Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ঋক" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ঋক EM BENGALI

ঋক  [rka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ঋক EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «ঋক» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ঋক no dicionário bengali

Rig [ṛka] (Rig) b. 1 Rigveda; 2 rimas; 3 Gayatri. [C. √ hr + qp] ঋক [ ṛka ] (ঋক্) বি. 1 ঋগ্বেদ; 2 ছন্দোবদ্ধ বেদমন্ত্রবিশেষ; 3 গায়ত্রী। [সং. √ ঋচ্ + ক্বিপ্]।

Clique para ver a definição original de «ঋক» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO ঋক

-কার
ঋক্থ
ঋক্ষ
গ্বেদ
জু
তি
তু
ত্বিক
দ্ধ
ভু
ষভ
ষি
ষ্টি
ষ্য

Sinônimos e antônimos de ঋক no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «ঋক»

Tradutor on-line com a tradução de ঋক em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ঋক

Conheça a tradução de ঋক a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de ঋক a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ঋক» em bengali.

Tradutor português - chinês

梨俱吠陀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rig Veda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rig Veda
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऋग्वेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Риг Веда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rig Veda
270 milhões de falantes

bengali

ঋক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rig Veda
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rig veda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rig Veda
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リグヴェーダ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리그 베다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rig Weda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rig Veda
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரிக் வேதத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऋग्वेदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rig veda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rig Veda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rig Veda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клунь Веда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rig Veda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rig Veda
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rig Veda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rig Veda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rig Veda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ঋক

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ঋক»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ঋক» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ঋক

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ঋক»

