O QUE SIGNIFICA রোকা EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «রোকা» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de রোকা no dicionário bengali
Rokka [rōkā] b. Letras pequenas, notas, caligrafia [Ii. Rooka] রোকা [ rōkā ] বি. ছোটো চিঠি, চিরকুট, হাতচিঠা। [আ. রুক্কা]।
Clique para ver a
definição original de «রোকা» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «রোকা»
Descubra o uso de
রোকা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
রোকা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
সেকালের ডেপুটি / Sekaler Depute (Bengali): Bengali Novel
অগত্যা হারাধন গোমস্তাকে একখানি রোকা লিখিয়া দিলেন। হীরালাল বাবুর চাপরাসী সেই রোকা লইয়া প্রস্থান করিল। আধঘন্টার মধ্যেই হারাধনের গোমস্তা রাধিকানাথ সাহা হাজার টাকার এক তোড়া লইয়া প্রভুর হস্তে প্রদান করিল। হীরালাল বাবুর আর কোনও আপত্তি ...
দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014
2
Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1
রোগরি অবস্থা যেরহ্প দেখছি, আমার মনে হর, এ রোকা বটিবে না I' তাহার কথার একান্ত বিদিমত হইয়া আনি বলিলাম,-*সে কি ! ব্যারামটা তো খ.,ব্ল সাধারণ কলেই মনে হর I ইহা কি এমনই প,রচুতর যে, রোকার জীবন-সংশর আশকো করা যেতে পারে ?' প্রত্যুত্তরে তিনি বলিলেন,-*রোগটা ...
Brajagopāla Dattarāẏa, 1984
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কত্রীঠাকুরানী রোকা পাঠ করিয়া ঈষৎ হাস্য করিলেন মাত্র, এবং যে ইহা দিল তাহাকে ভয়াদির কোন প্রশ্ন না করিয়া কেবল প্রশ্ন করিলেন, হাঁ বাবা, কাছাকাছি একটা পুকুরটুকুর আছে দেখিয়ে দিতে পার, একটা ডুব দিয়ে আসি? আছে বৈ কি মাঠান। উই যে হোথাকে— তা হলে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
কত্রীঠাকুরানী রোকা পাঠ করিয়া ঈষৎ হাস্য করিলেন মাত্র, এবং যে ইহা দিল তাহাকে ভয়াদির কোন প্রশ্ন না করিয়া কেবল প্রশ্ন করিলেন, হাঁ বাবা, কাছাকাছি একটা পুকুরটুকুর আছে দেখিয়ে দিতে পার, একটা ডুব দিয়ে আসি? আছে বৈ কি মাঠান। উই যে হোথাকে– তা হলে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
Ha ja ba ra la (Bengali):
আসামি তো কেউ নেই |' তাড়াতাড়ি তুলিরে-ভালিরে নেড়াকে আসামি দাঁড় করানো হল ৷ নেড়াটা রোকা, cw ডাবল আসামিরাও বুঝি পরসা পারে, তাই cw কোনো আপত্তি করল না ৷ হকুম-হল নেড়ার তিনমাস ৫জল আর সাত দিনের ফাঁসি ৷ আমি সবে ভাবছি এরকম অন্যার বিচারের ...
কাঁপিযে পড়ল, অমনি রিদয় ছুরিটা তার চোখে বসিযে দিলে ৷ ভোমকাক দুবার ডানা ঝটপট করেই অকা পেলে ৷ “হত্যা হুয়া, হত্যা হুয়া”, বলে শেয়াল চেচাতে লাগল, “ক্যা-ক্যা” বলে কাকরা গোলমাল করে তেড়ে এল ৷ চৌড়া রোকা সেজে কেবলি রিদয়কে <:গড়াল করে-করে ডানা ...
Abanindranath Tagore, 2014
7
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা200
রোকা . ধিরক্ত-কৃ. ক্রেখে-জম্মা. ৪ক্রাধেশেপম্ন-কৃ. চেতনা-কৃ বা-দা. অনিন্টকারিধি ষয় উর্দাপন-কৃ. করা . উন্নত বা বৃদ্ধি-কৃ- যুদ্ধার্ষেঅ্যাছুকন-কৃ. প্নবৃ ত্তি-জম্মা. প্নধূত্ত-কূ. কোন অভিপ্রায় অশেয় বা কারণ দর্ণম্রই'য়ম্মু প্নবৃত্তি-দা | To Provoke, v- n- ...
