Significado de "রোলার" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE রোলার EM BENGALI

রোলার  [rolara]

O QUE SIGNIFICA রোলার EM BENGALI

definição de রোলার no dicionário bengali

Roller [rōlāra] b. Um tipo de máquina pesada ou ângulo para achatar a estrada pressionando 1; Farinha de 2 gramas (farinha de rolo). [Yd. rolo].

রোলার [ rōlāra ] বি. 1 চাপা দিয়ে রাস্তা প্রভৃতি সমতল করার জন্য এক প্রকার ভারী যন্ত্র বা এন্জিন; 2 গম ইত্যাদি পেষাই করার কলবিশেষ (রোলার আটা)। [ইং. roller]।

TRADUÇÃO DE রোলার

Conheça a tradução de রোলার a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de রোলার a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «রোলার» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 滚筒
• Tradutor português - espanhol: rodillo
• Tradutor português - inglês: Roller
• Tradutor português - hindi: रोलर
• Tradutor português - arabe: بكرة
• Tradutor português - russo: ролик
• Tradutor português - português: rolete
• bengali: রোলার
• Tradutor português - francês: rouleau
• Tradutor português - malaio: roller
• Tradutor português - alemão: Walze
• Tradutor português - japonês: ローラー
• Tradutor português - coreano: 롤러
• Tradutor português - javanês: roller
• Tradutor português - vietnamita: trục lăn
• Tradutor português - tâmil: ரோலர்
• Tradutor português - marata: रोलर
• Tradutor português - turco: makara
• Tradutor português - italiano: rullo
• Tradutor português - polonês: rolka
• Tradutor português - ucraniano: ролик
• Tradutor português - romeno: cilindru
• Tradutor português - grego: κύλινδρος
• Tradutor português - africâner: roller
• Tradutor português - sueco: Roller
• Tradutor português - norueguês: Roller

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «রোলার»

Descubra o uso de রোলার na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com রোলার e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bāgmī Bibekānanda

রোলার বগলা : “But amongst them all it was the young man who represented nothing—and everything—the man belonging to no sect, but rather to India as a whole, who drew the glance of the assembled thousands. His fascinating face, his ...

Palāśa Mitra, 1993

Uttaraparba Mujibanagara

... একটু নিরীক্ষণ করে দেখলেই বুঝ] যার, লোকটা চতুর, clever l শ্রীম]র বামী রমা রোলার কাছে অভিযোগ করেছিলেন, ভারতীয ঝবি আমার মৌ ভাগিমে নিযে গেল ] রোলার জালালের ওই অংশ অরবিন্দর ভড]মির প্রকৃষ্ট পরিচর দিতে পারে] সিন্দব]দের এই বুড়ে]ট] ত]রতীর সম]ক্ষো য]ড়ে ...

Śaokata Osamāna, 1993

Ekhana yān̐dera dekhechi

ডা• রোলার বলেন, “ফ্রাঙ্ক গচ (তিনি পথিবীজেতা' উপাধি বজায় থাকতে থাকতেই পণ গৌরবে অবসর নিয়েছিলেন) একজন মহামপ্ল ছিলেন বটে কিন্তু আমার বিশ্বাস, তাঁর পািণ গৌরবের যগেও বতমান কালের দই-তিনজন কুস্তিগীর তাঁকে হারিয়ে দিতে পারতেন। গচ যখন নাম কিনেছিলেন, ...

Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993

Purātanī: Muślima narī-citra - পৃষ্ঠা61

এই পল্লী-সাহিত্যের মধ্যে সেই পরম অন্তরঙ্গতার কথা স্বর্ণাক্ষরে লিখিত আছে। সুপ্রসিদ্ধ ফরাসী লেখক রোমান রোলার বিদুষী ভগিনী ম্যাদামছিলা মেডিলাইন রোলা সম্প্রতি বঙ্গীয় এই পল্লী-গীতিকার প্রথম খণ্ডের ফরাসী অনুবাদ প্রকাশ করিয়াছেন। রোমান রোলা এই ...

Dineshchandra Sen, 1939

চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...

টর্চের আলোয় দেখা গেল, তাঁবুর উত্তর-পূর্ব কোণের জঙ্গলের চারা গাছপালার ওপর দিয়ে যেন একটা ভারী স্টীম রোলার দ্যাওড় করলো। কোনো দিকে কোনো শব্দ পাওয়া গেল না। তাঁবুতে ফেরবার সময় তাঁবুর ঠিক দরজার মুখে আগুনের কুণ্ডের অতি নিকটেই একটা পায়ের দাগ ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

প্রথম দিকে না বুঝে বাবার কাছে প্রকাশ করতেই নির্যাতনের ষ্টিম রোলার তাঁকে পিষে ফেলে দিত। অনেক সময় মা আত্মহত্যা করতে চেয়েছিলেন কিন্তু আমার মুখের দিকে চেয়ে তিনি সে পথ মাড়াননি। বড় দু'ভাই সংসার থেকে পৃথক হয়ে গেল। মা মনে করলেন এবার হয়ত একটু ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel

... না তাহা নিশ্চয় অনুমান করিয়া তাহাদের ভাড়াটে গাড়িখানা হীরার সাহায্যে আফিসের গেটের কাছে রাখা হয়। এই ফাঁদে অপূর্ব সহজেই পা দেয়। কিছুদূর আসিয়া গাড়োয়ান জানায় যে, মস্ত একটা রোলার ভাঙ্গিয়া গলির মোড় বন্ধ হইয়া আছে, ঘুরিয়া যাইতে হইবে।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

শোষক দ্বারা শোষিতের উপর অত্যাচারের ষ্টিম রোলার চালানো, শক্তিধরদের দ্বারা শক্তিহীন বা দুর্বল মানুষের উপর নানা ধরনের অত্যাচারের লোমহর্ষক ঘটনা কাজেই এ সকল বিষয়ে বিশ্বের শ্রেষ্ঠ গ্রন্থ আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে সকল সমস্যার সমাধান যদি ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

কিছুদূর আসিয়া গাড়োয়ান জানায় যে, মস্ত একটা রোলার ভাঙ্গিয়া গলির মোড় বন্ধ হইয়া আছে, ঘুরিয়া যাইতে হইবে। অপূর্ব স্বীকার করে। ইহার পরেই বোধ হয় সে অন্যমনস্ক হইয়া পড়িয়াছিল, কিন্তু ঘণ্টা-খানেক পরে যখন চৈতন্য হয়, তখন হীরা সিং গাড়ির মধ্যে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

সারাদিন রাস্তায় রোলার চালানোর সময় পলবির কথা চিন্তা করে হানিফ। বাজিকরের বেটি, কেমনবা হবে কে জানে। তারপরে যা সব শুনেছে তার সম্পর্কে, সে তো একখান পুরো কিসসা। তবুও প্রথম দর্শন থেকেই তার যেন মনে হতে থাকে, একেই তো খুঁজছিলাম। প্রাণখোলা মানুষ সে।

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «রোলার»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo রোলার no contexto das seguintes notícias.

শুরু হচ্ছে রোলার স্কেটিং চ্যাম্পিয়নশিপের প্রথম আসর

যেখানে শনিবার আয়োজিত হবে ফেডারেশন কাপ রোলার স্কেটিং চ্যাম্পিয়নশিপের প্রথম আসরও। যে টুর্নামেন্টে অংশ নেবে প্রায় ... কেনিয়াতে দ্বিতীয় আসরে অংশ না নিলেও, ঢাকায় সাউথ এশিয়ান রোলার স্কেটিং চ্যাম্পিয়নশিপে রানার্স আপ হয়ে তাইওয়ানে অনুষ্ঠেয় বিশ্বকাপের তৃতীয় আসরে খেলা নিশ্চিত করেছে বাংলাদেশ। Update: 2015-09-19 ... «সময়নিউজ.টিভি, set 15»

ট্রায়াল সিরিজ খেলতে যাচ্ছি না বাংলাদেশে

গত চার মাস যেন রোলার কোস্টারের মধ্য দিয়ে পার করেছে অস্ট্রেলিয়া। আমাদের এ জার্নিটা মোটেই সহজ ছিল না। তার পরও ইংল্যান্ড থেকে ওয়ানডে ট্রফি নিয়ে বাড়ি ফেরাটা আমাদের জন্য স্বস্তিদায়ক। এখন আমরা দিন দশেকের ছুটিতে আছি। ২৮ সেপ্টেম্বর আমরা ঢাকা রওনা হচ্ছি। বিশ্রামের জন্য দশ দিন খুব বেশি সময় নয়, কিন্তু সেই এপ্রিল থেকে আইপিএল ... «সমকাল, set 15»

২১৬ ফুট উঁচু থেকে নামবে বিশ্বের সর্বোচ্চ রোলার কোস্টার (ভিডিওসহ)

যাদের উচ্চতা ভীতি রয়েছে, তাদের এমন রোলার কোস্টারে ওঠা একেবারেই বাড়ন। কারণ এ ডাইভ কোস্টার সরাসরি ২১৬ ... বিশ্বের সবচেয়ে উঁচু এ রোলার কোস্টারটি নির্মিত হচ্ছে যুক্তরাষ্ট্রের ওহাইও রাজ্যে। নির্মাতারা আশা করছেন ২০১৬ ... একটি অ্যামিউজমেন্ট পার্কে ২০০ ফুটের চেয়ে উঁচু সর্বোচ্চ সংখ্যক রোলার কোস্টার (পাঁচটি) ৫. একটি অ্যামিউজমেন্ট ... «কালের কন্ঠ, set 15»

দুলুকে ঘিরেই চলছে দল

এ বিষয়ে জেলা বিএনপির সভাপতি রুহুল কুদ্দুস তালুকদার দুলুর ভাষ্য, '৫ জানুয়ারির পর থেকে আওয়ামী লীগ প্রশাসনের সহযোগিতা নিয়ে আমাদের ওপর স্টিম রোলার চালাচ্ছে। আমার দুই-তিনজন কর্মীকে তারা খুন করেছে। ওই খুনের ঘটনায় তারা বাদী হয়ে আমাদের নেতা-কর্মীদের বিরুদ্ধে মামলা করেছে। নেতা-কর্মীদের বাড়ি থেকে ডেকে এনে মাদকের মামলায় ... «প্রথম আলো, set 15»