Descubra o uso de ঋক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ঋক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baidika bhābanāẏa soma
৯ ৷৮১'৪-৫) অর্থাৎ ঋক দুটি থেকে বোঝা যার প্রার সমস্ত দেবগণই এই পবমান সোমকে কামনা করেন I সুতরাৎ দ্রবারশ্বপেও মোম দেবগণের are আঁন্বত রযেছেন, অনার বলা হযেছে আৰীদতাগণ মোমের প্রভাবেই বলবানু ( ঋ. ১০৷৮৫৷২ ) এবং দেবতার “ওজ৪” বা বলন্ববুপ এই মোম ( অথর ৩৷৫৷১০) I ১ ৬ ...
Biśvanātha Mukhopādhyāyȧ, 1979
2
Bhāratēr sikṣita-mahilā
নরাশংসী-নাম্নী ঋক-(মন্ত্র)গুলি তাহার দাসী হইয়াছিল । তাহার মনোহর বসনখানি যেন সামবেদের গান দ্বারা পবিত্রীকৃত হইয়াছিল । এই মন্ত্রের তাৎপর্য্যার্থ এই যে, বিবাহ-সময়ে পাত্রীর সমবয়স্কা কয়েকটি সঙ্গিনী পাত্রীর চিত্ত-বিনোদনার্থ পাত্রীর সহচরী হইয়া ...
Haridev Śastri, 1914
3
Bāṃla kābye Śiva
Gurudāsa Bhaṭṭācārya. পরিচয় ১ম (ক.বি.) পৃ ২৩ ( ১৩ ) রুদ্রাধ্যায় ৬ (১৪ ) লিঙ্গপুরাণ ৬• অধ্যায় ( ১৫ ) Wedio Age p 162 ; also Vedic Mythology p 78 ; Religion and Mythology of Weda p 147 ( ১৬ ) ঋক ১.১১৪. ১, ৫, ১০ । ২.৩৩.৮, ১০, ১১ । ৭.s৬.৩ ( ১৭ ) বিশ্বকোষ ১৬শ ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... হাঁড়িচাঁচা পাখি হইয়া দেখা দিলেন। পাখির লেজে তিনটি মাত্র পালক ছিল, একটি সাদা, একটি সবুজ, মাঝেরটি পাটকিলে। এই পালক তিনটি যে, সত্ত্ব, রজতম;ঋক, যজুঃ, সাম; সৃষ্টি, স্থিতি, প্রলয়; আজ, কাল, পশু প্রভৃতি যে তিন সংখ্যার ভেল্কি লইয়া এই জগৎ তাহারই.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা109
... অথবা তাহার এক পাদ (অর্থা'হ্ তিন ২ করিয়া নয়বংসর), কিম্বা যারৎকালে ৰেদজ্ঞা'ন হয় ত্যবং (ঋক ষদুঃ সাম নামক) তিন*বেদ ধিষয়ক ব্রতের অহষ্টান করিৰেক 11111 (ষাবংকাঞ্জে বেদজ্জান হয়, ইহা 11111.11, পুর্বতিন পক্ষে ৰেদজ্জানেৰু পরেও ব্রন্ধচর্থ কথিত হইল) ...
Manavadharmasastra, ‎William I Jones, ‎Kulluka, 1833
6
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
উদ্দালক কইলেন, “হে সৌম্য, ঋক মন্ত্র কও।” শ্বেতকেতু তো কিছুই মনে করতে পারে না। কেবল মাথা চুলকায়। উদ্দালক কইলেন, 'বৎস, ভোজন কর। ভোজন করার পর শ্বেতকেতু ঋকন্ত্র, সামমন্ত্র, যজুর্মন্ত্র, ফড়ফড় কইরা কইয়া দিল। সুতরাং বিলু, একটা ছোটোখাটো উদগার তুললেন ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
7
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা298
পনি তথ1 গিয়া সভাতে পণ্ডিতমণ্ডলীমধ্যে ঋক যজুঃ সাম অথর্ব্বাথ্য চতুর্বেদ ও শিক্ষা কলপ ব্যাকরণ নিরুক্ত জ্যোতিষ ছন্দঃশাস্ত্র মনু অত্রি বিষ্ণু হারীত যা ডাবল্য উশনা অঙ্গির1 যম অাপস্তস্ব সম্বত্ত কাত্যায়ন বৃহসপতি পরাসর ব্যাস শঙ্খ লিখিত দক্ষ গোতম ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
এই পালক তিনটি যে, সত্ত্ব, রজতম;ঋক, যজুঃ, সাম; সৃষ্টি, স্থিতি, প্রলয়; আজ, কাল, পশু প্রভৃতি যে তিন সংখ্যার ভেল্কি লইয়া এই জগৎ তাহারই নিদর্শন তাহাতে সন্দেহ ছিল না। তার পর হইতে এই নৈমিষারণ্যে যোগী তৈরি হইতেছে। দুইজন এম.এস-সি. ক্লাসের ছেলে কলেজ ছাড়িয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...
... লালনের এই অতিন্ন মানুষের রোব ও সল্পীতিচেতনার আতুরঘর এই নুদিদিবোদ জেলা ৷ আজকের এই সুপার কম্পিউটারের যুগেও সাম্প্রদায়িক হানাহানি, বিছেষ ও বৃথা নিদারুণ ব্যাথার উত্রেক করে ৷ তবে সরটাই হতাশার অ ঋক] র গ্রাস করতে পারেনি | ককির ল] ল ন র্সহি এর মা.
Moniruddin Khan, 2014
10
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বেদস্য প্রাদু তবে যথা । কদাচিৎ কথ” সৃক্ষ্যামীতি ধ্যাষতে ব্রহ্মণে। মুখ চতুষ্টযেভ্য শচম্বারে বেদাঃ প্রাদুরাসন । যথ।একবি।ছন্দঃ৪ ব্রহ্ম ৫ নিগমঃ ৬।ইতি । বেদ খাত্মক যজুঃ ২ সহসশাখাময সাম ৩ নবশাখাময অথর্ব ৪ ষন ততঃ। ইতি বরাহপুরাণে শতিশাখাজুক ঋক ১ শতশা: 8৮৬১.
Rādhākāntadeva, 1766

