপর অত্যাচার চালাতো না। পুরুষ যেদিন বিশ্বাস করবে নারীর সমঅধিকারে, পুরুষ যেদিন নারীর স্বাধীনতাকে শর্তহীন সম্মান জানিয়ে ধন্য হবে, পুরুষ যেদিন তাদের কুৎসিত পৌরুষ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. রাত্তির [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/rattira>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em