... দুষ্ট্র র বাতি, তোকে পেরেছে ওই রকম তাই ৷ অনদ্রু কারুর কাছে তো কই যেষে না ৷ আড়ালে তোকে রোকা বলে তা জনিসৃ? -হচাঁ বলে বেকি 1 -আমার নিধ্যে কথা বলে লাভ? সেদিন মগিদার ঘরে তোর কথা হহিছল, ওই বদমাযেস রাসবেহারীটা বলছিল-ফাঁকি দিযে খেযে নের, — আর ও-সব ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
... হয় কাকে বল তো? সীতা বুঝতে পারেনি যে তাকে নিরে ঠাটা করব.চ--বব.লচে নাকি চোখেচশমা কে একজন এসেছিল তাকে ৷ ওরা সে কথা HRH হাসাহানি করচে ৷ জ!!ঠাইমার কানেও গিরেছে কথাটা ৷ জ্যাঠাইমা ও সেজকাকীমা মিলে সীতাকে বেহায়া, রোকা, বদমাইশ 'জ্যাঠা যেরে, ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
10
আলালের ঘরে দুলাল / Alaler Gharer Dulal (Bengali): Bengali ...
লোক নাই-এক একবার বলা হচ্ছে, বেচারাম ও বেণীর মতো রোকা আর দেখা যার না ৷ মতিলাল এদিক ওদিক দেখছে-এক একবার গোলুয়ে দাঁড়াচ্ছে-এক একবার দাঁড় ধরে টানছে-এক একবার ছতরির উপর বসছে-এক একবার হাইল ধরে ঝিকে মারছে ৷ বাবুরামবাবু মধে! মধে! বলতেছেন-মতিলাল বাবা ও ...
প্যারীচাঁদ মিত্র / টেকচাঁদ ঠাকুর (Peary Chand Mitra), 2014
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «রোকা»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
রোকা no contexto das seguintes notícias.
জীবন সঙ্গী হচ্ছেন শহিদ-মিরা
ঢাকা: মিরাকে বিয়ের পথে আরও এক ধাপ এগিয়ে শহিদ কাপুর। সম্প্রতি এ জুটির রোকা অনুষ্ঠান সম্পন্ন হয়েছে। প্রথা অনুযায়ী রোকা অনুষ্ঠানে দুটি পরিবার মিলে পাত্র-পাত্রীর বিয়ে চূড়ান্ত করে। এরপর সম্ভাব্য অন্য কোনো পাত্রের সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারে না পাত্রী। রোকা অনুষ্ঠানে মিরাকে আংটিও উপহার দিয়েছেন শহিদ। আংটিটির দাম ২৩ লক্ষ ... «breakingnews.com.bd, jun 15»
মিরাকে শহিদের ২৩ লাখ রুপির আংটি!
শহিদ-মিরাবিয়ের পথে আরও এক ধাপ এগোলেন শহিদ কাপুর ও মিরা রাজপুত। সম্প্রতি এ জুটির রোকা অনুষ্ঠান সম্পন্ন হয়েছে। প্রথা অনুযায়ী রোকা অনুষ্ঠানে দুটি পরিবার মিলে পাত্র-পাত্রীর বিয়ে চূড়ান্ত করে। এরপর সম্ভাব্য অন্য কোনো পাত্রের সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারে না পাত্রী। রোকা অনুষ্ঠানে মিরাকে আংটিও উপহার দিয়েছেন শহিদ। শোনা যাচ্ছে ... «প্রথম আলো, jun 15»
বিভিন্ন ক্ষেত্রে সফলতা: আওয়ামী ও বাম ঘরনার বুদ্ধিজীবীদের …
... তাজিকিস্তানে দাঁড়ি-হিজাবের পর এবার আরবি নামও নিষিদ্ধ। পুরুষদের দাঁড়ি এবং নারীদের হিজাব নিষিদ্ধের পর তাজিকিস্তানে এবার আরবি নাম রাখা নিষিদ্ধ করছে সেদেশের সরকার। বাংলাদেশের হাসিনার মত এক রোকা কট্টর প্রেসিডেন্ট ইমোমালি রাহমোন আরবি নাম নিষিদ্ধ করতে একটি আইন পাসের জন্য পার্লামেন্টকে আদেশে দিয়েছেন।...See More. «আমার দেশ, mai 15»
অ্যারেঞ্জড না লাভ ম্যারেজ!
ক্যাটরিনার সঙ্গে তাঁর বিয়েকে লাভ ম্যারেজ ইঙ্গিত করে রোকা অনুষ্ঠানের প্রয়োজন নেই বলেই জানিয়েছেন রণবীর। এ প্রসঙ্গে রণবীরের ভাষ্য, 'অ্যারেঞ্জ ম্যারেজের ক্ষেত্রেই রোকা অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়। এ ক্ষেত্রে দুটি পরিবার মিলে পাত্র-পাত্রীর বিয়ে চূড়ান্ত করে। এরপর সম্ভাব্য অন্য কোনো পাত্রের সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারে না পাত্রী ... «প্রথম আলো, mai 15»
বাংলাদেশ আগামীতে যুদ্ধবিমান তৈরি করবে, আশা প্রধানমন্ত্রীর
... তাজিকিস্তানে দাঁড়ি-হিজাবের পর এবার আরবি নামও নিষিদ্ধ। পুরুষদের দাঁড়ি এবং নারীদের হিজাব নিষিদ্ধের পর তাজিকিস্তানে এবার আরবি নাম রাখা নিষিদ্ধ করছে সেদেশের সরকার। বাংলাদেশের হাসিনার মত এক রোকা কট্টর প্রেসিডেন্ট ইমোমালি রাহমোন আরবি নাম নিষিদ্ধ করতে একটি আইন পাসের জন্য পার্লামেন্টকে আদেশে দিয়েছেন।...See More. «আমার দেশ, mai 15»
চলতি মাসেই বাগদান রণবীর-ক্যাটরিনার?