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ঋক»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ঋক no contexto das seguintes notícias.
1
রামের জন্ম ৫১১৪ খ্রিষ্ট পূর্বাব্দের ১০ জানুয়ারি দুপুর ১২টা ৫ মিনিটে!
যার নাম দেওয়া হয়েছে কালচারাল কন্টিনিউটি ফ্রম ঋক বেদ টু রোবোটিকস। সেখানেই দেওয়া হয়েছে নানা চমকপ্রদ তথ্য। সংগঠনটির দাবি, পাঁচ হাজার একশো চোদ্দো খ্রিষ্ট পূর্বাব্দের ১০ জানুয়ারি দুপুর ১২টা ৫ মিনিটে জন্মেছিলেন রামচন্দ্র। খ্রিষ্ট পূর্ব ৫ হাজার ৭৬ সালের ১২ সেপ্টেম্বর এক চন্দ্রগ্রহণের দিন অশোক বনে সীতার সঙ্গে হনুমানের দেখা হয়েছিল ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»
2
প্রতিরোধের ডাক এসএফআই-এর
সম্মেলনে উপস্থিত ছিলেন সিপিএমের কেন্দ্রীয় কমিটি সদস্য রামচন্দ্র ডোম, মহিলা সমিতির নেত্রী মালিনী ভট্টাচার্য, জেলা সম্পাদক শতদল চট্টোপাধ্যায়, সংগঠনের জেলা সভাপতি ঋক চক্রবর্তী প্রমুখ। এসএফআই-এর বীরভূম জেলা কমিটির ডাকে বোলপুরে শুরু হয়েছে এই সম্মেলন। এই সম্মেলন উপলক্ষে বোলপুর হাইস্কুলে একটি প্রকাশ্য সমাবেশের আয়োজন করেন ... «আনন্দবাজার, set 15»
3
পাওলি বেলা
এ ছাড়া ঋক বসু-র 'দেবী' বলে দুর্দান্ত ইন্টারেস্টিং একটা ছবি করছি। এটা 'দেবদাস'‌য়ের একটা ডিকনস্ট্রাকশন। তা ছাড়া কমলদার ছবিটা করলাম বুম্বাদার সঙ্গে। দু'জনের একশো এপিসোডের একটা সিরিয়ালের কথাও চলছে। শুনছিলাম ছবিতে নাকি প্রচুর হট সিন আপনার আর প্রসেনজিৎ চট্টোপাধ্যায়ের... সে তো ছবি দেখে জানতে পারবেন। তবে বুম্বাদার সঙ্গে কাজ করার ... «আনন্দবাজার, set 15»
4
শিশুদের নাক ডাকায় বিপদসঙ্কেত
ঘুমের সময়ে মুখ বন্ধ হয় না, নিঃশ্বাসের কষ্ট, মাঝেমধ্যেই সর্দি-কাশি, খেতে অসুবিধা, গলা শুকিয়ে যাওয়া, কানে কম শোনা ইত্যাদি বিভিন্ন কারণে অসুস্থ হয়ে পড়তে লাগল ঋক। চিন্তিত মা-বাবা ছুটলেন চিকিৎসকের কাছে। আর তখনই জানা গেল, এই সমস্যার জন্য দায়ী একটি বিশেষ গ্রন্থি, যার নাম অ্যাডিনয়েড। ইদানীং বহু শিশুই এই গ্রন্থির নানা সমস্যায় ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»
5
চৈতন্য-প্রভাবে রাধা মন্ত্রেও অভিষিক্ত হন জগন্নাথ
ঋক বেদের দশম মণ্ডলের ওই সূক্তে সহস্রশীর্ষ, সহস্রাক্ষ এক পুরুষের কথা রয়েছে, যিনি সারা পৃথিবী আবৃত করেও দশ আঙুল অতিরিক্ত পরিমাণ। তাঁর নাভি থেকে আকাশ, মস্তক থেকে স্বর্গ, দু'চরণ থেকে ভূমি, কান থেকে দিক ও ভুবন সকল নির্মিত। এই পুরুষের কথা বলার সময়েই ঋক বেদে বর্ণ ব্যবস্থার কথাও বলা হয়েছে। এ ছাড়া, ঋক বেদে কোথাও ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয়, বৈশ্য, ... «আনন্দবাজার, jul 15»