ডং কিন্তু বাগানকে খেলেনি

প্র: প্র্যাকটিসের আগে হঠাৎ দেখা গেল আপনি রোলারে উঠে পড়লেন। চালাতেও শুরু করলেন। ইস্টবেঙ্গলের উপরও কি ডুডু-রোলার চলবে রবিবার? ডুডু: (হো হো করে হেসে) আরে না না, ও রকম কিছু নয়। ইস্টবেঙ্গলকে আমি একা নই, ... দেখলেন না লালকমল, সুখেনরা কেমন লাফ মেরে ওই রোলারের উপরে উঠে পড়ল। এ ভাবেই তো ম্যাচের আগে নিজে চাপমুক্ত থাকি। আর টিমের সিনিয়র ... «আনন্দবাজার, set 15»

দেশের ৫০ লাখ ছেলেমেয়ে মাদকাসক্ত : ডিআইজি ইকবাল

এ সময় পুলিশের অভিযানে উদ্ধার হওয়া চার হাজার ৬৬৫ বোতল ফেনসিডিল ও ১৭৯ কেজি ৫০০ গ্রাম গাঁজা রোলার দিয়ে ভেঙে ও পুড়িয়ে ধ্বংস করা হয়। মাদকদ্রব্য ধ্বংস কার্যক্রমে জেলা প্রশাসক বিল্লাল হোসেন, পুলিশ সুপার মিরাজ উদ্দিন আহম্মেদ, নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট সুপ্রিয়া রহমানসহ জেলা প্রশাসন ও পুলিশ বিভাগের পদস্থ কর্মকর্তারা উপস্থিত ছিলেন ... «এনটিভি, ago 15»

বিরোধী মত সহ্য করতে পারছে না সরকার

আলোচকের বক্তব্যে নাসিম হোসাইন অভিযোগ করেন, 'বিএনপির ওপর সরকার নানাভাবে স্টিম রোলার চালাচ্ছে। ঢাকার ৪৫টি থানার ৩৯টিতে একটি বিশেষ জেলার ওসিকে রাখা হয়েছে। পুলিশ দিয়ে অন্যায়ভাবে বিএনপির নেতা-কর্মীদের বিরুদ্ধে মামলা-মোকদ্দমা দায়েরের পাশাপাশি হয়রানি করা হচ্ছে। পুলিশ এখন আওয়ামী লীগের পেটোয়া বাহিনী হয়ে গেছে।' «প্রথম আলো, ago 15»

মেঘ দেখতে সাজেকে

আমাদের দলের সবচেয়ে ছোট সদস্য যার বয়স চার বছর, তার তো বেশির ভাগ সময় রাস্তাটাকে রোলার কোস্টারই মনে হলো। .পাহাড়ের মানুষজন এমনিতেই খুব চমৎকার আর বন্ধুভাবাপন্ন। কিন্তু খাগড়াছড়ি থেকে রওনা হয়ে দীঘিনালা পার হওয়ার পরই অদ্ভুত মন ভালো করে দেওয়া একটা ব্যাপার ঘটতে থাকে। দূর থেকেই গাড়ির আওয়াজ পেয়ে ছোট ছোট বাচ্চারা দুদ্দার ... «প্রথম আলো, ago 15»

থানায় তলব, গেলেন না সিপি-র ১২ জন

পুলিশ সুপারের নেতৃত্বে মুখ্যমন্ত্রী সবংকে টার্গেট করে অত্যাচারের রোলার চালাতে শুরু করেছেন।” মানসবাবুর কথায়, “ছাত্র পরিষদের ছেলে খুন হল। আর গ্রেফতার হল ছাত্র পরিষদের ছেলেই। আমি পুলিশ সুপারকে, মুখ্যমন্ত্রীর স্নেহধন্য কন্যাকে অনুরোধ করব, কৃষ্ণপ্রসাদ জানাকে যখন মারা হচ্ছে, সেই ফুটেজ প্রকাশ্যে আনুন। যারা যারা মারছে তাদের গ্রেফতার ... «আনন্দবাজার, ago 15»

চাকরি আত্মীকরণ না করায় জামালপুর এলজিইডির ৩৯ কর্মচারীর মানবেতর …

হযরত আলী জানান, ১৯৯০ সালে জামালপুর এলজিইডির নির্বাহী প্রকৌশলীর কার্যালয়ে রোলার চালক পদে তিনি যোগ দেন। চাকরি নিয়মিত করার প্রতিশ্র"তি দিয়ে তাদের যোগদান করানো হলেও ২৫ বছরেও তা করা হয়নি। প্রতি কর্মদিবসে মাত্র ২শ ২২ টাকা হারে বেতন দেয়া হলেও প্রায় ১ বছর ধরে বকেয়া। ২ ছেলে, বৃদ্ধ মা-বাবা, ভই-বোনসহ ৯ সদস্যর সংসার চালাতে তার ... «দৈনিক ডেসটিনি, ago 15»