জানা গিয়েছে, এ ব্যাপারে কাপূর পরিবার উদ্যোগী হয়েছে। এজন্য পরিবারের পক্ষ থেকে রোকা (পাঞ্জাবি প্রথা অনুযায়ী পাত্র-পাত্রীর আনুষ্ঠানিক বাগদানের অনুষ্ঠান) আয়োজন করার পরিকল্পনা করেছে। কেউ কেউ তো আবার বলছেন, চলতি মাসের শেষে ওই অনুষ্ঠান হবে। ততদিনে রণবীরের বম্বে ভেলভেট মুক্তি পেয়ে যাবে এবং ক্যাটরিনাও কান থেকে ফিরে আসবেন ... «নয়া দিগন্ত, mai 15»
আর্জেন্টিনা-সালভাদর ম্যাচে ভুল জাতীয় সংগীত!
এটার পেছনে অন্য কোনো উদ্দেশ্য ছিল না। যে বাদ্যটি বাজানো হয়েছিল সেটা কোন দেশের জাতীয় সংগীত, সেটাও কেউ আঁচ করতে পারেনি। এ বিষয়ে কোনো মন্তব্য করতে রাজি হননি এল সালভাদরের কোচ আলবার্ট রোকা। ওই ম্যাচে লিওনেল মেসি খেলতে না পারলেও আর্জেন্টিনা জয় তুলে নিয়েছে ২-০ গোলে। তবে জয় ছাপিয়ে আলোচনায় এখন ভুল জাতীয় সংগীত বাজানোর ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, mar 15»
মীরাটের হোটেলের রায়নার বাকদান, সিসিটিভি ফুটেজে দেখুন বিয়ের কনের …
তার আগে গত ১২ মার্চ মীরাটের গডউইন হোটেলে হয়ে গেলে রোকা অর্থাত্ বাকদান পর্ব। সেই অনুষ্ঠানের সিসিটিভই ফুটেজ থেকেই পাওয়া গেল রায়নার বহু স্ত্রীর প্রথম ঝলক। দিল্লির এক পাঁচতারা হোটেলে চারহাত এক হবে সুরেশ-প্রিয়াঙ্কার। রায়নার মায়ের অভিন্নহৃদয় বন্ধুর মেয়ে প্রিয়াঙ্কা। মুরাদনগর অর্ডিন্যান্স ফ্যাক্টরিতে একসঙ্গে কাজ করতেন ... «২৪ ঘণ্টা, mar 15»
এক ম্যাচে ১২ লাল কার্ড!
আর্জেন্টিনার তৃতীয় বিভাগের দুই দল ডিপোর্তিভো রোকা ও কিপোয়েত্তির ম্যাচে ঘটেছে এ ঘটনা। এর সূত্রপাত দ্বিতীয়ার্ধে সফরকারী দল কিপোয়েত্তির ডিফেন্ডার মার্কোস লামোয়াকে হলুদ কার্ড দেখানোর পর। রেফারি ফার্নান্দো এসপিনোসার সিদ্ধান্তকে কেন্দ্র করে বাগবিতণ্ডায় জড়িয়ে পড়েন উভয় দলের খেলোয়াড়েরা। মুহূর্তেই তা রূপ নেয় ... «প্রথম আলো, out 14»
আংটি বদল সেরে ফেললেন বিপাশা-হরমন, বছরের শেষেই বিয়ে
আংটি বদল করলেন বিপাশা বসু ও হরমন বাওয়েজা। মুম্বইতে নিজের বাড়িতেই বাকদান পর্ব সেরে ফেললেন বিপাশা। রোকা অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন দুই পরিবারের ঘনিষ্ঠরা। এই বছরের শেষেই বিয়ের পরিকল্পনা রয়েছে তাঁদের। আগেই হরমনের সঙ্গে তাঁর সম্পর্কের কথা স্বীকার করেছিলেন বিপাশা। বিয়ের ব্যাপারে ভাবছেন বলেও জানান তিনি। আপাতত আগামী ছবি ... «২৪ ঘণ্টা, ago 14»