6
নবকলেবর হবে পার্শ্বদেবতা, সারথিরও
পার্থসারথির সেই রথের মতো জগন্নাথের রথও কপিধ্বজ। থাকেন বিষ্ণুভক্ত গড়ুরও। বলরামের রথের নাম তালধ্বজ। কাহ্নুচরণের মতে বলভদ্রের সারথির নামও তালধ্বজ। কিন্তু প্রচলিত মতটি হল, তাঁরই সারথি মাতলি। কাহ্নুচরণের মতে বলরামের চারটি ঘোড়ার নাম ঋক, সাম, যজু, অথর্ব। সুভদ্রার রথের নাম দর্পদলন। সারথি দেবদত্ত। প্রচলিত মতে অবশ্য, তাঁর সারথি অর্জুন। «আনন্দবাজার, jul 15»
7
ধর্মশাস্ত্রে গরুর অবস্থান
ঋক থেকে বোঝা যায়, মৃতদেহকে দাহ করার আগে গাভীর মাংস দিয়ে ঢেকে ফেলা হতো। এখানে প্রশ্ন হলো, যদি জবাই করা না হয়, তবে গাভীর মাংস পাওয়া যাবে কোথায়? ঋগে¦দ দশম মণ্ডলের ৮৬ সূক্তটির একটি শ্লোকে বলা হয়েছে : (অনুবাদ) আমার জন্য পঞ্চদশ এমন কি বিংশ বৃষ পাক করে দাও, আমি খেয়ে শরীরের স্থূলতা সম্পাদন করি, আমার উদরের দুই পাশ পূর্ণ হয়। «নয়া দিগন্ত, jun 15»
8
ভারত, ঘর ওয়াপসি ও কিছু প্রশ্ন
ঋগে¦দ ৬ষ্ঠ মণ্ডল ১৬ সুক্ত-৪৭ ঋক : 'হে অগ্নি। আমরা তোমাকে হৃদয় দ্বারা সংস্কৃত ঋক রূপ হব্য প্রদান করছি। বলশালী বৃষভ ও ধেনু তোমার নিকট পূর্বোক্তরূপ হব্য হোক।' টিকাকারের মন্তব্য- 'এখানে গো ও বৃষ আহুতি প্রদানের উল্লেখ পাওয়া যায়।' ঋগে¦দ ৬ষ্ঠ মণ্ডল ১৭ সুক্ত ১১ ঋক : 'হে ইন্দ্র! অখিল মরুৎরা সম্প্রীতিভাজন হয়ে তোমাকে স্ত্রোত্র দ্বারা বর্ধিত করে ... «নয়া দিগন্ত, mai 15»
9
ভিন্নস্বাদের মুভি 'কসমিক সেক্স'
অমিতাভ চক্রবর্তীর ব্যতিক্রমী ছবি 'কসমিক সেক্স' মুক্তি পেয়েছে। ১ ফেব্রুয়ারি ইন্টারনেটে মুক্তি পায় সম্পূর্ণ ভিন্নস্বাদের এই মুভিটি। আগ্রহীরা www.cosmicsex.in সাইটে গিয়ে মুভিটি অনলাইনে দেখতে পারবেন। 'কসমিক সেক্স' মুভির প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন ঋ, আয়ুষ্মান মিত্র, মুরারী মুখোপাধ্যায়, পাপিয়া ঘোষাল এবং ঋক«বাংলাদেশ প্রতিদিন, fev 15»
10
সারেগামাপা-২০১৪ সেরা হলেন অন্বেষা
প্রতিযোগিতায় দ্বিতীয় হয়েছেন ঋক এবং তৃতীয় হয়েছে আরফিন রানা। তাঁরা পেয়েছেন যথাক্রমে দুই লাখ রূপী ও এক লাখ রূপী। পাশাপাশি প্রতিযোগিতার চতুর্থ স্থান অর্জন করেন অহেনজিতা। প্রতিযোগিতায় প্রধান বিচারক ছিলেন কুমার শানু, অলকা ইয়াগনিক এবং হরিহরণ মুখার্জি। এছাড়া প্রতিযোগিতার গ্রান্ড ফিনালে অতিথি বিচারক ছিলেন সনু নিগম। «দৈনিক জনকন্ঠ, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ঋক [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/rka>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em